¡@

¤¤µØ¥Á°êªº¥¿°ÆÁ`²Î³¯¤ô«ó¡B吕¨q½¬³£¤½¶}»¡¤¤µØ¥Á°ê¬O¶BÄF¶°¹Î(·sÀÉ®×)

(1)¬ù10¦~«e«ó±µ¨ü¼w°ê¡u®É¥N¶g³ø¡v±M³X

®Ú¾Ú2007¦~12¤ë13¤é¤¤µØ¥Á°êÁ`²Î©²ºô¯¸¡A³¯¤ô«ó»¡¡G¡u§Ú­Ì³£ÁA¸Ñ¡A¦b60¦~«eªº228¨Æ¥ó¡A«Ü¦hªºÀɮסB¤å¥ó¤w¸gÃÒ©ú¡A½±¤¶¥Û´N¬O228¨Æ¥óªº¤¸¤¿¡A±þ¤HµL¼Æ¡A§Ú­Ì¤£À³¸Ó¦AÄ~Äò½¤«ô¥L¡C¡v

¡u§Ú­Ì¤]¬Ý¨ì¹L¥hªº¾ú¥v¡A«Ü¦h¬O½±¤¶¥Û¬FÅv¬°¤F¥¿·í¤Æ¥Lªº²Îªv°ò¦¡A»¡¤F«Ü¦hªº°²¸Ü¡A¨Ò¦p1943¦~ªº¶}ù«Å¨¥¡A³o¬O¹L¥hªº¬F©²§i¶D§Ú­Ì»¡¦³³o¼Ëªº¤@­Ó«Å¨¥¡A§Ú­Ìªº±Ð¬ì®Ñ´N¬O³o¼Ë¦a§i¶D§Ú­Ì¡A1943¦~ªº¶}ù«Å¨¥¡A·í®É½±¤¶¥Û¤]°Ñ¥[¤F¡Aù´µºÖÁ`²Î¡Bªô¦Nº¸­º¬Û¤@°_»P·|ªº¶}ù·|ij¡A¦b¨º­Ó«Å¨¥·í¤¤¡A¤T­Ó¤H¡B¦P·ù°ê¤T­Ó°ê®a¤@­P¨M©w¡A¤é¥»©ñ±ó¹ï¥xÆWªº²Îªv¡B¹ï¥xÆWªº¥DÅv¡A¦Ó§â¥xÆW¥æµ¹¤¤°ê¡C¡v

¡u¨Æ¹ê¤W®Ú¥»´N¨S¦³¶}ù«Å¨¥¡A¥u¦³·s»D¤½³ø¡B¨S¦³¶}ù«Å¨¥¡A´N¹³2000¦~¤¤°ê°ê¥ÁÄÒ¡A¦b§Ú·í¿ï¤§«á¡A·d¥X¤@­Ó¤£¦s¦bªº¡u¤E¤G¦@ÃÑ¡v¡A¬O§¹¥þ¦p¥X¤@Â᪺¡A1943¦~¡A¶}ù·|ij¨S¦³¥¿¦¡ªº«Å¨¥¡A©Ò¿×ªº·s»D¤½³ø¤]¨S¦³¤T­Ó¤HªºÃ±¦r¡A©Ò¥H³o¬O¤@­Ó«D±`¯î­ðªº¨Æ±¡¡A§Ú­Ì³QÄF¤F´X¤Q¦~¡AºCºC¦a¡A¾ú¥vªº¤å¥ó¥XÄl¡A§Ú­Ì»{¬°¡A¤£¯à°÷¿ù»~¦a¸ÑŪ¾ú¥v¡B¤]¤£¥i¥H«§ï¾ú¥v¡C¡v

http://www.president.gov.tw/Default.aspx?tabid=131&itemid=13334&rmid=514&word1=%e9%96%8b%e7%be%85%e5%ae%a3%e8%a8%80&sd=2007/12/01&ed=2008/05/20

¼w°ê¡u®É¥N¶g³ø¡v°ÆÁ`½s¿èMr. Matthias Nass

(2)«ó2«×»¡©ú¤¤µØ¥Á°ê¬O¶BÄF¶°¹Î

2008¦~3¤ë13¤é«ó±µ¨ü­^°êª÷¿Ä®É³ø¾n¥x¯S¬£­û®u¨ÎµY¤k¤h¡]Kathrin¡@Hille¡^±M³X¡G

¦b³o¸Ì§Ú¥²¶·­n¯S§O´£¨ìªº¬O¡A¦b2004¦~3¤ë14¤é¡A¤]´N¬O4¦~«e¡A·Å®aÄ_Á`²z¶}¤F¤@¦¸¥xÆW2004¦~¤j¿ï«e¤iªº°ê»Ú°OªÌ·|¡A¦³CNNªº°OªÌ°Ý·Å®aÄ_»¡¡A§A¬O«ç»ò»¡ªA¥¬§ÆÁ`²Î±µ¨ü§A­Ìªº¥D±i¡A¨Ó¤Ï¹ï¥xÆWªº¤½¥Á§ë²¼¡H

¥LÁ¿¤F¤@¥y¸Ü¡A¥L»¡¡A¤¤°ê¹ï¥xÆW¾Ö¦³¥DÅv¬O¦]¬°¶}ù«Å¨¥³W©w±o«D±`²M·¡¡C¦ý¬O°ÝÃD¬O¡A«Ü¦h¤H³£¬Û«H¶}ù«Å¨¥¤w¸gÁ¿±o«Ü²M·¡¡A»¡¤¤°ê¹ï¥xÆW¾Ö¦³¥DÅv¡A¥]¬A¹L¥h§Ú­Ì°á®Ñªº®É­Ô¡A°ê¥ÁÄÒ¬F©²ªº±Ð¨|¤]¬O³o¼Ë±Ð§Ú­Ìªº¡A°ê»ÚªÀ·|¤]¬O³o¼Ë»{¬°¡C

©Ò¥H¤]¦]¬°³o¼Ë¡A±q1943¦~¨ì²{¦b¡A®t¤£¦h§Ö¤@¥Ò¤l¡B60¦~ªº®É¶¡¡A«Ü¦h¤H³£²`«H¤£ºÃ¡A»¡¦b1943¦~¡A½±¤¶¥Û¡Bªô¦Nº¸¡Bù´µºÖ¤T¥¨ÀY¥L­Ì¤w¸g¨M©w¦n¡A¤¤°ê¹ï¥xÆW½T¹ê¾Ö¦³¥DÅv¡C

1943¦~12¤ë1¤é¶}ù«Å¨¥¡A«Ü²M·¡ªº¡A¨Ã¨S¦³¼Ð¥Ü®É¶¡¡B¨S¦³¼Ð¥Ü¤é´Á¡A¤T¦ì»â³S¢w½±¤¶¥Û¡Bªô¦Nº¸¤Îù´µºÖ¤]¨S¦³Ã±¦r¡A¨Æ«á¤]¨S¦³°l»{¡A§ó¨S¦³±ÂÅv¡A©Ò¥H³o®Ú¥»¤£¬O©Ò¿×ªºÁp¦X¤½³ø¡A¥u¬O¤@­Ó·s»D½Z¡B¤@­ÓÁn©ú®Ñ¡C

12¦~«á¡A¤]´N¬O1955¦~2¤ë1¤é¡Aªô¦Nº¸­º¬Û¦b­^°ê°ê·|±µ¨ü½è¸ß¡A¥L¤]¯S§O´£¨ì¡AµLªk¦P·N¨Ì·Ó¶}ù«Å¨¥¡A¤¤°ê¹ï¥xÆW¾Ö¦³¥DÅvªº³o¼Ë¤@­Ó»¡ªk¡A¥i¨£·í®É¤T­Ó¤H®Ú¥»¨S¦³¦@ÃÑ¡A©Ò¥H´N¨S¦³Ã±¦r¡C

³o»ò­«­nªº¤@­Ó¤å¥ó¦b­^°ê°ê®aÀɮפ]§ä¤£¨ì­ì¥ó¡A¦Ó¥Î·í®Éªº³ø¯È¨Ó¥R¼Æ¡A©Ò¥H¾ã­Ó¾ú¥v±`±`¨ü¨ì§á¦±¡B¨ü¨ì«§ï¡A¥H«e§Ú­ÌŪ¨ìªº¾ú¥v¡A¦³Ãö¶}ù«Å¨¥ªº³¡¤À¡A§¹¥þ¬O´ÛÄFªº¡A³o¬O¤@­Ó«D±`ÄYµÂªº°ÝÃD¡C

´N¹³¡u¤E¤G¦@ÃÑ¡v¬O®Ú¥»¨S¦³ªºªF¦è¡A¬O1992¦~­»´ä·|½Í¥H«á¡A¸g¹L8¦~¡A¦b2000¦~4¤ë©³¡A¤¤°ê°ê¥ÁÄÒ¡]°õ¬F®Éªº¡^³°©e·|¥D©eĬ°_©Ò§ù¼¶¥X¨Ó¡B©Ò³Ð³y¥X¨Óªº¦Wµü¡A¨Ã¤£¬O¦b1992¦~­»´ä·|½Í®É¦³¯u¥¿ªº¡u¤E¤G¦@ÃÑ¡v¡A¦³­»´ä·|½Í¡A¦ý¨Ã¨S¦³¦@ÃÑ¡A³o¬O¤@­Ó¤£¦s¦bªºªF¦è¡A¦ý¤]¥i¥H®³¥X¨Ó´ÛÄF¥xÆW¤H¥Á¡B´ÛÄF°ê»ÚªÀ·|¡C

§Ú¥²¶·­n¦A´£¡A¦b¥»¤H2000¦~·í¿ï®É¡A¦b6¤ë°OªÌ·|¤]¯S§O´£¨ì¡u¤E¤G¦@ÃÑ¡vªº¦r²´¡A¥]¬A§Ú³£³QÄF¡A¦]¬°§Ú¬O¦b2000¦~5¤ë20¤é´N¥ôÁ`²Î¡AÁÙ¨S¦³®É¶¡¥h°Ý³°©e·|ªº©x­û¡A¨S¦³®É¶¡¥h§ä¬ÛÃöªºÀɮ׸ê®Æ¡A¤]¨S¦³®É¶¡¥h°Ý¶d®¶¨j¡B³\´f¯§¡A³\´f¯§·í®É¬O­t³d®ü°ò·|¡B¤]¬O¥D½Í¤H¡A³s§Ú³£¬Û«H¦³¡u¤E¤G¦@ÃÑ¡v¡A«á¨Ó¸g¹LÁA¸Ñ¡B½½c­ËÂd¡A³°©e·|¡B®ü°ò·|¸Ì®Ú¥»´N¨S¦³³o¼ËªºÀɮסA«á¨Ó¶d®¶¨j¡B³\´f¯§§i¶D§Ú¡A®Ú¥»¨S¦³³o¨ÇªF¦è¡AĬ°_³Ì«á¤]©Ó»{¡A³o¬O¥L¦Û¤v§ù¼¶¥X¨Óªº¡A¦ý¤µ¤Ñ¤¤°ê°ê¥ÁÄÒÁ`²Î­Ô¿ï¤H°¨­^¤E¥ý¥Í¡A³ºµMÁÙ¦bÁ¿­n«ö·Ó¡u¤E¤G¦@ÃÑ¡vªººë¯«¡A§@¬°¨â©¤¹ï¸Ü¡Bñ¸p¨â©¤©M¥­¨ó©wªº°ò¦¡A³o¬O¤£¹ïªº¡C

¹ï¤¤°ê¦Ó¨¥¡A§Ú¬Ý¨ì«Ü¦h¤¤°ê©x¤èªº¸ê®Æ¡A¦³¤@¥»¥Ñ®ü¨ó·|¥Xª©ªº¡u¤E¤G¦@ÃѾú¥v¦sÃÒ¡v¡A¥¦¯S§O´£¨ì¡A¦pªG­n¦³¡u¤E¤G¦@ÃÑ¡v¡A¥u¦³¡u¤@¤¤¡v¦@ÃÑ¡A¨Ã¨S¦³¡u¤@¤¤¦Uªí¡vªº¦@ÃÑ¡A©Ò¥H¡u¤@¤¤¦Uªí¡v¬O¤¤°ê°ê¥ÁÄÒªº¤@´[±¡Ä@¡A¨Ã¨S¦³©Ò¿×ªº¦@ÃÑ¡A¤£¬O­»´ä·|½Íªº¡u¤E¤G¦@ÃÑ¡v¡F¤¤°êÁÙ¯S§O«ü¥X¡A¥u¯à¨âÃä³£»¡¤@­Ó¤¤°ê¡A¥u¦³¡u¤@¤¤¡v¦@ÃÑ¡A¡u¤@¤¤¡v¤£¥i¡u¦Uªí¡v¡A¡u¤@¤¤¡v¦pªG¥i¥H¡u¦Uªí¡vªº¸Ü¡A¤¤°ê»{¬°³o¬O¡u¨â­Ó¤¤°ê¡v¡A¤¤°ê¤£¦ý¤Ï¹ï¡u¤@¤¤¤@¥x¡v¡A¤]¤Ï¹ï¡u¨â­Ó¤¤°ê¡v¡A©Ò¥H¡A¡u¤E¤G¦@ÃÑ¡v¬JµM¤£¦s¦b¡A¦p¦ó§@¬°¨â©¤¤¬½Í¡Bñ¸p¨â©¤©M¥­¨ó©wªº°ò¦¡H

¤@¼Ëªº¡A¤¤°ê²{¦b«ÅºÙ¨Ì·Ó¶}ù«Å¨¥¡A¤¤°ê¹ï¥xÆW¾Ö¦³¥DÅv¡A¦Ó¶}ù«Å¨¥¨Æ¹ê¤W¬O¦³°ÝÃDªº¡A¨Ã¨S¦³¤¤°ê¹ï¥xÆW¾Ö¦³¥DÅv³o¼Ë¦@ÃѪº¤T¥¨ÀYñ¸p¡B¤]¨S¦³°l»{¡A©Ò¥H¡A§Ú­Ì»{¬°¾ú¥v¥²¶·§ï¼g¡A§Ú­Ì¤´µM¥D±i¥xÆW¬O­Ó¥DÅv°ê®a¡A¥xÆWªº¥DÅv¤£Äݩ󤤰ê¤j³°13»õ¤H¥Á¡A¥xÆWªº°ê®a¥DÅvÄÝ©ó2,300¸U¥xÆW¤H¥Á¡C

§Ú­Ì¥²¶·­n¦A«×­«¥Ó¡A³o¤£¦ý¬O¤@­Ó¨Æ¹ê¡A¤]¬O¤@­Ó²{ª¬¡A½Ö§ïÅܳo­Ó¨Æ¹ê¡A´N¬O§ïÅܳo¼Ëªº²{ª¬¡A½Ö¤£©Ó»{³o­Ó¨Æ¹ê¡A´N¤]¬O§_©w³o¼Ëªº²{ª¬¡C

°Ý¡G¨ä¹ê«Ü¦h¾ÇªÌ¡B«Ü¦h¤H¤]ª¾¹D¡B¬ü°ê¤]ª¾¹D¡u¶}ù«Å¨¥¡vªº¾ú¥v¡A°ÝÃD¬O¥xÆW¦pªG²{¦b­n¥h¸ò°ê»ÚÅG½×ªk²zªº°ÝÃD¡A¥xÆW¬O³B©óµ´¹ïªº®z¶Õ¡A´N¬O¦³«Ü¦h¤Hª¾¹D³o¥ó¨Æ±¡¡A¦ý¤]¤£ºÞ¥¦¡AÁÙ¬O·Ó³o¼Ë¤U¥h¡C

Á`²Î¡G´X¥G¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤EÂI¤Eªº¤H³£¤£ª¾¹D³o­Ó¨Æ¹ê¡A¤£ª¾¹D¡u¶}ù«Å¨¥¡v®Ú¥»´N¤£¬O¦b¼g¤¤°ê¹ï¥xÆW¾Ö¦³¥DÅv¡A¬O¹L¥hªº±Ð¨|§ù¼¶¡B«§ï³o­Ó¾ú¥v¡C

©Ò¥H¤µ¤Ñ¤¤°ê·íµM­n¤Þ¥Î¡A³o¹ï¥¦¦³§Q¡F¦Ó°ê¥ÁÄÒ­n²Îªv¥xÆW¡A¤~¦³¥¦©Ò¿×ªºªk²Î°ò¦¡C©Ò¥H§Ú­Ì¥²¶·­n¦A±Ð¨|¡A¥²¶·­nÅý2,300¸U¥xÆW¤H¥Á§ó²M·¡¨Æ¹ê¬O¤£¬O³o¼Ë¡H¾ú¥v¬O¤£¬O³o¼Ë¡H

§Ú­Ì¥²¶·­nÁÙ­ì¾ú¥v¡A¨Ï¾ã­Ó¥xÆWªº¥¼¨Ó´x´¤¦b2,300¸U¥xÆW¤H¥Áªº¤â¤¤¡A¤£¬O­þ¤@­Ó±jÅv¡B­þ¤@­Ó¤j°ê¡B­þ¤@­Ó¤H»¡«ç»ò¼Ë´N¥i¥H«ç»ò¼Ë¡C©Ò¥H¥xÆWªº¥¼¨Ó¡B¥xÆWªº©R¹B¥u¦³2,300¸U¥xÆW¤H¥Á¤~¯à°÷¨M©w¡A³o¬O§Ú­Ì²`«H¤£ºÃ¡A¤]¬O¤@¦A¦a«D±`°í«ù¡A¦Ó¥B¨ì²{¦b§Ú­Ì±q¥¼©ñ±ó¹L¡C

°Ý¡G«e¤@°}¤l¥hª§¨ú¤JÁp®×¡A¦³¤@­ÓÃþ¦ü°ÝÃD´N¬O¡AÁp¦X°ê¯µ®Ñ³B¤Þ¥Î·í®Éªº¨Mij¨ÓÅG½×»¡¥xÆW¨S¦³±ø¥ó¤J·|¡A¨Æ¹ê¤W¥L­Ì¤Þ¥Îªº¨Mij¤]¬O¿ù»~ªº¡C

Á`²Î¡G1971¦~10¤ë25¤é¡AÁp¦X°ê2758¸¹¨Mij¤å¡A¥þ³¡153­Ó¦r®Ú¥»´N¨S¦³´£¨ì¥xÆW¡AÁp¦X°ê2758¸¹¨Mij¤å¥u¸Ñ¨M¤F¤¤°ê¥NªíÅvªº°ÝÃD¡A¨Ã¨S¦³»¡¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¥i¥H¥Nªí2,300¸U¥xÆW¤H¥Á¡C

©Ò¥H¡A«á¨Ó¼ï°ò¤å¯µ®Ñªø¡A¥]¬A¤¤°ê¤è­±¤@¦A¦a±N¨ä»~¾É¡BÂX¤j¸ÑÄÀ¡B§@¿ù»~ªº¸àÄÀ¡A»¡®Ú¾Ú2758¸¹¨Mij¡A¯S§O´£¨ì¥xÆW¬O¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êªº¤@¬Ù¡B¦a¤è¬F©²¡A³o¤@ÂI¬O§¹¥þ»P¨Æ¹ê¤£²Åªº¡C

©Ò¥H¥]¬A¬ü°ê¡B¤é¥»µ¥¤j°ê¡A³o¨Ç¥ý¶iªº°ê®a¹ï©ó¼ï°ò¤åªº»¡ªk¡B¹ï¤¤°êªº¿ù»~¸ÑŪ¬O«ù«O¯dªº¤Ï¹ïºA«×¡A©Ò¥H¥]¬A¬ü°ê¡B¤é¥»¤]¤£´±¥h«§ï¾ú¥v¡B¤]¤£´±¹ï2758¸¹¨Mij¤å§@¿ù»~ªº¸ÑÄÀ¡C

°Ý¡G¥i¬O§Ú²{¦b¬Ý¶}ù«Å¨¥¡A§Ú¤F¸ÑÁ`²Î»¡ÁÙ­n¦A±Ð¨|¥xÆW¤H¥Á¡AÅý¥L­Ì¤F¸Ñ¨Mij¤å¯u¥¿ªº©Ê½è»P¤º®e¡A¥i¬O¦b¸É¥¿©ÎÃÒ©ú«Å¨¥ªº¯u¥¿·N¸q¡Bª§¨ú¥xÆW¦b°ê»Ú¤Wªº¦a¦ì¡B©Îª§¨ú¥xÆW¥H¥~ªº¤H©Ó»{²{ª¬ªº¯u¹ê©Ê¡A¦³¥ô¦ó¤è¦¡¥i¥H®³¨Ó¸ò°ê»Ú¤W¸ÑÄÀ¶Ü¡H

Á`²Î¡G·íµM¡A¤¤°ê¤§©Ò¥H§@¿ù»~¸ÑŪ¤]¬O¨Ì·Ó¶}ù«Å¨¥¡C°w¹ï2758¸¹¨Mij§@¿ù»~¸ÑÄÀ¡A´N¬O¨Ì·Ó¶}ù«Å¨¥¦Ó¨Óªº¡C2005¦~3¤ë14¤é¤¤°ê³q¹L¡u¤Ï¤Àµõ°ê®aªk¡v´N¬OÁ¿¥xÆW¬O¥L­Ìªº¤@³¡¤À¡F¤@¼Ë¦a¡A¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¾Ëªk¤]¬OÁ¿¥xÆW¬O¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¯«¸t»â¤g¤£¥i¤À³Îªº¤@³¡¤À¡C

¦ý¬O¥L­Ì­ì¥ý©Ò¹w­pªº¡u¶}ù«Å¨¥¡v¡A¨Æ¹êÃÒ©ú¤£¬O³o»ò¤@¦^¨Æªº¸Ü¡A¬O¤£¬OÀ³¸Ó­nÁÙ­ì¾ú¥vªº¯u¬Û¡H

³o¨Ç¾ú¥vªºÀɮ׬O¤£¥i¥H«§ïªº¡A¬O¤£¥i¥HÅܳyªº¡A©Ò¥H¹ï©ó¥xÆWªº°ê»Ú¦a¦ì¡A§Ú­Ì¥²¶·­n±N·í®É¬°¦ó»¡¥xÆW¬O¤¤°êªº¤@³¡¤À¡B¤¤°ê¹ï¥xÆW¾Ö¦³¥DÅv¡A§Ú­Ì¥²¶·­n±N¥¦·d²M·¡¡A·íµM°ê»Ú¬Fªv¬O­Ó¹ê¤Oªº¬Fªv¡A°ê»Ú¤W¬O¤@­Ó²{¹ê¥D¸q¡A§Ú­Ì«D±`²M·¡¡A¤£¹L§Ú­ÌÁÙ¬O»{¬°¡A¥u¦³2,300¸U¥xÆW¤H¥Á¤~¦³Åv¨M©w¥xÆWªº¥¼¨Ó¡A¤~¦³Åv¨M©w¨â©¤ªºÃö«Y¡A³o¬O¥DÅv¦b¥Á¡B¦í¥Á¦Û¨Mªººë¯«¡A³o¤]¬O¬°¤°»ò§Ú­Ì­n±À°Ê¤½§ë³o­Ó¥Á¥D»ù­È¦b¥xÆW³o¶ô¤g¦a¥Í®Ú¡A¦]¬°·í¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê»¡¥xÆW¬O¥L­Ìªº¤@³¡¤À¡B¬O¥L­Ìªº¦a¤è¬F©²ªº®É­Ô¡A2,300¸Uªº¥xÆW¤H¥Á¦³³o­Ó¦Û¥ÑÅv§Q¨Ó¦V¤¤°ê»¡¡G¡uNO¡v¡A¨Óªí¹F§Ú­Ì¤£¦P·Nªº·N¨£¡A¦pªG§Ú­Ì¨S¦³¤½§ëÅv§Q¡A§Ú­Ì¥Ã»·¨S¦³¾÷·|ªí¹F¡C

¤µ¤Ñ¤£¬O¥Î¥Á½Õ¨Ó¥N´À¤½§ë¡A¤£¬O¥Î¥ßªk°|ªº¨Mij¤å¨Ó¥N´À¤½§ë¡A¦pªG¬O³o¼Ëªº¸Ü¡A§Ú­Ì¨C¦¸¥Î¥Á½Õ¨Ó¨M©w½Ö¬OÁ`²Î´N¦n¤F¡A¤]¤£¥²¸g¹L¤H¥Á¥Î¿ï²¼¤@²¼¤@²¼¿ï¥X¨Ó¡A§Ú­Ì´N¥Ñ¥ßªk°|¨Ó³q¹L¨Mij¤å¨M©w½Ö¥i¥H°µÁ`²Î¡A¥Ñ¥ßªk°|¨Ó¨M©w°ê®aªº»â¾É¤H¡A¤]¤£¥²¦A¸g¹L¤H¥Á¤@²¼¤@²¼¦a§ë¥X¡C

©Ò¥H¡A¥Á½Õ¤]¦n¡A¥ßªk°|ªº¨Mij¤å¤]¦n¡A³£¤£¥i¥H¨ú¥N¯u¥¿¥Á¥D»ù­Èªº¤½§ëÅv§Q¡C§Ú­è¶}©l´NÁ¿¡A³o¬O§Ú­Ìªº»ù­È¡A³o¬O§Ú­Ìªº²z©À¡A§Ú­Ì¥Ã»·¤£ÅÜ¡A§Ú­Ì¤£·|°Ê·n¡C

À£¤O«Ü¤j¡Aªýê¤]¤£¤Ö¡A¬Æ¦Ü¦³¨Ç°ê®aÀ°§Ú­Ì¦b¥xÆW¥Á¥D¤½§ë¤§¸ô¤W¹º¤W¬õ½u¡B³]¤U¸ô»Ù¡A§Ú­Ì»{¬°ÁÙ¬O¤@¼Ë­n¸ó¹L¥h¡A§Ú­Ì¤£¬O­n½ò¬õ½u¡A¦ý¬O§Ú­Ì­n²¾°Ê¬õ½u¡A²¾°Ê³o­Ó¬õ½u¡A§Ú­Ì¤£·|¸I¸ô»Ù¡A¦ý§Ú­Ì­n¸ó¹L¸ô»Ù¡C

°Ý¡G¦b°ê»Ú¤W¡A¨Æ¹ê¤W²{¦b­­¨î¥xÆWªº³£¬O¨Ó¦Û¥~¦bªº¦]¯À¡A¤]´N¬O±q¤¤°ê¨ºÃä¨Óªº­­¨î¡A±z­n¦p¦ó¥H¶}ù«Å¨¥¨Ó»¡©ú¦³Ãöªk²z¤Wªº°ÝÃD¡H¦]¬°¤w¸g¦³¨º»ò¦h¸gÅçÃÒ©ú¡A°ê»Ú¤W¤£·|²z·|¥xÆW³oºØÅÜ­²¤è¦¡¡C

Á`²Î¡G²{¦b¥xÆWªº°ÝÃD¤£¦b°ê»Ú¡A¦Ó¬O¦b¤º³¡¡A¤º³¡¤j®a¦³¦@ÃÑ¡A¤º³¡¤j®a¯à°÷¹Îµ²¡A§Ú­Ì¹ï¥~´N¦³¤O¶q¡C²{¦b§Ú­Ì¤º³¡¦³ÄY­«ªº°ê®a»{¦P¤Àª[¡A¹ï¥xÆWªº¥¼¨Ó¡A¤j®a©Ò«ùªº·Qªk¡B¥ß³õ»P¥Ø¼Ð¡A«nÁÕ¥_Âá¡A¬O§Ú­Ì¦Û¤v¤£°÷¹Îµ²¡A¤~·|³Q¤À¤Æ¡A©Ò¥H¤¤°ê¤~¦³¾÷·|¦b¥þ¥@¬É¨Ó¬IÀ£¡C

¥xÆWªº°ÝÃD¤£¦b¥~­±¡A¬O¦b¤º³¡¡A¦pªG§Ú­Ì¦Û¤v³£¤£¹Îµ²¡A°ê»ÚªÀ·|«ç»ò¼Ë¨Ó¬Ý«Ý¥xÆW¡A¦]¬°¦b¥xÆW¤º³¡¦³¤£¦Pªº·N¨£¡A¤~Åý¤¤°ê¥i¥H¨£Á_´¡°w¡A¦b°ê»ÚªÀ·|¥¦¥i¥H¦³«îµL®£¡A¦]¬°¥L­Ì¯¸¦b¤¤°ê¨º¤@Ãä¡B¦b¤¤°êÀ£¤O¤§¤U¨Ó§´¨ó¡A¥L­Ì¤£·|ı±o¥L­Ì¦³¤°»ò¤£¹ï¡A¦]¬°¥xÆWªÀ·|ùØÁÙ¦³¤@²¼ªº¤H¬O¸ò¤¤°êªº¥D±i¬O¤@¼Ëªº¡A©Ò¥H§Ú­Ì¥²¶·­n§ó¥[§V¤O¡A³o¬O«Ü¨¯­Wªº¨Æ±¡¡A¦ý¬O§Ú­Ì¤´µM¦³«H¤ß¡C

¡@¡@³Ìªñ¦³¤@­Ó«D±`¶K¤Áªº¯º¸Ü¡A¤é¥»³ø¯È¤]¥Zµn¥X¨Ó¡A¨ø¥ôªº¨¾½Ã¤j¦Ú¤p¦À¦Ê¦X¤l¡A³Ìªñ¨Ó¥x³X°Ý¡A¦oÅ¥»¡¥xÆW¬y¶Ç¤@ºØ»¡ªk¡A¤¤°ê¤°»ò³£¬O°²ªº¡A¦³³\¦h¶Â¤ß²£«~¡A¦³¤H­n¦Û±þ¡A³Ü¤F¤¤°ê»sªº¹AÃÄ¡Aµ²ªG¦Û±þ¤£¦¨¡A¦]¬°¹AÃĬO°²ªº¡A¦ý¬O³o­Ó¤H«á¨Ó¦º¤F¡A¦]¬°¥L³Ü¤F¤¤°ê»sªº°à°s¡C¤p¦À¦Ê¦X¤lªð¦^¤é¥»«á¡A¦b¤é¥»Å¥¨ìªº¯º¸Ü¬O¡A¦pªG³Ü¤¤°ê»sªº¹AÃĦ۱þ¡A¤£·|­P¦º¡A¦ý«á¨Óµo²{¦Û±þªÌ¦º¤F¡A¦]¬°¥L¦Y¤F¤¤°ê»sªº¤ô»å¡C¤°»ò³£¬O°²ªº¡A³s¡u¶}ù«Å¨¥¡v¤]¬O°²ªº¡C

°Ý¡G¹L¥h«Ü¦h®È©~¬ü°êªº¥xÆW¤HÁ¿¡u¶}ù«Å¨¥¡v¤]Á¿«Ü¤[¤F¡C

Á`²Î¡G¦ý¬O¨S¦³¥xÆWÁ`²ÎÁ¿¹L³o¥ó¨Æ¡A¦]¦¹§Ú­Ì·|³z¹L¥~¥æ¨t²Î¡A³q¥O¾n³B¤Î¾nÀ]¡A´¦©ú¡u¶}ù«Å¨¥¡vªº¾ú¥v¯u¬Û¡C§Ú­Ì­nÁÙ­ì¾ú¥v¡A¤£­n¦A°µ¿ù»~ªº¸ÑŪ¡A¤£­n¦A¥H³_¶Ç³_¡A¤£­nÄF¦Û¤v¡BÄF¥þ¥@¬É¡BÄF¤U¤@¥N¡C

ºK¦Û¤¤µØ¥Á°êÁ`²Î©²ºô¯¸¡Ghttp://www.president.gov.tw/Default.aspx?tabid=131&itemid=13565&rmid=514&word1=¶}ù«Å¨¥&sd=2007/12/01&ed=2008/05/20


­^°êª÷¿Ä®É³ø¾n¥x¯S¬£­û®u¨ÎµY¤k¤h¡]Kathrin¡@Hille¡^¡A²{©~²ö´µ¬ì¡C

(3)«ó¤U¶m§i¶D¥Á²³¤¤µØ¥Á°ê¬O¶BÄF¶°¹Î¡A¨S¤ÏÀ³

       «ó±µ¨ü­^°êª÷¿Ä®É³ø®u¨ÎµY±M³X¨â¤Ñ«á¡A¤W¤È«e©¹°ª¶¯°Ñ¥[¡u¤¯ªZ¦æ¸}¡v¬¡°Ê¡CÀH«á«e©¹°ª¶¯¥«ª÷¨å°s©±¡A¥X®u¡u¥@¬É¥xÆW¤H¤j·|²Ä8©¡¡B¥@¬É¥xÆW¦P¶m·|Áp¦X·|²Ä35©¡º[°ê¥~¥xÆW°ü¤kÁp¦X·|²Ä7©¡Áp¦X¦~·|¡v¡C¤U¤È«e©¹µø¹î¤Ó«O¥«ªº¬G®c«n°|¤uµ{¡]¨£¹Ï1¡^¡C

¡@¡@¡uÁ`²Îªí¥Ü¡A¤¤°ê¨è·N§á¦±¾ú¥v¨Æ¹ê¡A»¡¨Ì¾Ú1943¦~12¤ë1¤éªº¶}ù«Å¨¥¡A¥xÆW¬O¤¤°êªº¤@³¡¤À¡A¦ý³o­Ó¶}ù«Å¨¥¨Æ¹ê¤W¬O¤@­Ó¨S¼g®É¶¡¡B¨S¦³¤é´Á¡B»P·|ªº¤T¦ì»â³S¡Ð¥]¬A­^°ê­º¬Ûªô¦Nº¸¡B¬ü°êÁ`ù´µºÖ¤Î¤¤µØ¥Á°ê©e­ûªø½±¤¶¥Û¡Ð³£¨S¦³Ã±¦rªº¤å¥ó¡A¨Æ«á¤]¨S¦³°l»{¡A¬Æ¦Ü¦b¬ü°êªºÀɮפ¤¤]§ä¤£¨ì³o¥÷¤å¥óªº­ì©lÀɮסC³o¥÷«Å¨¥¨ä¹ê¥u¬O¤@¥÷·s»D½Z¡B¤@­ÓÁn©ú®Ñ¡A¥H­P©ó12¦~«áªô¦Nº¸¦b±µ¨ü­^°ê°ê·|½è¸ß®É»¡¡A¥LµLªk¦P·N¡u¨Ì·Ó¶}ù«Å¨¥¤¤°ê¹ï¥xÆW¾Ö¦³¥DÅv¡vªº»¡ªk¡C¡v

ºK¦Û¤¤µØ¥Á°êÁ`²Î©²ºô¯¸¡Ghttp://www.president.gov.tw/Default.aspx?tabid=131&itemid=13568&rmid=514


¡u¤¯ªZ¦æ¸}¡v



¬G®c«n°|

«ó¦b¡u¤¯ªZ¦æ¸}¡v¡B¥@¥x·|¡B¬G®c«n°|½æ¤Oºt»¡¤¤µØ¥Á°ê¬O¶BÄF¶°¹Î¡A¦ý¨S¦³¤ÏÀ³¡C¥xÆW¤£¯à¿W¥ß©Ç½Ö¡H

¹ï¤ñ


¥ß³³©{¥Á²³±oª¾³QĬ«XÅѾڪº¯u¬Û¤§«á¡A»ô»E°ê·|¼s³õ¡A­n¨D¿W¥ßÁÙµ¹¤½¹D¡C¥ß³³©{°ê·|¤]¨Sº|®ð¡A«Å§G¿W¥ß¡A²×µ²Ä¬«X¥~¨Óªº«Dªk²Îªv¡C¥xÆW¤H©O¡H

(4)¥sAIT¨ÓÅ¥¡A»Z·ç¥úÅ¥§¹¦^«ó¡G§Ú¤£¬O¾ú¥v¾Ç®a

2008¦~3¤ë28¤é«ó±µ¨£¬ü°ê¦b¥x¨ó·|²z¨Æ¥D®uÁ¡·ç¥ú ¡C

[Á`²Î«ü¥X¡A¦³¤H»{¬°¤¤°ê¹ï¥xÆW¾Ö¦³¥DÅv¡A©Ò¨Ì¾Úªº§Y¬O1943¦~ªº¡u¶}ù«Å¨¥¡v¡A¦ý«Å¨¥¤§¤¤¥¼¨£¬ü°êÁ`²Îù´µºÖ¡B­^°ê­º¬Ûªô¦Nº¸»P¤¤°ê½±¤¶¥Û©e­ûªøµ¥¤T¦ì¥¨ÀYªº¸p¦W¡A¤]¥¼¼Ð¥Ü¤é´Á¡A¨Æ«á¤]¥¼¤©°l»{¡A¦p¦ó¸ÑŪ¬°¤¤°ê¹ï¥x¾Ö¦³¥DÅvªº¨Ì¾Ú¡H¦Ó¥Bªô¦Nº¸­º¬Û¤]¦b¨Æ«á©ó­^°ê°ê·|³Æ¸ß®É¤½¶}ªí¥Ü¡A¥L®Ú¥»¥¼¦P·N¡u¶}ù«Å¨¥¡v§Y«ü¤¤°ê¹ï¥xÆW¾Ö¦³¥DÅvªºªk·½¨Ì¾Ú¡C]

ºK¦Û¤¤µØ¥Á°êÁ`²Î©²ºô¯¸¡Ghttp://www.president.gov.tw/Default.aspx?tabid=131&itemid=13597&rmid=514&word1=¶}ù«Å¨¥&sd=2007/12/01&ed=2008/05/20

¾Ú³ø¾É¡AÁ¡·ç¥úµ¹«óªº¦^À³¬O¡G§Ú¤£¬O¾ú¥v¾Ç®a¡C

³o¦¸«ó±µ¨£AIT¥D®uÁ¡·ç¥ú®É¡A¨ä¥x¥_³Bªø·¨µd´Ð¦b®y¡A¦ý·¨ªºÄ~¥ôªÌ¥q®{¤å¡A2013¦~12¤ë1¤é©~µM»¡¶}ù«Å¨¥»{¬°¥xÆWÀ³ÂkÁÙµ¹¤¤µØ¥Á°êªº·N¹Ï«D±`©ú½T¡C¨ä¥L¦p¥Õ¼Ö±T¡B¤ËºÍ­õ¥ç³£¤£ª¾¶}ù¬OÁÀ¨¥¡AAIT¬O¬ü°ê¹ï¥x¤u§@²Ä¤@½u¡A³£ª¬况¥~¤F¡A¨ä¬F¬ÉÁ٥λ¡¡H


«ó±µ¨£AIT¥D®uÁ¡·ç¥ú®É¡A¨ä¥x¥_³Bªø·¨µd´Ð¦b®y¡C

(5)¥~°ê°OªÌ¡B¥Á¶¡¹ÎÅé¡BAIT«ó³£§ä¹L¡A³Ì«á§ä¥~°ê¾ÇªÌ

¥u³Ñ¤@­Ó¤ë¹L3¤Ñ«ó´N­n¤U¥x2008¦~4¤ë17¤éÁÙ±µ¨£¨Ó¥x¥X®u¡u¥xÆW¥DÅv¦a¦ì¡v°ê»Ú¬ã°Q·|¥~»«¡A§V¤O§i¶D¥L­Ì¡A¤¤µØ¥Á°ê¬O¶BÄF¶°¹Îªº¨Æ¹ê¡A¦ý¶BÄF¶°¹Î¨S¨Æ¡A«ó却³Q¶BÄF¶°¹Î§ì¥hÃö¡C

«ó¹ï¥X®u¡u¥xÆW¥DÅv¦a¦ì¡v°ê»Ú¬ã°Q·|ªº¥~»«»¡¡G

[²Ä¤@¡B¡u¦í¥Á¦Û¨M¡v»P¡u°ê¥Á¥DÅv¡v¬O¥xÆW°ê®a¥DÅv¦a¦ì³Ì°í¹êªº°ò¦¡A¡u¶}ù«Å¨¥¡v©Î¡uµÔ¯ý©Z«Å¨¥¡vµ¥¾Ô®É¤ù­±ªº¬Fµ¦Án©ú¡A¤£¯à­­¨î¨Ã¨M©w¥b­Ó¦h¥@¬ö¥H«á¥xÆW¤H¥Áªº©R¹B¡C]

[¹L¥h¥x®ü¨â©¤ªº¬F©²³£¥H¡u¶}ù«Å¨¥¡v¬°¨Ì¾Ú¡A«ÅºÙ¤¤°ê¹ï¥xÆW¾Ö¦³¥DÅv¡A³o¤£¦ý¤£²Å¦X¾ú¥vªº¨Æ¹ê¡A§ó§_©w¨Ãºzµø¹L¥h¥b­Ó¦h¥@¬ö¥H¨Ó¡A¥xÆW¤H¥Á¬°ª§¨ú¦Û¨M»P¥Á¥D©Ò§@ªº§V¤O»PÄ묹¡C]

[¤@¤E¥|¤T¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é©Òµo¥¬ªº¡u¶}ù«Å¨¥¡v¡A¨S¦³¼Ð¥Ü®É¶¡¡B¤é´Á¡A¤T¦ì»â³S-½±¤¶¥Û¡Bªô¦Nº¸»Pù´µºÖ¤]¨S¦³Ã±¦r¡A¨Æ«á§ó¨S¦³°l»{»P±ÂÅv¡A©Ò¥H®Ú¥»¤£¬O©Ò¿×ªº¡uÁp¦X¤½³ø¡v¡A¥u¬O¤@¯È«D¥¿¦¡ªº·s»DÁn©ú¡C]

[¤@¤E¤­¤­¦~¤G¤ë¤@¤é¡Aªô¦Nº¸­º¬Û¦b­^°ê°ê·|±µ¨ü½è¸ßªº®É­Ô¡A¯S§O´£¨ìµLªk¦P·N¨Ì·Ó¡u¶}ù«Å¨¥¡v±µ¨ü¤¤°ê¹ï¥xÆW¾Ö¦³¥DÅv³o¼Ëªº»¡ªk¡AÃÒ©ú½±¤¶¥Û¡Bªô¦Nº¸¤Îù´µºÖ¤T¤H·í¦~®Ú¥»´N¨S¦³¦@ÃÑ¡C]

[¦P®É¡A´N°ê»Úªk¦Ó¨¥¡A¾Ôª§ªºµ²§ô¦³¿à©M¬ùªº½lµ²¡A©Ò¦³¾Ô®Éµoªíªº¤å¥ó¤]¥²¶·¥H©M¬ù§@¦¨³Ì²×¨M©w¡C¡u¶}ù«Å¨¥¡v¤Î¡uµÔ¯ý©Z«Å¨¥¡vµ¥µ¥¡A³£¥u¬O·ù°ê°ò©ó¾Ôª§³Ó§Q»P­x¨Æ»Ý­n¡A¤ù­±µoªíªº¬Fµ¦©ÊÁn©ú¡A¥xÆW»â¤g¥DÅvªºÂkÄݤ´µM¥²¶·¸g©M¥­±ø¬ùªºÃ±©w¤~¯à½T¥ß¡C]

ºK¦Û¤¤µØ¥Á°êÁ`²Î©²ºô¯¸¡Ghttp://www.president.gov.tw/Default.aspx?tabid=131&itemid=13630&rmid=514&word1=¶}ù«Å¨¥&sd=2007/12/01&ed=2008/05/20


2008¦~4¤ë17¨Ó¥x¥X®u¡u¥xÆW¥DÅv¦a¦ì¡v°ê»Ú¬ã°Q·|¥~»«¤§¤¤¡A¦³·í¤µ¤t´¶ªº­n¤H¸­±æ½÷¡]¥ª2¡^¡A«ó¤]§i¶D¤F¥L­Ì¡A½±¤¶¥Û¡Bªô¦Nº¸¤Îù´µºÖ¤T¤H·í¦~®Ú¥»¨S¦³¦@ÃÑ¡C¥i¬O­ì¥ý­n¡u½Í§P¤@¤¤¡vªº¤t´¶¡A却¤S§ï¦^±µ¨ü¡u¤@¤¤¬Fµ¦¡v¡CÃø¹D¸­±æ½÷¨S§i¶D¤t´¶¡A©Î¤t´¶ªº­«­n¹õ¹±¶Ü¡H

©Î¬O«óÁ¿¤F¡A¦ý½²­^¤å¨SÁ¿¡A¤t´¶¦bµ¥¦oÁ¿¤§«á¤~¯à½T©w¡H

(6)10¦~«á§f¨q½¬®³¥XÃÒ¾Ú¦b¥Áµø»¡¤¤µØ¥Á°ê¬O¶BÄF¶°¹Î

2017¦~2¤ë23¬F¸g¬Ý¥Áµø https://youtu.be/8_rCj-wH5jQ¥½¬q¡A¤¤µØ¥Á°ê«e°ÆÁ`²Î¥HÃÒ¾Ú§e²{¡A228ªº´dºG®Ú·½¦b©ó¡A¤¤µØ¥Á°ê¥H¥x¼ê¥æµ¹¤¤°êªº¶}ùÁÀ¨¥¶i¤J¥xÆW¿àµÛ¤£¨«¡C吕¨q½¬»¡¡u©Ò¥H§Ú­Ì¬O¸I¨ì¶BÄF¶°¹Îªº·N«ä¡v¡]¨£¹Ï6¡B7¡^¡A³o¸Üªí¥Ü¤¤µØ¥Á°ê¬O¶BÄF¶°¹Î¡C

¤¤µØ¥Á°ê«e°ÆÁ`²Î»¡¤¤µØ¥Á°ê¬O¶BÄF¶°¹Îªº½Í¸Ü¦óµ¥«lÃz¡A¦ý¸`¥Ø¼½¥X¦Ü¤µ¡]2017¦~3¤ë11¡^¡A2¤d¸U¡u¨üÃøªÌ¡v³ºµM¨S¤ÏÀ³¡C

¶}ù«Å¨¥ªº¯u¬Û¬O¡A¦b1943¦~ªº¶}ù·|ij¡A¡u¾Ô«áº¡¬w¡B¥x¼ê¥æµ¹¤¤°ê¡v¥u¬O½±¤¶¥Ûªº´£Ä³¡A­^¬ü¬Ò¤£¦P·N¡A¥Nªí­^°êªºªô¦Nº¸¡A©ú¥Õ­n¨D§ï¬°¥Ñ¤é¥»©ñ±ó¡A吕¨q½¬§â¤å¥óÅu¦bÃèÀY«e¡]¨£¹Ï5¡^¡C

µM1945¦~¤¤µØ¥Á°ê¥Î¶}ù«Å¨¥¥xÆWÂkÁÙ¤¤°êªºÁÀ¨¥ÄF¶i¥xÆW¡A¨ü­°«á¤£¨«¡A¥xÆW¤H¤Ï§Ü¡A1947¦~ÂǤfªv¦w®i¶}228¤j±O±þ¡AÅѾڥxÆW¡A¤£ºÞ¦ºªÌ¡B¬¡µÛªº¤Î¨ä«á¥N¡A¦Ü¤µ³£¬O¨üÃøªÌ¡A³Q¤¤°ê¤å§ðªZÀ~¡A却¤£¤Ï§Ü¤¤µØ¥Á°ê¡AÁÙ¦V¥¦­n¨D¤½§ë¦Û¨M¡B¥¿¦W¨î¾Ë¡C

1.


2.

3.

4.

5.

6.

7.


¶}ùÁÀ¨¥

¡@

¡@¡@±q½±¤¶¥Û¨ì³¯¤ô«ó¡A¤¤µØ¥Á°ê¤Î¤¤µØ¤H¥Á¦@©M
°ê¡A³£¥D±i¥xÆW¬O¤¤°ê¤@³¡¤À¡A¨ä¡uªk²z¨Ì¾Ú¡v¥D
­n¬O¶}ù«Å¨¥¡A¨ä¦¸¬°¦Û¥j¥xÆW¬O¤¤°êªº¯«¸t»â
¤g¡B¥xÆW¤H³£¬O¤¤°ê¤H¡A³s°ª¤s±Ú¤]³£¬O¡C
¡@¡@«Ü¦h¤H¦]¬°¤£¬ã¨s¡B¤£«ä¦Ò¡A¤¤µØ¥Á°êªº·M¥Á
±Ð¨|µ¹¤°»ò´N±µ¨ü¤°»ò¡A§¹¥þ¤£¥h¨DÃÒ¡C©Ò¥H·í¤¤
°ê¥H³o¨ÇÂǤf­n¨D¨Ö§]¥xÆW®É¡A¥xÆW¤H¥u¥D±i¤H
Åv¡A©Ò¥H³Qµø¦PÀq»{¡A¦]¦¹¡A¦b°ê»Ú¤W³vº¥³Q»{¬°
¬O¤¤°êªº¤@³¡¤À¡C
¡@¡@¥i¬O¸g¹L10¦~ªº¬ã¨s¡A«oµo²{¡A¶}ù«Å¨¥µL¤H
ñ¦r¡B¦Û¥j¦Ü¤µ¥xÆW±q¤£¬O¤¤°ê»â¤g¡B¦å²Î¤W¥xÆW
¤H³£¤£¬O¤¤°ê¤H¡A¼g¦b®Ñ¤W©Mºô¯¸¤W¡C¥»ºô¯¸´N¬O
¦b§i¶D§A³o¨Ç¨Æ¹ê¡A§Æ±æ¾®»E¥xÆW¤Hªº¤O¶q¡A¦@¦P
©è§Ü«I²¤¡C¦p§A¤Ó¦£¡A¨S®É¶¡¬Ý§¹¥»ºô¯¸¥þ³¡ªº¸ê
®Æ¡A³Ì²³æªº¤èªk¬O¡A¤Wºô¬Ý¥»ºô¯¸ ¡@¡@www.taiwannation.com.tw ¡u¦Û¥j¿W¥ß¡v¡B
¡u»é¥~¥æ³¡¡v¥H¤Î¡u¬Fªv¤º¹õ²Ä3¡B4´Á·s»Dµ¥³o3
³¡¤À¤]¥i¥Hª¾¹D­Ó¤j·§¡C
¡@¡@ÁÙ¦³¡A¥xÆW¬O³Q¤¤µØ¥Á°ê¦û¾Ú¡A¤£¬O¦Xªk»â
¦³¡C¥i¬O¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê«o¥H³o­Ó¦û¾Úªº¨Æ¹ê¡AÁn
ºÙ¬O¤é¥»¨Ì¾Ú¶}ù«Å¨¥§â¥xÆW¥DÅv²¾Â൹¤¤°ê¡A¶i
¤@¨B¥D±i¡A¦Û1945¦~10¤ë25¤é°_¡A¦Xªk±µºÞ¤F¥x
ÆW¡C¨Ã¥B±jÅG¡A§Y¨Ï¬O«Dªk¦û¾Ú¡A³£¥b­Ó¥@¬ö¤F¡A
«Dªk¤]Åܦ¨¦Xªk¡C³o¤@¤Á³£¬OÂսסA¥»ºô¯¸¡uROC
¤§®`¡v¤]¦³Â²­nªº»¡©ú¡C
¡@¡@¥H¤U´N§â¤¤µØ¥Á°êÅѾڥxÆW¡A¥H¤Î¤¤µØ¤H¥Á¦@
©M°ê·N¹Ï«I²¤¥xÆWªº»¡µü¡A±q1950¦~°_¨ì2000¦~
¤î¡A§ã­n¦a­ì¤å§e²{¡A¤å«áªþ¤W¥»ºô¯¸©Ò´£¨Ñªº¨Æ
¹ê¯u¬Û¡A¤è«Kºô¤Í¨â¬Û¹ï·Ó¡A¨Ï¯u²z¶VÅG¶V©ú¡Cºô
¤Í¡BŪªÌÀ³§â¥xÆW¤£Äݤ¤°êªº¨Æ¹ê¡A§V¤O¶Ç¼½¡Aµ¥
¤j¦h¼Æªº¥xÆW¤Hª¾¹D¯u¬Û¡A­n¨D«ì´_¥xÆW¥DÅvªº©I
Án§Î¦¨¿ï²¼À£¤O¤§«á¡A¬Fªv°Ñ»PªÌ«K¤£±o¤£¶¶À³¥Á
·N¤F¡C


§@ªÌ¡G¨H«Ø¼w¡A¯d¬ü¥øºÞ³Õ¤h¡A«e¤¤¿³¤j¾Ç¥øºÞ¨t°Æ
¡@¡@¡@±Ð±Â¡C¦Û¶O±M¾¬ã¨s¥xÆW¥DÅv¡A¤Î¬ÛÃöªº¥v
¡@¡@¡@¦a¡B¬Fªv¡B¤å¤Æ¡B¦å²Îµ¥°ÝÃD¦@10¦~¡C²{¬°¥x
¡@¡@¡@ÆW°êÁ{®É¬F©²Á`¥l¶°¤H¡C Fax¡G08-753-6335 

²Ä¤@³¡¤À ¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê
©P®¦¨Ó
­PÁp¦X°ê¯µ®Ñªø¥¸³d¦w²z·|
¤»¤ë¤G¤Q¤C¤é«Dªk¨Mij¹q
(¤@¤E¤­¡³¦~¤C¤ë¤»¤é)

¡@¡@¥xÆW¬O¤¤»â¤g¤£¥i¤À³Îªº¤@³¡¤À¡A³o¤£¶È¬OÁ|¥@
¤½»{ªº¾ú¥v¨Æ¹ê(«ö¡G¦¹¤DÁÀ¨¥¡A¯u¬Û¨£¥»ºô¯¸ 
www.taiwannation.com.tw ¡u¦Û¥j¿W¥ß¡v)¡A¦Ó¥B¤]¬O¶}
ù«Å¨¥¡Bªi¯ý©Z¤½§i¤Î¤é¥»§ë­°«áªº²{ª¬©ÒªÖ©wªº¡C¡@¡@Áp¦X°ê¯µ®Ñªø¹ï©ó¬ü°ê¬F©²³o¤@¤½µM«I²¤¦æ°Ê«o
¤S¤@Án¤£ÅT¡A©ñ±ó¦Û¤wºûÅ@¥@¬É©M¥­ªºÂ¾³d¡A¨Ã¦¨¶¶
±q¬ü°ê¬F©²¬Fµ¦ªº¤u¨ã¡C§Ú²{¦b¥Nªí¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê
¤¤¥¡¤H¥Á¬F©²Án©ú¡G¤£ºÞ¬ü°ê¬F©²±Ä¨ú¥ô¦ó­x¨Æªý
¼¸¡A¤¤°ê¤H¥Á©ê©w¨M¤ß¡A¥²±N¸Ñ©ñ¥xÆW¡C

©P®¦¨Ó
­PÁp¦X°ê¦w²z·|¥D®u¤Î¯µ®Ñªø¹q¡A­n¨D¨îµô¬ü°ê
ªZ¸Ë«I²¤¥xÆW
(¤@¤E¤­¡³¦~¤K¤ë¤G¤Q¤é)
¡@¡@¥xÆW¬O¤¤°ê»â¤h¤§¤£¥i¤À³Îªº¤@³¡¤À¡A³o¤£¶È¬O
¾ú¥vªº¨Æ¹ê¡A¤S¬°¤é¥»§ë­°«áªº²{ª¬©ÒªÖ©w¡A¦Ó¥B¤]
¬O¦b¤@¤E¥|¤T¦~ªº¶}ù«Å¨¥©M¤@¤E¥|¤­¦~ªºªi¯ý©Z¤½
§i¤¤§@¬°¤@ºØ°ê»Ú¬ù§ô³W©w¤U¨Ó¡A¨Ã¬°¬ü°ê¬F©²©Ò´¿
¸g©Ó¿Õ©M¿í¦uªº¡C

©P®¦¨Ó
¬°±±¶D¬ü°ê«I²¤¤¤°ê®×À³¦³§Ú¥Nªí°Ñ¥[¨Ã§Üij±N¡uºÖ¼¯ÂÄ°ÝÃD¡v¦C¤Jijµ{­PÁp¦X°ê¤­©¡¤j·|¥D®u¤Î¯µ®Ñªø¹q
(¤@¤E¤­¡³¦~¤Q¤ë¤Q¤C¤é) 
¡@¡@¤@¤E¤­¡³¦~¤Q¤ë¤C¤éÁp¦X°ê²Ä¤­©¡¤j·|²@µL²z¥Ñ
¦a±N¬ü°ê´£¥Xªº©Ò¿×¡uºÖ¼¯ÂÄ°ÝÃD¡v¦C¤J¤j·|ijµ{¡C
¬ü°ê¤§©Ò¥H´£¥X³o¤@ij®×¡AÅãµM¬O¥ø¹Ïµs¥ÎÁp¦X°ê¦W
¸q¡A¨Ó¤z¯A¤¤°ê¤º¬F¡A«I¥Ç¤¤°ê»â¤g»P¥DÅv¡C¥xÆW¬O
¤¤°ê»â¤g¤£¥i¤À³Îªº¤@³¡¤À¡A³o¤£¶È¬O¾ú¥v¨Æ¹ê¡A¤S
¬°¤é¥»§ë­°«áªº²{ª¬©ÒªÖ©w¡A¦Ó¥B¤]¬°¤@¤E¥|¤T¦~ªº
¶}ù«Å¨¥¤Î¤@¤E¥|¤­¦~ªºªi¯ý©Z¤½§i©Ò½T©w(«ö¡G¦¹¤D
ÁÀ¨¥¡A¯u¬Û¨£¥»ºô¯¸ www.taiwannation.com.tw ¡u»é¥~
¥æ³¡¡v
)¡CÃö©ó¥xÆW¡A¤µ¤Ñ¦s¦bªº¥u¦³¬ü°ê«I²¤¤¤°ê»â
¤g¥xÆWªº¨Æ¹ê¡A¨Ã¤£¦s¦bÃö©ó¥xÆWªº¦a¦ì©Î«e³~ªº©Ò
¿×¡uºÖ¼¯ÂÄ°ÝÃD¡v¡CÁp¦X°ê¤j·|¦b¬ü°ê¾ÞÁa¤§¤U¡A³º
µM³q¹L±N©Ò¿×¡uºÖ¼¯ÂÄ°ÝÃD¡v¦C¤Jijµ{¡A³o¬O¹H¤ÏÁp
¦X°ê¾Ë³¹©M°ê»ÚªkªºµL²z¨M©w¡C§Ú²{¥Nªí¤¤µØ¤H¥Á¦@
©M°ê¤¤¥¡¤H¥Á¬F©²©M¥|»õ¤C¤d¤­¦Ê¸U¤¤°ê¤H¥Á¦VÁp¦X
°ê¤j·|´£¥XÄY­«§Üij¡A¨Ã°í¨M¤Ï¹ï±N¬ü°ê©Ò´£«I¥Ç¤¤
°ê¥DÅv»P¿W¥ßªº©Ò¿×¡uºÖ¼¯ÂÄ°ÝÃD¡v¦C¤JÁp¦X°ê¤j·|
©Î¨ä¥L¥ô¦ó·|ijªºÄ³µ{©M°í¨M­n¨DÁp¦X°ê¤j·|¨ú®ø¦¹
¶µ«Dªk¨M©w¡C

¤¤°ê¥~¥æ³¡Ä¬ÁpªF¼Ú¥qªø¥î­×Åv
¦bÁp¦X°ê²Ä¤­©¡¤j·|¦w²z·|±±¶D¬ü°êªZ¸Ë«I²¤¥xÆWªººt»¡
(¤@¤E¤­¡³¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤K¤é)
¡@¡@¥¿¬O¦]¬°¥xÆW¬O¤¤°ê»â¤g¤£¥i¤Àªº¤@³¡¤À¡A¤@¤E
¥|¤T¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é¤¤¬ü­^¤T°ê¬F©²¦@¦Pñ¸pªº¶}ù«Å
¨¥¡A¤~©ú¥Õ³W©w¤F¡G¡u¤T°ê¤§©v¦®¦b­é¹Ü¤é¥»¦Û¤@¤E
¤@¥|¦~²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô¶}©l¥H«á¦b¤Ó¥­¬v©Ò¹Ü±o©Î¦û
»â¤§¤@¤Á®qÀ¬¡A¦b¨Ï¤é¥»©ÒÅѨú©ó¤¤°ê¤§»â¤g¡A¨Ò¦p
º¡¬w¡B¥xÆW¡B¼ê´ò¦C®qµ¥¡AÂkÁÙ¤¤°ê¡v¡C
¡@¡@¥xÆW¬O¤¤°ê»â¤g¤£¥i¤Àªº¤@³¡¤À¡A³o¤£¶È¬O¤£¥i
°Ê·nªº¾ú¥v¨Æ¹ê¡A¦Ó¥B¬O¤¤°ê¤H¥Á¸U²³¤@¤ß¦V¤é¥»«Ò
°ê¥D¸q§@¾Ôªº¥D­n¥Ø¼Ð¤§¤@¡C¤@¤E¥|¤T¦~¤Q¤G¤ë¤@
¤é¡A¤¤¬ü­^¤T°ê¬F©²¦@¦Pñ¸pªº¤W­z¶}ù«Å¨¥¡A´N¤Ï
¬M¤F¤¤°ê¤H¥Áªº³o¤@¥Ø¼Ð¡A¦P®É¶}ù«Å¨¥¤]¬O¬ü°ê¬F
©²©Ò©Ó¿Õ¿í¦uªº¤@ºØ²øÄYªº°ê»Ú¬ù§ô¡C³o¤@­Ó²øÄYªº
°ê»Ú¬ù§ô¦A¤@¦¸§@¬°¤é¥»µL±ø¥ó§ë­°ªº¥D­n±ø´Ú¤§
¤@¡Aªí²{©ó¤@¤E¥|¤­¦~¤C¤ë¤G¤Q¤»¤é¤¤¬ü­^¤T°ê¦@¦P
ñ¸p¡B«á¨Ó¤S¦³Ä¬Áp°Ñ¥[ªº«P¥O¤é¥»µL±ø¥ó§ë­°ªºªi
¯ý©Z¤½§i¤¤¡Cªi¯ý©Z¤½§i²Ä¤K¸`»¡¡G¡u¶}ù«Å¨¥¤§±ø
¥ó¥²±N¹ê¬I¡A¦Ó¤é¥»¤§¥DÅv¥²±N­­©ó¥»¦{¡B¥_®ü¹D¡B
¤E¦{¡B¥|°ê¤Î§^¤H©Ò¨M©w¤§¨ä¥L¤p®q¤§¤º¡C¡v
¡@¡@¤@¤E¥|¤­¦~¤E¤ë¤G¤é¡A¤é¥»Ã±­q¤F§ë­°±ø´Ú¡C¤é
¥»§ë­°±ø´Ú²Ä¤@±ø¡A´N©ú¤å³W©w¤é¥»±µ¨ü¡u¤¤¬ü­^¤T
°ê¦@¦Pñ¸pªº¡B«á¨Ó¤S¦³Ä¬Áp°Ñ¥[ªº¤@¤E¥|¤­¦~¤C¤ë
¤G¤Q¤»¤éªºªi¯ý©Z¤½§i¤¤ªº±ø´Ú¡v¡C·í¤¤°ê¬F©²±µ¨ü
¤F¥xÆW¤é­xªº§ë­°¡A¨Ã¦b¥xÆW¦æ¨Ï¥DÅvªº®É­Ô¡A¥xÆW
´N¤£¶È¬O¦bªk«ß¤W¦Ó¥B¦b¨Æ¹ê¤W¦¨¬°¤¤°ê»â¤g¤£¥i¤À
ªº¤@³¡¤À(«ö¡G¦¹¤DÁÀ¨¥¡A¯u¬Û¨£¥»ºô¯¸ 
www.taiwannation.com.tw ¡uROC¤§®`¡v)¡C³o´N¬O¤@¤E
¥|¤­¦~¥H¨ÓÃö©ó¥xÆWªº²{ª¬¡C¦]¦¹¡A¾Ô«á¤­¦~¨Ó¡A±q
¤@¤E¥|¤­¦~¨ì¤@¤E¤­¡³¦~¤»¤ë¤G¤Q¤C¤é¤î¡A±q¨Ó¨S¦³
¤HÃhºÃ¹L¡A¥xÆW¤£½×¬O¦bªk«ß¤W©Î¬O¨Æ¹ê¤W³£¬O¤¤°ê
»â¤g¤£¥i¤Àªº¤@³¡¤À¡C

©P®¦¨Ó
Ãö©ó¹ï¤é©M¬ùªºÁn©ú
(¤@¤E¤­¡³¦~¤Q¤G¤ë¥|¤é)
¡@¡@¥|¡BÃö©ó¥xÆW©M¼ê´ò¦C®q¡A·~¤w¨Ì·Ó¶}ù«Å¨¥¨M
©wÂkÁÙ¤¤°ê¡AÃö©ó®w­¶®q«n³¡»P¤d®q¸s®q¡A·~¤w¨Ì·Ó
¶®º¸¹F¨ó©w¨M©w¥æÁÙ¤©Ä¬Áp¡C³o¨Ç·~¤w¨M©w¤Fªº»â¤g
°ÝÃD¡A§¹¥þ¨S¦³­«·s°Q½×ªº²z¥Ñ¡C¬ü°ê¬F©²­n¨D¹ï©ó
³o¨Ç»â¤g°ÝÃD­«·s¤©¥H¨M©w¡A¬O§¹¥þ¯}Ãa¤F¤w¸g¦¨¥ß
ªº°ê»Ú¨óij¡A¬G·N«I¥Ç¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê©MĬÁpªº¦Xªk
Åv¯q¡A¥ø¹Ï±q¤¤¹F¨ì«I²¤ªº¥Øªº¡C¬ü°ê¬F©²·~¤wªZ¸Ë
«I²¤¤¤°ê¥xÆW¬Ù¡A´N¬O¤@­ÓÂA©úªºÃÒ¾Ú¡CÃö©ó¯[²y¸s
®q©M¤p²Á­ì¸s®q¡A¤£½×¶}ù«Å¨¥©Îªi¯ý©Z¤½§i¡A§¡¥¼
¦³°UºÞªº¨M©w¡A·íµM§ó»¡¤£¤W­n«ü©w¡u¬ü°ê¬°ºÞ²z·í
§½¡vªº¨Æ±¡¤F¡C

¥î­×Åv
Ãö©ó¤ä«ùĬÁp¥Nªí±±¶D¬ü°ê«I²¤¤¤°êªººt»¡µü

(¤@¤E¤­¡³¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤»¤é) 
¡@¡@¥xÆW½T©w¤£²¾¦a¬O¤¤°ê»â¤g¤£¥i¤Àªº¤@³¡¤À(«ö¡G
¦¹¤DÁÀ¨¥¡A¯u¬Û¨£¥»ºô¯¸ www.taiwannation.com.tw 
¡u¦Û¥j¿W¥ß¡v)¡A¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¤¤¥¡¤H¥Á¬F©²¸Ñ©ñ¥x
ÆW¤D¬O¹ï©ó¦Û¤wªº»â¤g¦æ¨Ï¥DÅv¡A¬OÄY®æªº¤¤°ê¤º¬F
°ÝÃD¤£®e³\¥ô¦ó¥~°ê¬F©²¤z¯A¡C¦ý§ù¾|ªùÁ`²Î«o¤½¶}
¦a¬£»º¤F¬ü°êªZ¸Ë¤O¶q¨ì¥xÆW¨M¤ßªý¤î§Ú¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ
©ñ­x¸Ñ©ñ¥xÆW¡A³o¤À©ú¬O¬ü°ê«Ò°ê¥D¸q¹ï¤¤°ê»â¤g°®
¯ÜÅS°©ªºªZ¸Ë«I²¤¡A¦ý¬O¬ü°ê¥Nªí­Ì©M¥L­Ìªº¹ÆÅo­Ì
«o»¡¥xÆWªº¦a¦ì¡u¬O¹L¥hÄÝ©ó¤é¥»ªº»â¤g¤§¤@¡A¨ä³B
²z¡A¦p¨ä¥L¹L¥hÄÝ©ó¤é¥»ªº»â¤g¤@¼Ë¡A¨ÌµM¬O¤@­Ó°ê
»ÚÃö¤ßªº°ÝÃD¡v¡C³o¨Ç­^¬ü¶°¹Îªº¥Nªí­Ì§Ñ°O¤F¥xÆW
¦b¾ú¥v¤W¤@ª½¬O¤¤°êªº»â¤g¤£¥i¤Àªº¤@³¡¤À¡A¥xÆWªº
©~¥Á¬O¤¤°ê¤H¡A¨üµÛ¤¤°ê¬F©²ªººÞÁÒ¡C¥u¬O¨ì¤F¤@¤K
¤E¤­¦~¤~³Q¤é¥»·m¥hªº¡A¥¦ªº³B²z¤£¶È¦b¶}ù«Å¨¥©M
ªi¯ý©Z¤½§i¤¤¦­¤w¨M©w(«ö¡G¦¹¤DÁÀ¨¥¡A¯u¬Û¨£¥»ºô¯¸ 
www.taiwannation.com.tw ¡u»é¥~¥æ³¡¡v)¡A¦Ó¥B¦b¾Ô«á
¹ê²{¤w¸g¤­¦~¤F¡C¬ü°ê¥Nªí¶ø´µ¥Å¥ý¥Í»¡¬ü°ê«I²¤¥x
ÆW¬O¬°¤F¨Ï¸Ó®q¡u¦b­x¨Æ¤W¤¤¥ß¤Æ¡v¡C¦ý®Ú¾ÚÁp¦X°ê
¾Ë³¹»P°ê»Úªk³W¡A¨S¦³¥i¥H¥Î¨Ó§@¬°¬ü°ê¬F©²¤z¯A¥L
°ê¤º¬F©M«I²¤¥L°ê»â¤gªº²z¥Ñ¡C©Ò¿×¬ü°êªZ¸Ë¤O¶q«I
¤J¥xÆW¬O¬°¤F¨Ï¥xÆW¦b­x¨Æ¤W¤¤¥ß¤Æªº»¡ªk¡A¥¿¤£ª¾
¤£Ä±¦aÃÒ©ú¤F¬ü°ê¹ï©ó¥xÆWªº«I²¤¡C§ù°Ç´µ¥ý¥Í»¡¬ü
°ê¨Ã¥¼«I²¤¥xÆW¡A¦]¬°¾Ú¥L»¡¬ü°ê¬F©²¾n¥xÆWªº­x¨Æ
¤H­û¥u¦³¥|¤Q¥|¤H¡C§ù°Ç´µ¥ý¥Í¥H¬°³o¼Ë´N¥iÃÒ©ú¬ü
°ê¨Ã¥¼«I²¤¥xÆW¡A¥i¬O§ù°Ç´µ¥ý¥Í¨S¦³§i¶D§Ú­Ì¬ü°ê
²Ä¤CÄ¥¶¤¤W¤@¦@¦³¦h¤Ö­x¨Æ¤H­û¡A³o¤@­ÓÄ¥¶¤²{¦b¨s
³º¦b¤°»ò¦a¤è¡C§ù°Ç´µ¥ý¥Í±Ä¨ú§â¡u¦³¡v»¡¦¨¡uµL¡v
ªº¿ìªk¡A¨Ó¬°¬ü°ê«I²¤¥xÆWÅGÅ@¡C

©P®¦¨Ó
­PĬÁp¾nµØ¤j¨Ïù¥Ó¡A¤ä«ùĬÁp¹ï©ó¹ï¤é©M¬ù·N¨£ªº·Ó·|
(¤@¤E¤­¤@¦~¤­¤ë¤G¤Q¤G¤é)
¡@¡@¤G¡BĬÁp¬F©²§¹¥þ¥¿·í¦a«ü¥X¬ü°ê¹ï¤é©M¬ù¯ó®×
ªº¤º®e¡A¹ü©ú¸ûµÛ¦a¯}Ãa¤F¤@¤E¥|¤T¦~ªº¶}ù«Å¨¥¡A
¤@¤E¥|¤­¦~ªºªi¯ý©Z¤½§i¤Î¤@¤E¥|¤­¦~ªº¶®º¸¹F¨ó©w
µ¥­«­n°ê»Ú¨ó©w¡C
¡@¡@¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¤¤¥¡¤H¥Á¬F©²¦­¦b¨ä¤@¤E¤­¡³¦~
¤Q¤G¤ë¥|¤éªºÁn©ú¤¤«ü¥X¡AÃö©ó¥xÆW»P¼ê´ò¦C®q¡A·~
¤w¨Ì·Ó¶}ù«Å¨¥³W©wÂkÁÙ¤¤°ê(«ö¡G¦¹¤DÁÀ¨¥¡A¯u¬Û¨£
¥»ºô¯¸ www.taiwannation.com.tw ¡u»é¥~¥æ³¡¡v)¡A³o¨Ç
¤w¸g¨M©w¤Fªº»â¤g°ÝÃD¡A§¹¥þ¨S¦³­«·s°Q½×ªº²z¥Ñ¡C
¦ý¬ü°êªº¯ó®×«o¥u½Í¨ì¤é¥»©ñ±ó¹ï¥xÆW¤Î¼ê´ò¦C®qªº
¤@¤ÁÅv§Q¡A¦ÓÃö©ó±N¥xÆW¤Î¼ê´ò¦C®qÂkÁÙ¤¤°ê¤@¨Æ¡A
«o°¦¦r¤£´£¡C¬ü°ê¬F©²ªº¥ØªºÅãµM¬O¥ø¹Ïªø´Á«Dªk¦û
»â§Ú°ê¥xÆW¡A¨Ã¥H¥xÆW¬°­x¨Æ°ò¦a¡A¶i¤@¨B«I²¤§Ú¤¤
µØ¤H¥Á¦@©M°ê¡C

©P®¦¨Ó
Ãö©ó¬ü­^¹ï¤é©M¬ù¯ó®×¤Îª÷¤s·|ijªºÁn©ú

(¤@¤E¤­¤@¦~¤K¤ë¤Q¤­¤é)
¡@¡@²Ä¤G¡B¬ü­^¹ï¤é©M¬ù¯ó®×¦b»â¤g±ø´Ú¤W¬O§¹¥þ¾A
¦X¬ü°ê¬F©²ÂX±i¦û»â©M«I²¤ªº­n¨Dªº¡C¯ó®×¤@¤è­±«O
ÃÒ¬ü°ê¬F©²°£«O¦³¹ï©ó«e¥Ñ°ê»ÚÁp·ù©e¥ô¤é¥»²Îªvªº
¤Ó¥­¬v®qÀ¬ªº°UºÞÅv¤O¥~¡A¨ÃÀò±o¹ï©ó¯[²y¸s®q¡B¤p
²Á­ì¸s®q¡B¯[¿X¸s®q¡B¦è¤§®q¡B¨R¤§³¾®q¤Î«n³¾®qµ¥
ªº°UºÞÅv¤O¡A¹ê»Ú¤W´N¬O«O«ùÄ~Äò¦û»â³o¨Ç®qÀ¬ªºÅv
¤O¡A¦Ó³o¨Ç®qÀ¬¦b¹L¥h¥ô¦ó°ê»Ú¨ó©w¤¤§¡¥¼´¿³Q³W©w
²æÂ÷¤é¥»ªº¡C¯ó®×¥t¤@¤è­±«o¯}Ãa¤F¶}ù«Å¨¥¡B¶®º¸
¹F¨ó©w©Mªi¯ý©Z¤½§i¤¤ªº¨óij¡A¥u³W©w¤é¥»©ñ±ó¹ï©ó
¥xÆW©M¼ê´ò¦C®q¤Î¹ï©ó¤d®q¸s®q©M®w­¶®q«n³¡¤Î¨äªþ
ªñ¤@¤Á®qÀ¬ªº¤@¤ÁÅv§Q¡A¦ÓÃö©ó±N¥xÆW©M¼ê´ò¦C®qÂk
ÁÙµ¹¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¤Î±N¤d®q¸s®q©M®w­¶®q«n³¡¤Î¨ä
ªþªñ¤@¤Á®qÀ¬¥æ¤©©M¥æÁÙµ¹Ä¬Ápªº¨óij«o¤@¦r¤£´£¡C
«áªÌªº¥Øªº¬O¥ø¹Ï³y¦¨¹ïĬÁpªººò±iÃö«Y¥H±»»\¬ü°ê
ªºÂX±i¦û»â¡C«eªÌªº¥Øªº¬O¬°¤F¨Ï¬ü°ê¬F©²«I¦û¤¤°ê
ªº»â¤g¥xÆW±o¥Hªø´Á¤Æ¡A¦ý¤¤°ê¤H¥Á«oµ´¹ï¤£¯à®e³\
³oºØ«I¦û¡A¨Ã¦b¥ô¦ó®É­Ô³£¤£©ñ±ó¸Ñ©ñ¥xÆW©M¼ê´ò¦C
®qªº¯«¸t³d¥ôªº¡C

¤H¥Á¤é³øªÀ½×
¤@©w­n¸Ñ©ñ¥xÆW

(¤@¤E¤­¥|¦~¤C¤ë¤G¤Q¤T¤é)
¡@¡@¥xÆW¦Û¥j´N¬O§Ú°ê¯«¸t»â¤gªº¤@³¡¤À(«ö¡G¦¹¤DÁÀ
¨¥¡A¯u¬Û¨£¥»ºô¯¸ www.taiwannation.com.tw ¡u¦Û¥j¿W
¥ß¡v)¡C¤@¤K¤E¤­¦~¡A¥xÆW³Q¤é¥»«Ò°ê¥D¸q©Ò±j¦û¡A²_
¤`¤­¤Q¦~¡A¥xÆW¦P­M¹LµÛ·¥¨äºG­Wªº´Þ¥Á¦a¥£Áõ¥Í¬¡¡C
¦ý¤¤°ê¤H¥Á¦Û©l¦Ü²×¬°¤Ï¹ï«Ò°ê¥D¸qªº«I²¤¡B§â¥xÆW±q
¤é¥»«Ò°ê¥D¸q¦û»â¤U¸Ñ©ñ¥X¨Ó¦Ó§@µÛ¤£¾Óªºªùª§¡C²Ä¤G
¦¸¥@¬É¤j¾Ô¤¤¡A¤¤°ê¤H¥Á¶i¦æ°¶¤jªº§Ü¤é¥Á±Ú¸Ñ©ñ¾Ôª§
ªº³Ó§Qµo®i¡A¡u¶}ù«Å¨¥¡v¡B¡uªi¯ý©Z¤½§i¡v³£©ú½T³W
©w¥xÆWÄݩ󤤰ê(«ö¡G³o¤]¬OÁÀ¨¥¡A¯u¬Û¨£¥»ºô¯¸ 
www.taiwannation.com.tw ¡u»é¥~¥æ³¡¡v)¡A¥xÆWÀ³ÂkÁÙ¤¤
°ê¡C

¦U¥Á¥DÄÒ¬£¦U¤H¥Á¹ÎÅ鬰¡u¸Ñ©ñ¥xÆWÁp¦X«Å¨¥¡v
(¤@¤E¤­¥|¦~¤K¤ë¤G¤Q¤G¤é)
¡@¡@Á|¥@¬Òª¾¡A¬ü°ê«I²¤¶°¹Î¤@¦V¼Äµø¤¤µØ¤H¥Á¦@©M
°ê¡C¤@¤E¤­¡³¦~¤»¤ë¡A¬ü°ê¬F©²µo°Ê«I²¤´ÂÂA¾Ôª§¡A¥[
ºò¤z¯A¦L«×¤ä¨º¾Ôª§¡A¦P®É¬£»º¬ü°ê²Ä¤CÄ¥¶¤«I¤J¥xÆW
®ü®l¡A¦û§Ú»â¤g¥xÆW¡C³o¼Ë¡A¬ü°ê¬F©²´N¯}Ãa¤F¥¦¦Û¤v
°Ñ¥[ñ©wªº©Ó»{¥xÆW¬O¤¤°ê»â¤gªº¡u¶}ù«Å¨¥¡v©M¡uªi
¯ý©Z¥H§i¡v(«ö¡G½Öñ¤F¦r¡H®³¥X¨Ó¬Ý¬Ý¡I)¡C

¤H¥Á¤é³øªÀ½×
¸Ñ©ñ¥xÆW¬O¤¤°ê¤º¬F¡A¤£®e³\¬ü°ê¤z¯A

(¤@¤E¤­¥|¦~¤K¤ë¤G¤Q¤»¤é) 
¡@¡@§Y¨Ï¶È¶È¬d¬Ý¬ü°ê¬F©²ªº¥~¥æ¤å¥ó¡A¤]¤£ÃøÀ´±o¡A
¤z¯A¤¤°ê¤H¥Á³B²z¦Û¤vªº¤º¬F°ÝÃD--¸Ñ©ñ¥xÆW¡A¥²µM­n
¤Þ°_ÄY­«ªº«áªG¡C¤@¤E¥|¤E¦~¤K¤ë¡A·í¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ¾Ô
ª§¨ú±o°¶¤j³Ó§Q¥H«á¡A¬ü°ê°ê°È°|µoªí¤F¡u¤¤¬üÃö«Y¡v
ªº¥Õ¥Ö®Ñ¡A¥¦©Ó»{¡G¡u®Ú¾Ú¤@¤E¥|¤T¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é¶}ù
«Å¨¥¡A¬ü°ê»P¤¤°ê«Å¥¬¥xÆWÀ³ÂkÁÙ¤¤°ê¡v(«ö¡G¤S¦AÄF
¤F)¡C¥¦©Ó»{¡u¥xÆW¤H¥Á¨ü²§±Ú²Îªv¹F¤­¤Q¦~¡A¦]¤§Åw
ªï¤¤°ê¸Ñ©ñ¡C©ó¤é¥»¦û»â®É´Á¤¤¡A¥xÆW¤H¥Á³Ì¤j¤§§Æ±æ
¬°­«Âk¯ª°ê¡C¡v¤@¤E¥|¤E¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é¡A¬ü°ê°ê°È
°|¯S§O©R¥O²Ä¤G¤Q¤K¸¹¡uÃö©ó¥xÆWªº¬Fµ¦«Å¶Ç«ü¥Ü¡v¤¤
¤]©Ó»{¡G¡u¥xÆW¦b¬Fªv¤W¡B¦a²z¤W©M¾Ô²¤¤W³£¬O¤¤°êªº
¤@³¡¤À¡A¥¦¤@ÂI¤]¤£¯S§O¥X¦â©ÎªÌ­«­n¡CÁöµM¥¦³Q¤é¥»
²Îªv¤F¤­¤Q¦~¡AµM¦Ó±q¾ú¥v¤W¬Ý¡A¥¦¬O¤¤°êªº¡C¦b¬Fªv
¤W©M­x¨Æ¤W¡A¥¦¬O¤@ºØÄY®æªº¤¤°êªº³d¥ô¡C¡v

©P®¦¨Ó
¦b²Ä¤@©¡¡u¥þ°ê¤H¤j¡v²Ä¤@¦¸·|ij¤Wªº¬F©²¤u§@³ø
§i

(¤@¤E¤­¥|¦~¤E¤ë¤G¤Q¤T¤é) 
¡@¡@¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¬F©²¹ð¦¸«Å¥¬¡G¥xÆW¬O¤¤°ê¯«¸t¤£
¥i«I¥Çªº»â¤g¡A¨M¤£®e³\¬ü°ê«I¦û¡C§Ú­Ì¦b¥xÆWªº¦P
­M¡A¥]¬A°ª¤s±Ú¦b¤º¡A±q¨Ó´N¬O¤¤°ê¥Á±Ú¤j®a®xªº¦¨
­û¡A¨M¤£®e³\¬ü°ê¥£§Ð¡A¸Ñ©ñ¥xÆW¬O¤¤°êªº¥DÅv©M¤º
¬F¡A¨M¤£®e³\¥L°ê¤z¯A¡C¬ü°ê°Ñ¥[ñ­qªº¡u¶}ù«Å¨¥¡v
©M¡uªi¯ý©Z¤½§i¡v³£ªÖ©w¥xÆW¬O¤¤°ê»â¤g¡A³o¨Ç²øÄYªº
°ê»Ú¨óij(«ö¡A¤Ï°Ý¡G½Öñ¤F¦r¡H)¡A¨M¤£®e³\¬ü°ê­I«H
±ó¸q¦a¥[¥H¯}Ãa¡C¬ü°ê¬F©²©M½L½õ¥xÆWªº½±¤¶¥Û½æ°ê¶°
¹Î¡AµL½×­q¥ß¤°»ò±ø¬ù¡A³£¬O«Dªkªº¡C¦b³oùØÁÙ¥²¶·«ü
¥X¡A¤@¤Á·Q§â¥xÆW¥æÁp¦X°ê°UºÞ¡A©ÎªÌ¥æ¤¤¥ß°ê¥NºÞ¡A
¥H¤Î¡u¤¤¥ß¤Æ¡v¥xÆW©M»s³y©Ò¿×¡u¥xÆW¿W¥ß°ê¡vªº¥D
±i¡A³£¬O¥ø¹Ï³Îµõ¤¤°êªº»â¤g¡A¥£§Ð¥xÆWªº¤¤°ê¤H¥Á¡A
¨Ï¬ü°ê«I¦û¥xÆWªº¦æ¬°¦Xªk¤Æ¡C³o³£¬O¤¤°ê¤H¥Áµ´¹ï¤£
¯à®e³\ªº¡C

©P®¦¨Ó
¬°±±¶D¬ü°ê¡uªZ¸Ë«I²¤¡v¤¤°ê»â¤g¥xÆW­PÁp¦X°ê¤j
·|²Ä¤E©¡·|ij¹q

(¤@¤E¤­¥|¦~¤Q¤ë¤Q¤é)
¡@¡@Á|¥@¬Òª¾¡A¥xÆW¬O¤¤°êªº»â¤g¡A¬ü°ê¬F©²°Ñ¥[ñ©w
ªº¡u¶}ù«Å¨¥¡v©M¡uªi¯ý©Z¤½§i¡v³£©Ó»{¥xÆW©M¼ê´ò¦C
®qÀ³¸ÓÂkÁÙ¤¤°ê¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥xÆW¤w©ó¤@¤E¥|¤­¦~¤Q¤ë¤G
¤Q¤­¤é¥Ñ·í®Éªº¤¤°ê¬F©²±µºÞ¡C

¤H¥Á¤é³øªÀ½×
¤¤°ê¤H¥Á¤£¸Ñ©ñ¥xÆW¨M¤£½}¥ð !
(¤@¤E¤­¥|¦~¤Q¤G¤ë¤­¤é)
¡@¡@¥xÆW¬O¤¤°ê¯«¸t»â¤gªº¤@³¡¤À¡A³o¬O¤½»{ªº¾ú¥vªº
¨Æ¹ê(«ö¡G¦¹¤DÁÀ¨¥¡A¯u¬Û¨£¥»ºô¯¸ 
www.taiwannation.com.tw ¡u¦Û¥j¿W¥ß¡v)¡C¬ü°êñ¤F¦rªº
¡u¶}ù«Å¨¥¡v©Mªi¯ý©Z¤½§i¡v½T»{¤F³o¨Ç¡A¨Ã³W©w¥xÆW
À³ÂkÁÙ¤¤°ê¡A¦Ó¥B¨Æ¹ê¤W¥xÆW¤w¦b¤é¥»§ë­°«áÂkÁÙ¤F¤¤
°ê¡C¦ý¬O¬ü°ê©ñ±ó¤F°ê»Ú¸q°È¡A©ó¤@¤E¤­¡³¦~ªZ¸Ë«I¦û
¥xÆW¡A²{¦b¤S¥ø¹Ï§Q¥Î¦P½±¤¶¥Û½æ°ê¶°¹Î½lµ²¡u±ø¬ù¡v
ªº¿ìªk(«ö¡G¡u¤¤¬ü¦@¦P¨¾¿m±ø¬ù¡v)¡A¡uµL­­´Á¦³®Ä¡v
¦a¦û»â¥xÆW¡C
¡@¡@¤¤°ê­n¸Ñ©ñ¥xÆWªº¥¿¸q¥ß³õ­^°ê¬Oª¾¹Dªº¡A¥¦³oºØ
ºA«×ÅãµM¬O©úª¾¬G¥Ç¡A¥Ì¤ß¤£ÅU¥¦¦Û¤vªº§Q¯q°lÀH¬ü°ê
¹ï¤¤°ê¤H¥Á±Ä¨ú¤£¤Í¦nªººA«×¡A¦Ó¥B¹H­I­^°ê¦b¡u¶}ù
«Å¨¥¡v©M¡uªi¯ý©Z¤½§i¡v¤¤¾á©Óªº°ê»Ú¸q°È¡C

©P®¦¨Ó
Ãö©ó¬ü½±¡u¦@¦P¨¾¿m±ø¬ù¡vªºÁn©ú

(¤@¤E¤­¥|¦~¤Q¤G¤ë¤K¤é)
¡@¡@¥xÆW¬O¤¤°êªº»â¤g¡A¬ü°ê¬F©²¦b¥¦¦Û¤v°Ñ¥[ñ­qªº
¶}ù«Å¨¥¡Bªi¯ý©Í¤½§i©M¤é¥»§ë­°±ø´Úµ¥°ê»Ú¨óij¤¤©Ó
»{¤F³o­Ó¨Æ¹ê¡C¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ¥xÆW¬O¤¤°êªº¤º¬F°ÝÃD¡A
¬ü°ê¬F©²­n¦b»·Â÷¬ü°ê¥»¤g¤­¤d­^¨½¥H¥~ªº¤¤°ê»â¤g¥x
ÆW©M¼ê´ò³]¨¾©M«Ø¥ß­x¨Æ°ò¦a¡A«OÅ@¤w¬°¤»¸U¸U¤¤°ê¤H
©Ò³è±ó¤Fªº½±¤¶¥Û½æ°ê¶°¹Î¡Aªý¼¸¤¤°ê¤H¥Á¥h¸Ñ©ñ¦Û¤w
ªº»â¤g¥xÆW¡A³o¬O©ú¥Ø±iÁx¦a­I±ó°ê»Ú«H¸q¡BÅQ¦û¤¤°ê
»â¤g¡B«I¥Ç¤¤°ê¥DÅv¡B¤z¯A¤¤°ê¤º¬Fªº¦æ¬°¡Aµ´¤£¯à»¡
¦¨¬O¨¾¿m¡C

¤¤°ê¬F¨ó²Ä¤G©¡¥þ°ê©e­û·|²Ä¤@¦¸¥þÅé·|ij«Å¨¥
(¤@¤E¤­¥|¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤­¤é)
¡@¡@¥xÆW¬O¤¤°êªº»â¤h¡C¤»¤Q¦~«e¡A¤é¥»­x°ê¥D¸qªÌ±j
¦û¤F¥xÆW¡C¤¤°ê¤H¥Á¶i¦æ¤Fªø´Áªº°«ª§²×©ó¦b°¶¤j§Ü¤é
¾Ôª§ªº³Ó§Q¤¤¡A¨Ï¥xÆW¦b¤@¤E¥|¤­¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤­¤éÂkÁÙ
¯ª°ê¡C¦pªG¤£¬O¬ü°ê«I²¤ªÌ¤½µM¹H¤Ï¥¦¦Û¤v°Ñ¥[ñ­qªº
¶}ù«Å¨¥©Mªi¯ý©Z¤½§i¡AªZ¸Ë«I¦û¥xÆW¡A«OÅ@½±¤¶¥Û½æ
°ê¶°¹Î¡A¥xÆW¦P­M¥²µM¦­¤w±o¨ì¸Ñ©ñ¡C¥²¶·«ü¥X¡A½±¤¶
¥Û½æ°ê¶°¹Î¦­¤w³Q¤»¸U¸U¤¤°ê¤H¥Á©Ò³è±ó¡A¥¦¨S¦³¥ô¦ó
¸ê®æ¦P¥ô¦ó°ê®añ­q¥ô¦ó±ø¬ù¡C

¤¤°ê°ê°È°|Á`²z©P®¦¨Ó
¥Ø«e°ê»Ú§Î¶Õ©M¤¤°ê¥~¥æ¬Fµ¦----
¦b²Ä¤@©¡¡u¥þ°ê¤H¤j¡v²Ä¤­¦¸·|ij¤WªºÁ¿¸Ü

(¤@¤E¤­¤K¦~¤G¤ë¤Q¤é)
¡@¡@¦³¨Ç¤H»W·N´²¥¬¥xÆW¦a¦ì¥¼©w©M¥xÆW©~¥Á¤£¬Oº~±Ú
ªºÂÕ½×(«ö¡G³o¥y¸Ü¤~¬OÂսסA±ýª¾¨Æ¹ê¨£¥»ºô¯¸ 
www.taiwannation.com.tw ¡u¬Fªv¤º¹õ¡v²Ä3¡B4´Á¤Î¦³Ãö
¥xÆW¦å²Î¦U´Á·s»D)¡C¥D±i¦b¥xÆW¶i¦æ©Ò¿×¤½¥Á§ë²¼¡A
¹ê¦æ©Ò¿×¥xÆW¦Ûªv¡A¤D¦Ü¹ï¥xÆW¶i¦æ°UºÞ¡A´À¬ü°ê»s³y
¡u¨â­Ó¤¤°ê¡vªº³±¿Ñ¶}ÅP¹D¸ô¡C¥xÆW¬O¤¤°êªº»â¤g¡C¶}
ù«Å¨¥©Mªi¯ý©Z¤½§i³£©Ó»{¥xÆWÀ³¸ÓÂkÁÙ¤¤°ê¡C¨Æ¹ê¤W
¥xÆW¤w¸g¦b¤é¥»§ë­°«áÂkÁÙ¤¤°ê¡A³o¨Ç¨Æ¹ê¡A³s½±¤¶¥Û
¶°¹Î¤]¤£¯à§_»{¡C´N¬O¥Ø«e¿n·¥»s³y¡u¨â­Ó¤¤°ê¡vªº¬ü
°ê¬F©²¡A¤]´¿¸g¤@¦A½T»{¹L³o¨Ç¨Æ¹ê¡C¥xÆW¤H¤f¤¤ªºµ´
¤j¦h¼Æ¬Oº~±Ú¡A¨ºùتº¤Ö¼Æ¥Á±Ú¦P¤¤°ê¤j³°¤Wªº¨ä¥L¤Ö
¼Æ¥Á±Ú¤@¼Ë¡A³£¬O¤¤°ê¥Á±Ú¤j®a®x¤¤ªº¦¨­û¡CÃö©ó¥xÆW
¦a¦ì©M¥xÆW¥Á±ÚªºÂս׬O§¹¥þ¨S¦³®Ú¾Úªº¡C»s³y³o¨ÇÂÕ
½×¥ø¹Ï¨Ï¥xÆW²æÂ÷¯ª°êªººØºØ³±¿Ñ¡A¬O¥Ã»·¤£¯à¹ê²{
ªº¡C

¤H¥Á¤é³øªÀ½×
¤¤°ê¤H¥Á¤@©w­n¸Ñ©ñ¥xÆW

(¤@¤E¤»¤­¦~¤»¤ë¤G¤Q¤C¤é)
¡@¡@¬ü«Ò°ê¥D¸qÅQ¦û§Ú°ê»â¤g¥xÆW¤w¸g¤Q¤­¦~¤F¡C¥xÆW
¦Û¥j´N¬O§Ú°ê»â¤gªº¤@³¡¤À¡C¤é¥»«Ò°ê¥D¸q´¿¸g±j¦û¥x
ÆW¤­¤Q¦~¡A¦ý³o¨Ã¨S¦³§ïÅÜ¥xÆW¬O¤¤°ê»â¤g³o­Ó¨Æ¹ê¡C
²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô´Á¶¡¡u¶}ù«Å¨¥¡v©Mªi¯ý©Z¤½§i¡v³£©ú
½T³W©w¥xÆWÄݩ󤤰ê¡A¥xÆWÀ³·íÂkÁÙ¤¤°ê¡C¤@¤E¥|¤­¦~
¤é¥»§ë­°¡A·í®Éªº¤¤°ê¬F©²¬£¤H¨ì¥xÆW¨ü­°¡A¥xÆW¥¿¦¡
ÂkÁÙ¤¤°ê¡C¥xÆW¦¨¬°¤¤°êªº¤@­Ó¬Ù¡C¬ü°ê«eÁ`²Î§ù¾|ªù
¦b¤@¤E¤­¡³¦~¤@¤ë¤­¤é´¿¤½¶}«ÅºÙ¡G¡u¹L¥h¥|¦~¨Ó¡A¬ü
°ê¤Î¨ä¥L·ù°ê¥ç©Ó»{¤¤°ê¹ï¸Ó®q¦æ¨Ï¥DÅv¡v¡C¬ü°ê°ê°È
°|¤@¤E¤­¡³¦~¤G¤ëªº¤é¹ï¬ü°ê²³Ä³°|¥~¥æ©e­û·|ªº¤½¶}
µªÂФ¤¤]»¡¡A¡u¥]¬A¬ü°ê¦b¤ºªº¦U·ù°ê¦b¹L¥h¥|¦~¤¤¡A
¤w»{¬°¥xÆW¬O¤¤°êªº¤@³¡¤À¡v¡C¦ý¬O¡A¬ü«Ò°ê¥D¸q­I«H
±ó¸q¡A¦b¤@¤E¤­¡³¦~¤»¤ë¤G¤Q¤C¤é¡A¤]´N¬O¬ü°êµo°Ê«I
²¤´ÂÂA¾Ôª§ªº¦P®É¡A¤½µM«Å¥¬ªZ¸Ë«I¦û¥xÆW¡C³o¬O¬ü«Ò
°ê¥D¸q©ú¥Ø±iÁx¦a«I²¤¤¤°êªº±jµs¦æ¬°¡C



·sµØªÀ
¥xÆW¦Û¥j¥H¨Ó´N¬O¤¤°êªº¯«¸t»â¤g

(¤@¤E¤C¤@¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤G¤é)
¡@¡@¥¿¬O¦]¬°¥xÆW¦Û¥j¥H¨Ó´N¬O¤¤°êªº»â¤g³o¤@¨Æ¹ê
(«ö¡G³o¤£¬O¨Æ¹ê¡A±ýª¾¨Æ¹ê½Ð¨£¥»ºô¯¸ 
www.taiwannation.com.tw ¡u¦Û¥j¿W¥ß¡v)¡A¤@¤E¥|¤T¦~¤Q
¤G¤ë¤@¤é¤¤¡B¬ü¡B­^¤T°êñ¸pªº¶}ù«Å¨¥©ú½T³W©w¡G¤é
¥»©ÒÅѨú©ó¤¤°ê¤H¥Á¤§»â¤g¡A¨Ò¦pº¡¬w¡B¥xÆW¡B¼ê´ò¦C
®qµ¥¡AÂkÁÙ¤¤°ê¡C¤@¤E¥|¤­¦~¤C¤ë¤G¤Q¤»¤é¡A¤¤¡B¬ü¡B
­^¤T°ê(¨ä«áĬÁp¤]°Ñ¥[)«P¥O¤é¥»µL±ø¥ó§ë­°ªºªi¯ý©Z
¤½§i²Ä¤K±ø¤S­«¥Ó¡G¡u¶}ù«Å¨¥¤§±ø¥ó¥²±N¹ê¬I¡A¦Ó¤é
¥»¤§¥DÅv¥²±N­­©ó¥»¦{¡B¥_®ü¹D¡B¤E¦{¡B¥|°ê¤Î§^¤H©Ò
¨M©w¤§¨ä¥L¤p®q¤§¤º¡v¡C¤@¤E¥|¤­¦~¤K¤ë¤Q¥|¤é¡A¤é¥»
¾Ô±Ñ¡A«Å¥¬µL±ø¥ó§ë­°¡C¦P¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤­¤é¡A·í®Éªº¤¤
°ê¬F©²´N¬O®Ú¾Ú¶}ù«Å¨¥©Mªi¯ý©Z¤½§iªº³W©w¡A¦b¥x¥_
Á|¦æ¥xÆW¤é­xªº¨ü­°»ö¦¡¡A¥xÆW¬Ù²×©ó­«ªð¯ª°êÃh©ê¡C
±q¦¹¡A¤¤°ê«ì´_¤F¦b¥xÆW¬Ùªº¥DÅvÅv§Q(«ö¡G¦¹¤DÁÀ
¨¥¡A¯u¬Û¨£¥»ºô¯¸ www.taiwannation.com.tw ¡uROC¤§
®`¡v)¡C¬ü°ê«eÁ`²Î§ù¾|ªù¡A¦b¤@¤E¤­¡³¦~¤@¤ë¤­¤éÃö
©ó¥xÆWªºÁn©ú¤¤´¿¸g©Ó»{¡G¶}ù«Å¨¥ªº¥Øªº¡A¬O¨Ï¤é¥»
ÅѨú©ó¤¤°ê»â¤g¡A¦p¥xÆW¡AÂkÁÙ¤¤°ê¡C¡u¤é¥»§ë­°®É¡A
¥ç´¿±µ¨ü¦¹«Å¨¥ªº³W©w¡C¡K¡K¹L¥h¥|¦~¨Ó¡A¬ü°ê¤Î¨ä¥L
·ù°ê¥ç©Ó»{¤¤°ê¹ï¸Ó®q¦æ¨Ï¥DÅv¡v¡C¦P¦~¤G¤ë¤E¤é¡A¬ü
°ê°ê°È°|´N¥xÆW°ÝÃD¹ï¬ü°ê²³Ä³°|¥~¥æ©e­û·|ªº¤½¶}µª
ÂФ¤¤]»¡¡G¦Û±q¾n¦b¥xÆWªº¤é­x¦V¤¤°ê§ë­°¥H«á¡A¥xÆW
´N¥Ñ¤¤°êºÞ²z¡G¡u¥¦¤w¥]¬A¦b¤¤°ê¤§¤º¡A¦¨¬°¤@¬Ù¡C
¡K¡K°Ñ¥[¹ï¤é§@¾Ôªº¦U·ù°ê¹ï³o¨Ç¨BÆJ¨Ã¥¼½èºÃ¡C¬ü°ê
¬F©²¹ï³o¨Ç¨BÆJ¤]¥¼½èºÃ¡C¦]¬°³o¨Ç¨BÆJ¡A©úÅã¦a²Å¦X
©ó¶}ù©Ò§@ªº¨Ã¦bªi¯ý©Z­«¤©½T»{ªº¿Õ¨¥¡C´«¥y¸Ü»¡¡A
¥]¬A¬ü°ê¦b¤ºªº¦U·ù°ê¦b¹L¥h¥|¦~¤¤¡A¤w»{¬°ºÖ¼¯ÂÄ
(«ö«ü§Ú°ê¥xÆW¬Ù)¬O¤¤°êªº¤@³¡¤À¡v¡C

¡@¡@¤W­zºØºØ¨Æ¹ê»¡©ú¡AµL½×±q¾ú¥v©Î²{ª¬¨Ó»¡¡A¥xÆW
³£¬O¤¤°ê»â¤g¤£¥i¤À³Îªº¤@³¡¤À(«ö¡G¦¹¤DÁÀ¨¥¡A¯u¬Û
¨£¥»ºô¯¸ www.taiwannation.com.tw ¡u¦Û¥j¿W¥ß¡v)¡C


¤¤°ê¥~¥æ³¡°Æ³¡ªø³ì«aµØ
¬ü°êªZ¸Ë¤O¶q¤@©w­n±q¥xÆWºM¨«-----
¦bÁp¦X°ê²Ä¤G¤Q¤»©¡¤j·|¤Wªºµo¨¥

(¤@¤E¤C¤@¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤­¤é)
¡@¡@¥xÆW¬O¤¤°êªº¤@­Ó¬Ù¡A©~¦í¦b¥xÆWªº¤@¤d¥|¦Ê¸U¤H
¥Á¬O¤¤°ê¤H¥Áªº°©¦×¦P­M(«ö¡G¦¹¤DÁÀ¨¥¡A¯u¬Û¨£¥»ºô
¯¸ www.taiwannation.com.tw ¡u¬Fªv¤º¹õ¡v²Ä3¡B4´Á)¡C
®Ú¾Ú¶}ù«Å¨¥©Mªi¯ý©Z¤½§i¡A¥xÆW¦b²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô«á
¤w¸gÂkÁÙ¯ª°ê¡A¥xÆW¦P­M¤w¸g¦^¨ì¯ª°êªºÃh©ê¡C¬ü°ê¬F
©²¦b¤@¤E¥|¤E¦~©M¤@¤E¤­¡³¦~¤@¦A¥¿¦¡½T»{¤F³o¤@¨Æ
¹ê¡A¨Ã¥B¤½¶}Án©ú¡A¥xÆW°ÝÃD¬O¤¤°êªº¤º¬F¡A¬ü°ê¬F©²
µL·N¤z¯A¡C¥u¬O¥Ñ©ó´ÂÂA¾Ôª§ªºµo¥Í¡A¬ü°ê¬F©²¤~¹H­I
¦Û¤vªº¿Õ¨¥¡A¬£»ºªZ¸Ë¤O¶q«I¦û¤¤°êªº¥xÆW©M¥xÆW®ü
®l¡A¦Ü¤µ¤´µM¯d¦b¨ºùØ¥¼¨«¡C²{¦b¦³¨Ç¦a¤è´²¥¬©Ò¿×
¡u¥xÆW¦a¦ì¥¼©w¡vªºÂսסA¬O¦bµ¦¹º¡u¥xÆW¿W¥ß¡vªº³±
¿Ñ¡AÄ~Äò»s³y¡u¤@¤¤¤@¥x¡v¡A¹ê»Ú¤W¤]´N¬O¡u¨â­Ó¤¤
°ê¡v¡C§Ú¥Nªí¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¬F©²¦b³oùØ­«¥Ó¡G¥xÆW¬O
¤¤°ê»â¤g¤£¥i¤À³Îªº¤@³¡¤À¡A¬ü°ê¥ÎªZ¤O«I¦û¤¤°êªº¥x
ÆW©M¥xÆW®ü®l¡Aµ·²@¤£¯à§ïÅܤ¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¹ï¥xÆWªº
¥DÅv¡C¬ü°êªº¤@¤ÁªZ¸Ë¤O¶q¤@©w­n±q¥xÆW©M¥xÆW®ü®lºM
¨«¡A¥ô¦ó¥ø¹Ï§â¥xÆW±q¯ª°ê¤À³Î¥X¥hªº³±¿Ñ¡A³£¬O§Ú­Ì
°í¨M¤Ï¹ïªº¡C¤¤°ê¤H¥Á¤@©w­n¸Ñ©ñ¥xÆW¡A³o¬O¥ô¦ó¤O¶q
¤]ªý¾×¤£¤Fªº¡C


¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¬F©²»P¤é¥»°ê¬F©²Áp¦XÁn©ú
(¤@¤E¤C¤G¦~¤E¤ë¤G¤Q¤E¤é)
(¤@) ¦Û¥»Án©ú¤½¥¬¤§ªº°_¡A¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê©M¤é¥»°ê¤§
¡@¡@¶¡¨´¤µ¬°¤îªº¤£¥¿±`ª¬ºA«Å§iµ²§ô¡C
(¤G) ¤é¥»°ê¬F©²©Ó»{¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¬F©²¬O¤¤°ê°ß¤@¦X
¡@¡@ªk¬F©²¡C
(¤T) ¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¬F©²­«¥Ó¡G¥xÆW¬O¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê
¡@¡@»â¤g¤£¥i¤À³Îªº¤@³¡¤À¡C¤é¥»°ê¬F©²¥R¤À²z¸Ñ©M´L
¡@¡@­«¤¤°ê¬F©²ªº³o¤@¥ß³õ¡A¨Ã°í«ù¿í´`ªi¯ý©Z¤½§i²Ä
¡@¡@¤K±øªº¥ß³õ¡C
«ö¡Gªi¯ý©Z¤½§i²Ä¤K±ø¬°¡G¡u¶}ù«Å¨¥¤§±ø¥ó¥²±N¹ê
¡@¡@¬I¡A¦Ó¤é¥»¤§¥DÅv¥²±N­­©ó¥»¦{¡B¥_®ü¹D¡B¤E¦{¡B
¡@¡@¥|°ê¤Î§^¤H©Ò¨M©w¤§¨ä¥L¤p®q¤§¤º¡v¡C


¾ú¥vªº­Ë¨®¶}¤£±o
(¤@¤E¤K¤G¦~¤C¤ë¤Q¤G¤é)
¡@¡@³Ìªñ¤@­Ó®É´Á¡A¯S§O¬O¦b¬ü°ê°ê°È­ë¶Â®æÃ㾫e
«á¡A¬ü°ê¤@¨Ç·¥ºÝ«O¦u¬£¤Hª«¥|¥X¬¡°Ê¡A®ðµKÄÛ±i¡A¤£
Â_±Ä¨ú¦UºØ¤â¬q¡A¤O¹Ï±q®Ú¥»¤W¹ý©³¯}Ãa¤¤¬ü²{¦sÃö«Y
ªº°ò¦¡C±q°Ñij­û¤à¼wµØ¯Sªº¥xÆW¤§¦æ¨ì¥H¦­¤t¬°­ºªº
¥|¤Q¤@¦W°Ñij­û­n¨D¬ü°ê¬F©²¥ß§Y¦V¥xÆW¥X°âF-5E¾Ô°«
¾÷¡C±q¬ü°ê¤Q¥|­Ó«O¦u²Õ´¤W®Ñ¨½®ÚÁ`²Î­n¥L¤£­n©ß±ó
¡u¦ÑªB¤Í¡v¡A¨ì¤@¨Ç¿Ë¥x¬£¤À¤lÀWÀW·|¨£¨½®Ú¬F©²©x
­û¡A­n¨D°í¨M°õ¦æ¡u»P¥xÆWÃö«Yªk¡vµ¥µ¥¡A³£¬O³oªÑ¶Õ
¤OªººØºØªíºt¡C³o§å¤H¤H¼Æ¤£¦h¡A¼vÅT¦³­­¡A¬J¤£¥Nªí
¬ü°ê¤H¥Áªº¤j¦h¼Æ¡A¤]¤£¥Nªí¦@©M¡B¥Á¥D¨âÄÒªº¥D¬y¡A
¦ý«o¤@ªÑ«l¦a¿³­·§@®ö¡C¥i¬O¡A¥L­ÌªºÀY¸£ùجJ¸Ëº¡¤F
¤­¤Q¦~¥Nªº°¾¨£¡A¤S¯Ê¥F°_½Xªº°ê»Ú±`ÃÑ¡A»¡¤°»ò¤¤°ê
©M¤¤°ê¥xÆW¬Ùªº±¡ªp¡A¦P´ÂÂA¡B¼w°êªº±¡ªp¤@¼Ë¡A³sù
´µºÖÁ`²Îñ¸pªº¡u¶}ù«Å¨¥¡v©ú½T³W©w§â¥xÆW¡B¼ê´ò¦C
®qÂkÁÙµ¹¤¤°ê³o¤@¾ú¥v¨Æ¹ê¡A¤]§Ñ±o¤@°®¤G²b¡C¥L­Ì¬°
¤F¦º©ê¦í¥xÆWªº¡u¦ÑªB¤Í¡v¤£©ñ¡A³º§â¥L­Ì¦ÑÁ`²Îù´µ
ºÖµ¹©ß±ó¤F¡C

­JÄ£¨¹»P³°Ãô½Í¤¤°ê²Î¤@»P¥xÆW°ÝÃD
(¤@¤E¤K¤­¦~¤­¤ë¤Q¤é)
³°¡G½±¸g°ê¥ý¥Í´¿ªí¥Ü¡G¡u¦³©ÒÅܦ³©Ò¤£ÅÜ¡v¡A¦b®ü¥~
¡@¡@§Ú­Ì¤]¤F¸Ñ±µÄ²¨ì¤@¨Ç±¡ªp¡A¹ï©óÅܤƤ]¦³©ÒÅé
¡@¡@·|¡C¦ý¦³¤@¥ó¨Æ±¡¡A´N¬O¬ü°ê»«¦{¤j¾Ç¬Fªv¾Ç±Ð±Â
¡@¡@±i¦°¦¨«e¦~³X°Ý¹L§A¡A«á¨Ó¦b¡u·s»D©P¥Z¡vµoªí¤F
¡@¡@¤@½g¤å³¹¡A»¡·í§A­Ì½Í¨ì¤¤°ê²Î¤@°ÝÃD®É¡A§A´¿¸g
¡@¡@»¡­n¦b¤@¤E¤E¤@¦~¸Ñ¨M¥xÆW°ÝÃD¡C¥L´¿°Ý¹L§A¡A¬°
¡@¡@¤°»ò­n¦b¤@¤E¤E¤@¦~©O?¥L»¡¬O§A»¡ªº¡G¡u±q°¨Ãö
¡@¡@±ø¬ù¨ì¶}ù·|ij¬O¥|¤Q¤K¦~ ; ±q¶}ù·|ij¨ì¤@¤E¤E
¡@¡@¤@¤S¬O¥|¤Q¤K¦~¡v¡C«á¨Ó§A¤S§_»{»¡¡A§A¨S¦³Á¿¹L
¡@¡@³o­Ó¸Ü¡C
­J¡G§Ú¨S¦³§_»{¹L°Ú!§Ú¦b¤°»ò¦a¤è§_»{¹L©O?§Ú¤]¨S¦³
¡@¡@¬Ý¹L¨º¼Ëªº³ø¾É¡C
³°¡G§Aªº·N«ä¬O¨S¦³§_»{¹L¡A¨º§A½T»¡¹L³o¥y¸Ü?
­J¡G§Ú¤]¨S¦³»¡¹L³o¥y¸Ü¡C§Ú¬O»¡¡A§Ú­Ó¤H¬Ý¡K¡K
³°¡G·íµM¬O­Ó¤H¬Ý¡K¡K
­J¡G§Ú¬O»¡¡A¦pªG¤K¤Q¦~¥N¸Ñ¨M¤£¤F¡A¨º¥i¥H¦b¤E¤Q¦~
¡@¡@¥N¸Ñ¨M¡A§Ú¬O³o­Ó·N«ä¡C¨ãÅé«ç»ò»¡ªº¡A§Ú°O¤£²M
¡@¡@·¡¤F¡C
³°¡G±i¦°¦¨±Ð±Â»¡¡A·í®ÉªLÄRó¥¦b®y¡A¥Ñ©ó¦o¤£À´¶}ù
¡@¡@·|ij¬O¤@¤E¥|¤T¡A»~»{¬°¬O«ü¥xÆW¥ú´_ªº¤@¤E¥|
¡@¡@¤­¡A´¡¸Ü»¡®£©È¦b¤@¤E¥|¤­§a? ­JÁ`®Ñ°O´N¦^µª
¡@¡@»¡¡G¤£¡A¤£¡A¤£¡A¬O¤@¤E¥|¤T¡C

¤H¥Á¤é³øªÀ½×
¥ú´_¸`ªº¯¬Ä@

(¤@¤E¤K¤­¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤­¤é)
¡@¡@¤@¤E¥|¤T¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é ¤¤¬ü¡B­^¤T°êñ¸pªº¡u¶}
ù«Å¨¥¡v¥l§i¥þ¥@¬É¡G¤é¥»©ÒÅѨú©ó¤¤°ê¤§»â¤g¡A¨Ò¦p
º¡¬w¡B¥xÆW¡B¼ê´ò¦C®qµ¥¡AÂkÁÙ¤¤°ê¡C¤@¤E¥|¤­¦~¤C¤ë
¤G¤Q¤»¤é¡A¤¤¡B¬ü¡B­^¤T°ê(µy«áĬÁp¤]°Ñ¥[)«P¥O¤é¥»
µL±ø¥ó§ë­°ªº¡uªi¯ý©Z¤½§i¡v²Ä¤K±ø­«¥Ó¡G¡u¶}ù«Å¨¥
¤§±ø¥ó¥²±N¹ê¬I¡v¡C¤é¥»«Å¥¬µL±ø¥ó§ë­°«á¡A®Ú¾Ú¡u¶}
ù«Å¨¥¡v©M¡uªi¯ý©Z¤½§i¡v¡A¤@¤E¥|¤­¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤­
¤é¡A¤¤°ê¬F©²¦b¥x¥_Á|¦æ±µ¨ü¾n¥x¤é­x§ë­°»ö¦¡¡A¤é¥»
³Ì«á¤@¥ô¥xÆWÁ`·þ­Ý¾n­x¥q¥O©x¦wÃçQ¦N¦b¥x¥_¤½·|°ó
ñ¸p¡A¨Ã¦V¤¤°ê¬F©²©e¬£ªº¥xÆW¬Ù¦æ¬Fªø©x­Ýĵ³Æ¥q¥O
©x³¯»ö§e»¼¤F­°®Ñ¡C³¯»ö¦V¥þ¥@¬É«Å§i¡G¡u±q¤µ¤Ñ°_¡A
¥xÆW©M¼ê´ò¦C®q¤w­«¤J¤¤°êª©¹Ï¡AÁ|¤Z©Ò¦³¤H¥Á¤g¦a¬F
Åv¡A§¡¬°§Ú¤¤°ê¬F©²©ÒºÞÁÒ¡v(«ö¡G¦¹¤DÁÀ¨¥¡A¯u¬Û¨£
¥»ºô¯¸ www.taiwannation.com.tw ¡uROC¤§®`¡v)¡C±q
¦¹¡Aµ²§ô¤F¤é¥»«Ò°ê¥D¸q«I¦û¥xÆW¥b­Ó¥@¬öªº¾ú¥v¡C¤Q
¤ë¤G¤Q¤­¤é©w¬°¥xÆW¥ú´_¸`¡C

¤H¥Á¤é³øªÀ
¥úµØ¼d°ÝÃDªº¹ê½è¬O¤°»ò ? 

(¤@¤E¤K¤C¦~¤»¤ë¥|¤é)
¡@¡@¥úµØ¼d°ÝÃD¨M¤£¬O¤@¯ëªº¥Á¨Æ¶D³^¡A¦Ó¬O¥H¥qªkµô
§Pªº§Î¦¡¤½¶}»s³y¡u¨â­Ó¤¤°ê¡v©Î¡u¤@¤¤¤@¥x¡vªº¬Fªv
°ÝÃD¡A¨ä¹ê½è¬O¤é¤è¦³¨º»ò¤@¨Ç¤H¤´µM°í«ù¦­¤w¸g³Q¾ú
¥v©ß±óªº¡u¥xÆWÂkÄÝ¥¼©w½×¡v¡A¥ø¹ÏÂÇ¥ú¼d°ÝÃD¦b°ê»Ú
¤W¶}³Ð¤@­Ó¡u¥ý¨Ò¡v¡A¬ð¯}¤@¤E¤C¤G¦~¥H¨Ó¤¤¤é¨â°ê¬F
©²Ãö©ó¤é¥x¤§¶¡Ãö«Y¥u¯àºû«ù¥Á¶¡¡B¦a¤è©Ê©¹¨Óªº¨ó
ij¡C
¡@¡@¤¤¤é¨â°ê¬F©²¤@¤E¤C¤G¦~ñ¸pªºÁp¦XÁn©ú¸ü©ú¡G
¡u¤é¥»°ê¬F©²©Ó»{¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¬F©²¬O¤¤°êªº°ß¤@¦X
ªk¬F©²¡v¡A¡u¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¬F©²­«¥Ó¡G¥xÆW¬O¤¤µØ¤H
¥Á¦@©M°ê»â¤g¤£¥i¤À³Îªº¤@³¡¤À¡C¤é¥»°ê¬F©²¥R¤À²z¸Ñ
©M´L­«¤¤°ê¬F©²ªº³o¤@¥ß³õ¡A¨Ã°í«ù¿í´`ªi¯ý©Z¤½§i²Ä
¤K±øªº¥ß³õ¡C¡v·í®Éªº¤j¥­¥¿ªÚ¥~°È¤j¦Ú¦bñ¸pÁp¦XÁn
©ú«áªº°OªÌ©Û«Ý·|¤W¾G­«ªí¥Ü¡G¡u¶}ù«Å¨¥³W©w¥xÆWÂk
ÁÙ¤¤°ê¡A¦Ó§Ú°ê±µ¨ü¤F©ÓÄ~¤W­z«Å¨¥ªºªi¯ý©Z¤½§i(¨ã
Åé¦a»¡¡A¤½§i²Ä¤K±ø¬°¶}ù«Å¨¥¤§±ø´Ú¥²±N¹ê¬I)¡Aų
©ó³o¤@­ì©e¡A¤é¥»¬F©²°í«ù¿í´`ªi¯ý©Z¤½§iªº¥ß³õ¬O²z
©Ò·íµMªº¡v¡C¤W­z¾ú¥v¸g½n²M·¡¦aªí©ú¡A¤é¥»¬F©²¤w¸g
©Ó»{¥xÆWÀ³ÂkÁÙ¤¤°ê¡A¨Ã©Ó¾á¤F¤£±o¹H­I¤¤¤é¨â°ê¬F©²
Ãö©ó¥xÆW¦a¦ìªº¨óijªº°ê»Ú¸q°È¡C¤é¥»ªº¬Y¨Ç¤H¡A¦pªG
­n¦b¦³Ãö¤¤°ê¥DÅvªº¥xÆW°ÝÃD¤W°µ¤å³¹¡A¥ø¹Ïª½±µ©Î¶¡
±µ¦a½á¤©¥xÆW·í§½¥H¬YºØ°ê®a§ÎºA¡A¨Ï¨ä¦b¤w¹ï¨äºM¾P
©Ó»{ªº°ê®a¨ú±o°ê»Úªk¥DÅ骺¸ê®æ¡A±q¦Ó¹F¨ì¦Û¤w¤£¥i
§i¤Hªº¥Øªº¡A³£¬O©M¤¤¤éÁp¦XÁn©ú¡B¤¤¤é©M¥­¤Í¦n±ø¬ù
ºë¯«­I¹D¦Ó¹£ªº¡A¤]¬O¤¤°ê¬F©²©M¤¤°ê¤H¥Á¤£¯à®e§Ô
ªº¡Aų©ó¾ú¥v¤Wªº­ì¦]¡A§Ú­Ì¹ï³o¤@°Ê¦V¤£¯à¤£¤©¥HÄY
­«ªºÃöª`¡C

¤¤°ê°ê°È°|
¥xÆW°ÝÃD»P¤¤°êªº²Î¤@°ÝÃD¥Õ¥Ö®Ñ

(¤@¤E¤E¤T¦~¤K¤ë¤T¤Q¤@¤é) 

°ê»ÚªÀ·|¤½»{¥xÆWÄݩ󤤰ê
¡@¡@¤¤°ê¤H¥Áªº§Ü¤é¾Ôª§¬O¥@¬É¤Ïªk¦è´µ°«ª§ªº¤@³¡
¤À¡A±o¨ì¤F¥@¬É¤H¥Áªº¼sªx¤ä«ù¡C¦b²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô
¤¤¡A¬°¤F¤Ï¹ï¼w¡B¤é¡B·Nªk¦è´µ¶b¤ß°ê¡A¤¤°ê»P¬ü°ê¡B
ĬÁp¡B­^°ê¡Bªk°êµ¥µ²¦¨¦P·ù°ê¡C¤@¤E¥|¤T¦~¤Q¤G¤ë¤@
¤é¡A¤¤¡B¬ü¡B­^¤T°êñ¸pªº¡u¶}ù«Å¨¥¡v«ü¥X¡G¡u¤T°ê
¤§©v¦®¡A¦b­é¹Ü¤é¥»¦Û¤@¤E¤@¥|¦~²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô¶}©l
¥H«á¦b¤Ó¥­¬v©Ò¹Ü±o©Î¦û»â¤§¤@¤Á®qÀ¬¡A¦b¨Ï¤é¥»©ÒÅÑ
¨ú©ó¤¤°ê¤§¤g¦a¡A¨Ò¦pº¡¬w¡B¥xÆW¡B¼ê´ò¦C®qµ¥¡AÂkÁÙ
¤¤°ê¡v(«ö¡G¦¹¤DÁÀ¨¥¡A¯u¬Û¨£¥»ºô¯¸ 
www.taiwannation.com.tw ¡u»é¥~¥æ³¡¡v)¡C¤@¤E¥|¤­¦~¤C
¤ë¤G¤Q¤»¤é¡A¤¤¡B¬ü¡B­^¤T°êñ¸p(«áĬÁp°Ñ¥[)ªº¡uªi
¯ý©Z¤½§i¡v¤S­«¥Ó¡G¡u¶}ù«Å¨¥¤§±ø¥ó¥²±N¹ê¬I¡v¡C¦P
¦~¤K¤ë¤Q¤­¤é¡A¤é¥»«Å§G§ë­°¡A¡uªº¥»§ë­°±ø´Ú¡v³W
©w¡G¡u¯÷±µ¨ü¤¤¬ü­^¤T°ê¦@¦Pñ¸pªº¡B«á¨Ó¤S¦³Ä¬Áp°Ñ
¥[ªº¤@¤E¥|¤­¦~¤C¤ë¤G¤Q¤»¤éªºªi¯ý©Z¤½§i¤¤ªº±ø
´Ú¡v¡C¤Q¤ë¤G¤Q¤­¤é¡A¦P·ù°ê¤¤°ê¾Ô°Ï¥xÆW¬Ù¨ü­°»ö¦¡
©ó¥x¥_Á|¦æ¡A¨ü­°¥D©x¥Nªí¤¤°ê¬F©²«Å§i¡G¦Û§Y¤é°_¡A
¥xÆW¤Î¼ê´ò¦C®q¤w¥¿¦¡­«¤J¤¤°êª©¹Ï¡A©Ò¦³¤@¤Á¤g¦a¡B
¤H¥Á¡B¬F¨Æ¬Ò¤w¸m©ó¤¤°ê¥DÅv¤§¤U¡C¦Ü¦¹¡A¥xÆW¡B¼ê´ò
­«Âk©ó¤¤°ê¥DÅvºÞÁÒ¤§¤U(«ö¡G¥xÆW¡B¼ê´ò¬O³Q¤¤°ê©Ò
ÅѦûªº¤g¦a¡A±ýª¾¯u¬Û½Ð¨£¥»ºô¯¸ 
www.taiwannation.com.tw ¡uROC¤§®`¡v¤¤µØ¥Á°ê¬O¦p¦ó
Åѱo¥xÆWªº)¡C
¡@¡@¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¦¨¥ß¥H¨Ó¡A¤@¦Ê¤­¤Q¤C­Ó°ê®a¥ý«á
¦P¤¤°ê«Ø¥ß¤F¥~¥æÃö«Y¡A¥¦­Ì³£©Ó»{¥u¦³¤@­Ó¤¤°ê¡A¤¤
µØ¤H¥Á¦@©M°ê¬F©²¬O¤¤°êªº°ß¤@¦Xªk¬F©²¡A¥xÆW¬O¤¤°ê
ªº¤@³¡¤À¡C

¤@­Ó¤¤°ê¬Fµ¦¥Õ¥Ö®Ñ
2000¦~2¤ë21¤é¤¤°ê°ê°È°|µoªí

¡@¡@¡u¥xÆW¬O¤¤°ê»â¤g¤£¥i¤À³Îªº¤@³¡¤À¡C¦³Ãö¥xÆWªº
¥þ³¡¨Æ¹ê©Mªk«ß¡A³£ÃÒ©ú¥xÆW¬O¤¤°êªº¤@³¡¤À¡v(«ö¡G
¥xÆW¦Û¥j¥H¨Ó¤@ª½¤£Äݩ󤤰ê¡A¨ä¯u¬Û¨£¥»ºô¯¸ 
www.taiwannation.com.tw ¡u¦Û¥j¿W¥ß¡v)¡C
(1)1895¦~4¤ë¡A¤é¥»³z¹L¤£¥­µ¥±ø¬ù(°¨Ãö±ø¬ù)¡AÅQ¦û
¡@¤F¥xÆW¡K¡K¡C
(2)1943¦~¡u¶}ù«Å¨¥¡v³W©w¡A¤é¥»À³±N¥xÆW¡B¼ê´ò¦C
¡@®qÂkÁÙ¤¤°ê(«ö¡G¦¹¤DÁÀ¨¥¡A¡u¶}ù«Å¨¥¡vµL¤Hñ
¡@¦r¡A¯u¬Û¨£¥»ºô¯¸ www.taiwannation.com.tw ¡u»é¥~¥æ
¡@³¡¡v)¡C
(3)1945¦~7¤ë¡uªi¯ý©Z¤½§i¡v³W©w¡G¡u¶}ù«Å¨¥¤§±ø¥ó
¡@¥²±N¹ê¬I¡v¡C
(4)1945¦~8¤ë¡u¤é¥»§ë­°±ø´Ú¡v©Ó¿Õ¡A¡u©¾¸Û¼i¦æªi¯ý
¡@©Z¤½§i¡v¡C
(5)1945¦~10¤ë25¡A¡u¤¤°ê¬F©²¦¬´_¥xÆW¡B¼ê´ò¡A­«·s
¡@«ì´_¥DÅv¡v(«ö¡G¦¹¤DÁÀ¨¥¡A¯u¬Û¨£¥»ºô¯¸ ¡@www.taiwannation.com.tw ¡uROC¤§®`¡v¤¤µØ¥Á°ê¬O¦p
¡@¦óÅѱo¥xÆWªº)¡C¥xÆW­Y©ì©µ¤£²Î¤@¤¤°ê¤£±Æ°£°Ê
¡@ªZ¡C

¤¤°ê¹ï³¯¤ô«ó´N¾ºt»¡ªº¦^À³
2000¦~5¤ë20¤é
¡@¡@¤¤¥¡¥x¿ì¡B°ê¥x¿ì¸g±ÂÅv¦b5¤ë20¤é·í¤Ñ¦^À³³¯¤ô
«ó´N¾ºt»¡¡A°í«ù¡A¥xÆW¬O¤¤°ê»â¤g¤£¥i¤À³Îªº¤@³¡
¤À¡A¨ã¦³¤£¥i°Ê·nªº¨Æ¹ê©Mªk²z°ò¦(«ö¡G³s¨Æ¹ê©Mªk
²z³£´±ÄF¬O¤¤°êªº¬FÅv¯S½è¡A¦Ñ¹êªº¥xÆW¤H«Ü®e©ö¨ü
ÄF¡A¯u¥¿ªº¨Æ¹ê©Mªk²z¨£¥»ºô¯¸ 
www.taiwannation.com.tw ¡u¦Û¥j¿W¥ß¡v¡B¡u»é¥~¥æ³¡¡v
¥H¤Î¡uROC¤§®`¡v)¡A­nÂI¦p¤U¡G
(1) 1895¦~¡A¤é¥»³q¹L«IµØ¾Ôª§¡AÅQ¦û¤F¥xÆW¡C
(2) 1943¦~¤¤¡B¬ü¡B­^3°êµoªíªº¡u¶}ù«Å¨¥¡v«ü¥X¡A¤é
¡@¥»©ÒÅѨú©ó¤¤°ê¤§¤g ¦a¡A¨Ò¦pªF¥_¡B¥xÆW¡B¼ê´ò¦C
¡@®qµ¥¡AÂkÁÙ¤¤°ê¡C
(3) 1945¦~¤¤¡B¬ü¡B­^¡BĬ4°êñ¸pªº¡uªi¯ý©Z¤½§i¡v­«
¡@¥Ó¡A¶}ù«Å¨¥ªº±ø¥ó¥²±N¹ê¬I¡C
(4) 1945¦~¡A¤¤°ê§Ü¤é¾Ôª§³Ó§Q¡A¤¤°ê¬F©²¦¬´_¥xÆW¡B
¡@¼ê´ò¦C®q¡A­«·s«ì´_¹ï¥xÆW¦æ¨Ï¥DÅv¡C
(5) °ê»ÚªÀ·|´¶¹M©Ó»{¥xÆW¬O¤¤°ê»â¤gªº¤@³¡¤À¡A°õ¦æ
¡@¤@­Ó¤¤°êªº¬Fµ¦¡C

³vÂI²³æªº¤Ï»é¦p¤U¡G
(1)¥xÆW¤D¥xÆW¤H¯ª¥ý©Ò¶}¾Á¡A»P¤¤°ê¤HµLÃö¡A·QÅQ¦û
¡@¥xÆWªº¤Ï¦Ó¬O¦@­ê¡C
(2) ©Ò¿×ªº¡u¶}ù«Å¨¥¡v¡A¸g¥»¤H¼Æ¦~ªº¬dÃÒ¡AµL¤Hñ
¡@¦r¡A­Y¦³¡A¦@­ê¥i®³¥X¨ÓÅý¤j®a¬Ý¬Ý¡C
(3)¥@¬É¤W¤£¦s¦b¤¤¡B¬ü¡B­^¡BĬ4°êñ¸pªº¡uªi¯ý©Z¤½
¡@§i¡v¡A­Y¦³¡A¦@­ê¥i´£¥X¡C¦Ó¥u¦³¬ü°êñ¸pªº¡uªi¯ý
¡@©Z¤½§i¡v¡A¬O³W©w¤é¥»¿í·Ó¶}ù¨óij¡A©ñ±ó¥]¬A¥x
¡@ÆW¡B¼ê´ò¦b¤ºªº®ü¥~´Þ¥Á¦a¡A¨Ã¥B©Ó¿Õ¡A¨Ì·ÓÁp¦X°ê
¡@¾Ë³¹²Ä76¤Î77±ø¡AÅý¥xÆW¡B¼ê´ò¸g¥Ñ°UºÞ¡B¦Ûªv¡B¿W
¡@¥ß¡A¦Ó¤W­zÁp¦X°ê¾Ë³¹¬O¤¤°ê©Òñ¦r©Ó»{ªº¡C
(4)¾Ô«á¤¤°ê©^·ù­x³Ì°ª²Î²v³Á§Jªü·æ²Ä1¸¹©R¥O¶i¤J¥x
¡@ÆW¡A¥ô°È¬O§â¤é­xú±ñ¡A¬ù3­Ó¤ë´N¶·ºM­x¦^¤¤°ê¡C
¡@¦ý1945¦~¤¤°ê¶i¤J¥xÆW«á´N¤£·QºMÂ÷¡A¥Ñ©ó®`©È¥xÆW¡@¤H¤Ï§Ü¡A´Nµo°Ê228¨ÆÅÜ¡A±þ±¼¥þ¥xºë­^¡C³o¬O¡u¤¤
¡@°ê«ì´_¹ï¥xÆW¦æ¨Ï¥DÅv¡vªº¯u¬Û¡C
(5) ¤¤µØ¥Á°êÅQ¦û¥xÆW¤§«á¡A©M¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¯T¯V¬°
¡@¦l¡A¥Ñ«áªÌ¦b°ê»Ú´²§G¥xÆW¬O¤¤°ê¤@³¡¤Àªº¨¥½×¡A¦Ó
¡@«eªÌªÖ©w¡C¥xÆWºë­^¦]³Q±þ¥ú¡A¥H­P©ó¦b°ê»Ú¤W¨S¦³
¡@Án­µ¡A¦Ó³Q»~¥H¬°¬OÀq»{¡A¾É­P°ê»Ú»~¸Ñ¡C³o¬O¦@­ê
¡@´c«Å¶Ç¤Î¤¤µØ¥Á°ê¥X½æ¥xÆWªºµ²ªG¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥xÆW±q
¡@¨Ó¤£¬O¤¤°êªº¤@³¡¤À¡C


²Ä¤G³¡¤À ¤¤µØ¥Á°ê
¡½¸­¤½¶W©ó1950¦~6¤ë28¤é¡A¤Ï»é¬ü°êÁ`²Î§ù¾|ªùªº¥x
¡@ÆW¦a¦ì¥¼©w½×¡C
¡µ§ù¾|ªù¡G¥xÆW¤§¥¼¨Ó¦a¦ì¡A¶·«S¸Ó¦a°Ï¦w¥þ«ì´_¤Î¹ï
¡@¤é©M¬ùñ­q«á¡A¦A¦æ¨M©w¡A©Î¥ÑÁp¦X°ê¤©¥H¦Ò¼{¡C
¡µ¸­¤½¶W¡G¬ü°ê³o¶µ´£Ä³¡A·í¤£¼vÅT¶}ù·|ij¡AÃö>©ó
¡@¥xÆW¥¼¨Ó¦a¦ì¤§¨M©w¡A¥ç¤£¼vÅT¤¤°ê¹ï©ó¥xÆWªº¥D
¡@Åv¡C
¡½¨H¼C­i¤Ï»é¬ü°êªk°|1959¦~10¤ë7¤é§P¨M¥xÆW«D¤¤°ê1
¡@¬Ù¡C
¡µ¬ü°êµØ²±¹y¦a¤èªk°|§P¨M¤å¡G¡u¥xÆW¨Ã«D¢°­Ó°ê®a¡A
¡@¥xÆW¥i»¡¬O¬°¤¤µØ¥Á°ê©Ò¦û¦³¨Ãªv²zªº»â¤g©Î¦a°Ï¡A
¡@¦ý¥¼¸g¥¿¦¡©Ó»{¬°¤¤µØ¥Á°êªº¢°³¡¤À¡v¡C10¤ë8¤é¡A
¡@¬ü°ê°ê°È°|½T»{¦¹¢°§P¨M¡C
¡µ¡u¥~¥æ³¡¡v¨H¼C­i¦b10¤ë16¤éµoªíÁn©ú¡G¡u1943¦~12
¡@¤ë1¤é¶}ù«Å¨¥´¿©ú¥Õ³W©w¥xÆWÀ³ÂkÁÙ¤¤°ê¡K¡K¥xÆW
¡@¬°¤¤µØ¥Á°êªv²z¤Uªº1­Ó¦æ¬Ù¡v¡C
¡½®]ºÑ©_¤Ï»é¤é¥»­º¬Û¦À¥Ð«i¤H1964¦~2¤ë29¤éªí¥Ü¡G
¡@¥xÆWªk«ß¦a¦ì©|«Ý¸Ñ¨M¡C
¡µ¦À¥Ð«i¤H¡G¡u¦bªk«ß¤W¡A¥xÆW¤£¬O¤¤µØ¥Á°êªº»â¤g
¡@¡K¡K¤¤µØ¥Á°ê¹ï¥xÆW»â¤gªº©Ò¦³ÅvÁÙ¨S½T©w¡C¦P·ù°ê
¡@¦bñ­qª÷¤s©M¬ù®É¡A¹ï©ó¤é¥»¦b¸Ó¬ù¤¤©ñ±ó¤§¥x¡B
¡@¼ê¥DÅv°ÝÃD¥¼¹F¦¨¥ô¦ó§Î¦¡¨óij¡K¥x®q¤£ÄÝ©ó¥ô¦ó°ê
¡@®a¡v¡C
¡µ¡u¥~¥æ³¡¡v®]ºÑ©_©ó1964¦~3¤ë6¤éÁn©ú¡G¡u¥xÆW¤§Âk
¡@ÁÙ¤¤°ê©ú¥Õ³W©w©ó1943¦~12¤ë1¤éªº¶}ù«Å¨¥¡v¡C
¡½©P®Ñ·¢¤Ï»é¬ü°ê°ê°È°|1971¦~4¤ë28¤é«ÅºÙ¥x¡B¼ê¥D
¡@Åv¥¼¸Ñ¨M¡C
¡µ¬ü°ê°ê°È°|¡G§Ú­Ì»{¬°¥xÆW¼ê´ò¥DÅv¬O¢°­Ó©|¥¼¸Ñ¨M
¡@ªº°ÝÃD¡A¶·µ¥±N¨Óªº°ê»Ú¸Ñ¨M¡C¶}ù«Å¨¥©Mªi¯ý©Z«Å
¡@¨¥¬O·ù°ê¼È®É·N¦VªºÁn©ú¡A±q¥¼¥¿¦¡°õ¦æ¡C
¡µ¡u¥~¥æ³¡¡v©P®Ñ·¢©ó1971¦~4¤ë30¤é§Üij¡G¡u¶}ù«Å
¡@¨¥¤Îªi¯ý©Z«Å¨¥¤w©ú¥Õ±N¥xÆW¡B¼ê´òÂkÁÙ¤¤°ê¡K¡K°ê
¡@°È°|·s»D©x³º©ó¦¹®É½Í¸Ü¯A¤Î¥xÆW¤Î¼ê´ò¤§ªk«ß¦a¦ì
¡@°ÝÃD¡A¤¤°ê¬F©²¦Ü·P¤£¸Ñ¡v¡C
¡½¡u¦æ¬F°|¡vµªÂг¯¤ô«ó¤§©d¡u¥ß©e¡v§d²Q¬Ã½è¸ß¡u¥x
¡@ÆW¿W¥ß¡v¡C
¡@¡u¦æ¬F°|¡v©ó1988¦~1¤ë25¤éµªÂСG¡u¥Á°ê32¦~¶}ù
¡@«Å¨¥§Y¤w©ú½T´£¥X¡A¤é¥»©ÒÅÑ¥e¤§¤¤°ê»â¤g¡A½Ñ¦pªF
¡@¥_¥|¬Ù¡B¥xÆW¡B¼ê´ò¸s®qµ¥À³ÂkÁÙ¤¤µØ¥Á°ê¡C¶}ù«Å
¡@¨¥¬°¤¤¡B¬ü¡B­^¢²°ê¤¸­º©Ò¦@¦Pñ¸p¤§©x¤èÁn©ú¡A¨ä
¡@¨ã°ê»Ú±ø¬ù©Ê½è¤£®e¸mºÃ¡v¡C
¡½³s¾ÔµªÂШH«Ø¼w©e°U¡u¥ß©e¡vªô³s½÷½è¸ß¡u¥xÆWªk«ß
¡@¦a¦ì¥¼©w¡v¡C
¡@¡u¦æ¬F°|¡v©ó1994¦~6¤ë20¤éµªÂСG¡u¶}ù«Å¨¥¤Îªi
¡@¯ý©Z«Å¨¥¤w©ú¥Õ±N¥xÆW¡B¼ê´òÂkÁÙ¤¤°ê¡K¡K¬G¥xÆW¤§
¡@»â¤g¥DÅvÄݩ󤤵إÁ°ê«YµL¥i§_»{¤§¨Æ¹ê¤Î¥D±i¡v¡C
¡½³¯¤ô«ó520´N¾ºt»¡¡AÁn©ú¤£¼o¡u°ê²Îºõ»â¡v¡C¥ç§Y
¡@±µ¨ü¡u¥xÆW¬O¤¤°êªº»â¤g¡A­n²Î¤@¡v¡C
¡@¡u°ê²Îºõ»â¡v¬O1991¦~3¤ë14¤é¡u¦æ¬F°|¡v³q¹L¡C¨ä
¡@­ì«h¬°¡G¡u¤j³°»P¥xÆW§¡¬O¤¤°êªº»â¤g¡A«P¦¨°ê®aªº
¡@²Î¤@¡AÀ³¬O¤¤°ê¤H¦@¦Pªº³d¥ô¡v¡C

¡@

§@ªÌ¡G¨H«Ø¼w¡A¯d¬ü¥øºÞ³Õ¤h¡A«e¤¤¿³¤j¾Ç¥øºÞ¨t°Æ±Ð±Â¡C
¡@¡@¡@²{¦b¦Û¶O±M¾¬ã¨s¥xÆW¥DÅv¡A¤Î¬ÛÃöªº¥v¦a¡B¬Fªv¡B¤å¤Æ¡B¦å²Îµ¥°ÝÃD¡C
¡@¡@¡@Fax¡G08-753-6335

¡e¤U¤@½g¡f

¬Fªv¤º¹õ¡@¬Fªv¤º¹õ¡@¬Fªv¤º¹õ¡@¬Fªv¤º¹õ¡@¬Fªv¤º¹õ¡@¬Fªv¤º¹õ¡@¬Fªv¤º¹õ¡@¬Fªv¤º¹õ¡@¬Fªv¤º¹õ