¡@

Stop Sino-Russia from Blocking the Taiwan Strait, the Cairo Declaration Is Not China's ATM!



     As inscribed in the Bible : Simply let your `Yes' be `Yes,' and your `No,' `No'; anything beyond this comes from the evil one. Matthew 5:37. Russia and China are just doing differently, as the Predators of the Taiwan Strait.

     On February 28, 2022 Beijing announced again the ¡§One China Principle¡¨ , which was based on the faked ¡§Cairo Declaration¡¨ , to assert sovereignty over Taiwan and claimed Taiwan Strait on June 13 the same year, caused severe tensions in the Indo-Pacific. Russia supported China, formed a New Axis of Evil.

     A look back on history found China and Russia were using the distorted Cairo Declaration as the legal basis for the international cheating:


(1) In a cablegram dated 24 August 1950 ( S/1715) addressed to the President of the UN Security Council, the Minister for Foreign Affairs of the Central People's Government of the People's Republic of China (Chou En-lai) stated that ¡KTaiwan was an integral part of China was based on history and confirmed by the situation existing since the surrender of Japan. It was also stipulated in the Cairo Declaration of 1943 and the Potsdam communique of 1945. The people of China were determined to liberate from the United States aggressors Taiwan and all other territories belonging to China. [1]

(2) On September 19, 2012, Xi Jinping told visiting U.S. Secretary of Defense Leon Panetta that Japan's "purchase" the Diaoyu Dao ( Pinnacle, or Senkaku) Islands openly questioned the legal effects of the Cairo Declaration and the Potsdam Proclamation. [2] China used the Cairo Declaration to claim Senkaku Islands.

(3) 2017/02/07 Chinese Foreign Minister Wang Yi met the press after holding the fourth round of China-Australia Diplomatic and Strategic Dialogue in Canberra, Australia, journalists inquired about whether there will be military conflicts in the South China Sea between China and the US and what information is expected to be passed to the US from China.

Wang Yi expressed upon enquiry that ¡§I just want to offer a piece of advice to the US friends: review the history of World War II. From the long history of mankind, the end of World War II is not too long from now. As a victory result of World War II, the Cairo Declaration and the Potsdam Proclamation clearly stipulate that Japan must return the stolen Chinese territory to China, including the Nansha Islands.¡¨[3] China used the Cairo Declaration to claim South China Sea Islands.

(4) On February 28, 2022 , Wang Yi video addressed at the meeting in commemoration of the 50th anniversary of the Shanghai Communiqué that ¡§In 1943, leaders of China, the United Kingdom and the United States issued the Cairo Declaration, stating clearly that all the territories Japan has stolen from the Chinese, such as Taiwan and the Penghu Islands, shall be restored to China.¡¨ [4]

(5) 2022.4.7 based on his statement in item (4) above, Wang Yi warned U.S. House Speaker Nancy Pelosi¡¦s visiting Taiwan ¡§would be a malicious provocation against China's sovereignty and gross interference in China's internal affairs¡¨ [5] Pelosi then cancelled the planned visit.

After this article was introduced in June, 2022 Financial Times reported on July 19 Pelosi¡¦s plan to visit Taiwan. Two weeks later she landed at Taipei Airport on August 2.

(6) On May 5, 2022, US Department of State deleted 'Taiwan is part of China' ¡¥we do not support Taiwan independence¡¦ on its Fact Sheet.

On MAY 26, 2022 Chinese Ambassador to the US Qin Gang Published an article on the South China Morning Post stating: ¡§The Cairo Declaration issued by the leaders of China, the US and Britain in 1943 clearly states that all territories Japan stole from the Chinese, such as Taiwan and Penghu Islands, shall be restored to China. The Potsdam Proclamation of 1945 affirmed that the terms of the Cairo Declaration would be carried out.¡¨

On MAY 28, 2022 The US State Department changed its fact sheet, put back the sentence ¡¥we do not support Taiwan independence¡¦ [6]

China openly laughed at US reiteration of the ¡¥Taiwan independence¡¦ wording flip-flops, a big joke. https://www.globaltimes.cn/page/202206/1267225.shtml

(7) Therefore, On June 13, 2022 Wang Yi¡¦s speaker Wang Wenbin followed Wang Yi by stating: ¡§China has sovereignty, sovereign rights and jurisdiction over the Taiwan Strait. At the same time, it respects the lawful rights of other countries in relevant waters.¡¨ China officially claimed sovereignty over the Taiwan Strait. [7]

(8) On June 15, 2022 Xi talks with Putin over phone, confirmed¡§China is willing to work with Russia to continue supporting each other on their respective core interests concerning sovereignty and security¡¨[8] as a response to the Joint Statement of Russia and the PRC of February 4, 2022 . In which, the Russian side ¡§reaffirms its support for the One-China principle, confirms that Taiwan is an inalienable part of China, and opposes any forms of independence of Taiwan.¡¨[9]

The legal basis of Russia¡¦s position in item (8) above, according to UN records, is the Cairo Declaration evidenced by the UN files below:

(a) 1951. The representative of the USSR recalled that ¡K the Cairo Declaration clearly recognized that Man­churia, Formosa and the Pescadores belonged to China and would be restored to it. Article 8 of the Potsdam Declaration confirmed the decisions taken at Cairo on the subject. The United States Government itself had confirmed the facts in a communiqué dated 5 January 1950. [10]

(b) 1971. Statement of Mr. MALIK, representative of Union of Soviet Socialist Republics: The fact of the return of Taiwan to China after the Second World War is recorded in the most important international documents: in the Cairo Declaration of 1 December, 1943 and the Potsdam Declaration of 26 July, 1945, and it is recognized by a whole series of state, including the United States of America. [11]

Were Pelosi, Blinken, and the States scared by the fabricated Cairo Declaration?

If yes, the predictable next step of China and Russia is to block the Taiwan Strait if possible. The like-minded countries should take actions to stop them sooner the better.

Examples:

In objection to Pelosi¡¦s visiting Taiwan, Chinese ambassador to the United States Qin Gang reiterated the Cairo Declaration as the core reason for military drills around Taiwan ( https://www.washingtonpost.com/opinions/2022/08/04/china-ambassador-op-ed-pelosi-taiwan-visit/).

Four days later, Chinese Foreign Ministry Spokesperson Wang Wenbin likewise used the Cairo Declaration to justify the China¡¦s military drills.He said ¡§Taiwan is part of China¡¦s territory. China has conducted normal military drills in waters off its own territory. This move is open, transparent, professional and in line with China¡¦s domestic law, international law and established international practices. This is both a warning we send to the provocateurs and a legitimate step to uphold sovereignty and territorial integrity.¡¨( https://www.fmprc.gov.cn/eng/xwfw_665399/s2510_665401/202208/t20220808_10737507.html Wang Wenbin¡¦s third answer to the inquiry)

Since the term ¡§Cairo Declaration¡¨ Wang Yi called had never been in existence until 1945, in article 8 of the Potsdam Proclamation, obviously he deliberately intended to cheat.

And the ¡§Press Communique¡¨ of the 1943 first Cairo Conference was released separately by the US and the UK alone on December 1, 1943. China, on December 2, 1943 (D.C. and London time). The time difference of the release of the Communique showed the position difference between US /UK and China per se.

Neither the Cairo Declaration nor the Press Communique contained the meaning Wang Yi mentioned ¡§territories Japan has stolen from the Chinese, such as Taiwan and the Penghu Islands, shall be restored to China.¡¨ Indicating that it was not the purpose of Roosevelt or Churchill, they had the responses:

On February 1, 1955, when Churchill was suggested that Formosa (Taiwan) be handed over to China under terms of the Cairo Declaration, he rejected (see New York Times) [12]and replied ¡§The declaration contained merely a statement of common purpose¡¨(see British Parliament records)[13].

At Cairo, Egypt 1943 President Roosevelt reiterated sovereign self-government for Taiwan (Formosa) and Manchuria. Please see his Fireside Chat of December 24, 1943. [14]

At Cairo, Egypt 1943, when negotiating the ¡§Press Communique¡¨ said above, Prime Minister Churchill insisted that Taiwan(Formosa) and Manchuria ¡§must of course be given up by Japan.¡¨ Thus ¡§Taiwan and the Penghu Islands, shall be restored to China¡¨ was not the common purpose of US , UK and China, consequently not contained in the Cairo Declaration, as Churchill indicated above.

Therefore, the Cairo Declaration did not include the phrase ¡§Taiwan and the Penghu Islands, shall be restored to China¡¨ as Wang Yi hoped.

¡§Beijing has a habit of distorting history¡¨ pointed out by David R. Stilwell, former Assistant Secretary of State for East Asian and Pacific Affairs, he said ¡§we should go back and consult the facts as often as we¡¦re able¡¨. [15]

For more information, please go on line http://www.taiwannation.com.tw/english.htm ¡§Resolve Tensions in Indo-Pacific¡¨ and http://www.taiwannation.com.tw/eng01.htm ¡§Purpose VS Common Purpose: What's the Difference¡¨.

About this article and the author :
He started doing research on the Cairo Declaration in 1990. More than 30 year¡¦s research works accomplished this article.
He is a former Associate Professor in the Department of Business Administration at National Chung Hsing University, Taiwan.
He has more than 200 articles and related campaign reports on Taiwan sovereignty published by The Liberty Times (in Chinese) and The Taipei Times(translated or reported in English) up to the present time.


For his works and reports in The Taipei Times please google¡G
https://www.google.com/search?q=taipei+times+sim+kiantek&rlz=1C1CHBF_zh-TWTW901TW901&oq=taipei+times+sim+kiantek&aqs=chrome..69i57j33i10i160l2.20248j0j7&sourceid=chrome&ie=UTF-8

For his works in The Liberty Times please google:
https://search.ltn.com.tw/list?keyword=¨H«Ø¼w&type=talk&page=1



Footnotes:

[1]24 August 1950 Chinese Foreign Minister Chou En-Lai cabled the UN https://undocs.org/pdf?symbol=en/A/1873(SUPP)

The post



[2]September 19, 2012 Xi Jinping told visiting U.S. Secretary of Defense http://newyork.china-consulate.org/eng/xw/t971390.htm

[3]2017/02/07 Chinese Foreign Minister Wang Yi met the press in Canberra. Australia https://www.fmprc.gov.cn/mfa_eng/zxxx_662805/t1437157.shtml

[4]February 28, 2022 ,Wang Yi video address http://www.chinamission.be/eng/mhs/202202/t20220228_10646243.htm

[5]2022.4.7 Wang Yi warned Nancy Pelosi¡¦s visiting Taiwan https://www.fmprc.gov.cn/mfa_eng/wjb_663304/wjbz_663308/activities_663312/202204/t20220408_10665741.html

[6]May 28, 2022 The US State Department put back ¡¥we do not support Taiwan independence¡¦ https://www.state.gov/u-s-relations-with-taiwan/

[7]June 13, 2022 Wang Yi¡¦s speaker Wang Wenbin statement claimed the Taiwan Strait. https://www.fmprc.gov.cn/mfa_eng/xwfw_665399/s2510_665401/2511_665403/202206/t20220613_10702460.html

[8]June 15, 2022 Xi talks with Putin over phone re supporting each other¡¦s sovereignty and security¡¨(

https://www.fmprc.gov.cn/eng/zxxx_662805/202206/t20220615_10703804.html

[9]Joint Statement of Russia and the PRC of February 4, 2022 Russian side. http://en.kremlin.ru/supplement/5770

[10]1951 The representative of the USSR recalled https://digitallibrary.un.org/record/1322874?ln=cn

The post

United Nations GENERAL ASSEMBLY FIFTH SESSION Official Records

Wednesday, 7 February 1951, at 3 p.m.
Lake Success, New York


The question of Formosa
[Item 71]*
MOTION FOR ADJOURNMENT OF THE DEBATE


The representative of the USSR recalled that his delegation had opposed the inclusion of the item in the agenda of the General Assembly (294th plenary meet­ing) because it had felt that the question was contrary to the Charter and constituted an insult to the Chinese people. The legal status of Taiwan (Formosa) and the fact that it belonged to China could not be questioned. The Cairo Declaration clearly recognized that Man­churia, Formosa and the Pescadores belonged to China and would be restored to it. Article 8 of the Potsdam Delcaration confirmed the decisions taken at Cairo on the subject. The act of surrender of Japan provided, among other things, that the Chinese authorities should accept the surrender of the Japanese forces in Taiwan and the Pescadores. All those acts established beyond doubt China's sovereignty over Taiwan, which had not been denied since 1945. The United States Government itself had confirmed the facts in a communiqué dated 5 January 1950.1

source¡Ghttps://digitallibrary.un.org/record/1322874?ln=cn

[11]1971. Statement of Mr. MALIK, representative of Union of Soviet Socialist Republics https://documents-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/NL7/404/21/PDF/NL740421.pdf?OpenElement page 2

The post

1971st PLENARY MEETING Wednesday, 20 October 1971, at 3 p.m. NEW YORK

Statement of Mr. MALIK ( Representative of Union of Soviet Socialist Republics) (translation from Russian):

https://documents-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/NL7/404/21/PDF/NL740421.pdf?OpenElement page 2 or see attachment 2


[12]1955.2.2 New York Times https://www.nytimes.com/1955/02/02/archives/cairo-formosa-declaration-out-of-date-says-churchill-churchill.html

[13]1955.2.1 British Parliament records https://api.parliament.uk/historic-hansard/commons/1955/feb/01/formosa-situation item 48.

[14]Roosevelt Fireside Chat of December 24, 1943. http://docs.fdrlibrary.marist.edu/firesi90.html item 27. On Teheran and Cairo Conferences .

[15] David R. Stilwell, former Assistant Secretary of State for East Asian and Pacific Affairs https://www.voacantonese.com/a/stilwell-announces-us-declassifying-taiwan-arms-sales-and-six-assurances-cables-and-says-beijing-distorting-historical-facts-20200831-ry/5565880.html

¡@


²Î¬£¨¥½×¬n¦±¨Æ¹ê
¡u»{ÃÑ¥xÆW±Ð¬ì®Ñ°Ñ¦Ò¤å¥ó¡v

¡@

¡@¡@¡u»{ÃÑ¥xÆW±Ð¬ì®Ñ°Ñ¦Ò¤å¥ó¡v¬O¤@¥»®Ñ¡A¦³200­¶¡A¥Ñ¥xÆW¥v¬ã¨s·|¥Xª©¡A¤¤°ê²Î¤@Áp·ù¨ó§Uµo¦æ¡A¨Ì³q«Uªº»¡ªk¡A³o¥»®Ñ¬O²Î¬£ªº¥Zª«¡C¥¦¤À¬°¡A§Ç¤å¡B¾ú¥v½g¡BªÀ·|½g¡B°Q½×¡B§Üij¡Bªþ¿ýµ¥6¤j³¡¤À¡C±q¨ä¤º®e¨Ó¬Ý¡A¥D­n¬O°w¹ï½sĶÀ]¥Xª©ªº¡u»{ÃÑ¥xÆW±Ð¬ì®Ñ¡v´£¥X¤£¦Pªº¨£¸Ñ¡C¥i¬O³o¨Ç¨£¸Ñ«o¤j¦h«Ü¦³ºÃ°Ý¡C½sĶÀ]ªº¡u»{ÃÑ¥xÆW±Ð¬ì®Ñ¡vªº¿ù»~¡A¤w¸gÂI¥X¼g¦b¥»ºô¯¸¡u´ÛÄF¾Ç¥Í¡v³o­Óµ¡¤f¡C¦Ó³o¥»¡u²Î¬£¥Zª«¡v§Ç¤å¡B¾ú¥v½g¡BªÀ·|½gªº¿ù»~¡A«h¦b¥»ºô¯¸¡u°²¥xÆW¥v¡v³o­Óµ¡¤f¤w¦³§å§P¡A°Q½×¡B§Üij¡Bªþ¿ýµ¥³¡¤Àªº¿ù»~¡A¦CÁ|ªÈ¥¿¦p¤U¡CŪªÌ­Y¦³ÃÒ¾Ú¥i¥H¤ä«ù¤£¦P¨£¸Ñ¡A¥i´£¥X¤½¶}°Q½×¡C 

²Ä¥|¸` ªÈ¥¿¡u°Q½×¡v³¡¤À

¥xÆW¦Û¨Ó¬O¤@­Ó¿W¥ßªºªÀ·|
³¯¬M¯u(¤p»¡®a)Æ[ÂI¡A­ì®Ñ²Ä78­¶¡A¡u®ü®l¨â©¤ªº¤ÀÂ_¡A¬O¦b§N¾Ô§½¶Õ¤U¡A¥Ñ¬ü°ê±jÅv¤z¯A¦Ó­áµ²ªº¤¤°ê¤º¾Ô¡A¥»½è¤W²¦³º¬O¤¤°êªº¤º¬F¡v¡C²Ä83­¶¡A¡u¤£½×§ù¥¿³Óªº¥v½×¡B§ù¥¿³Ó¥D«ùªº»{ÃÑ¥xÆW±Ð¬ì®Ñ³£¦³¤@­Ó©úÅã¥ß³õ¡G¥xÆW¬O¤@­Ó(¦Û¨Ó)¿W¥ßªºªÀ·|¡A¤¤µØ¥Á°ê¬O¤@­Ó¥DÅv¿W¥ßªº°ê®a¡K¡v(½g¦W¡G¤@­Ó¡u·s¥vÆ[¡vªº¯}ºì)¡C
ªÈ¥¿¡G¥xÆW¤£¬O¤¤°ê¡B¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê©Î¤¤µØ¥Á°êªº¤º¬F¡A¡u¥xÆW±`ÃÑ¡v¡B¡u¥xÆWªk²z¿W¥ß¡v³o2¥»®Ñ¤w¸gÁ|µý»¡©ú±o«Ü²M·¡¡A­Y³¯¬M¯u¥ý¥Í¯àµý©ú¥xÆW¤£¬O¤@­Ó(¦Û¨Ó)¿W¥ßªºªÀ·|¡A½Ð´£¥X½×¾Ú¡AÅý¯u²z¶VÅG¶V©ú¡C

¥xÆW¤H»P¤¤°ê¤H¨S¦³®t²§¡H
½±¥Ã·q(¬F¤j¾ú¥v¨t±Ð±Â)Æ[ÂI¡A­ì®Ñ²Ä78­¶¡A»{ÃÑ¥xÆWªÀ·|½g¤ª¡u¥xÆW³Q¤é¥»²Îªv51¦~¡A¤å¤Æ¤W¨ü¤é¥»¼vÅT¬Æ¤j¡A¤@¯ë¥Á²³¦b»y¨¥¡B«ä·Q¤W»P¨Ó¥x¤j³°¤H¤h¦³©Ò®t²§¡v¡A½±¥Ã·q¤£ªAªº¤Ï°Ý¡A¡u¥xÆW¤H»P¤¤°ê¤H¦³®t²§¡H¡v(½g¦W¡G¤¤¤é¥N²z¾Ôª§ªº¦M¾÷¤w¦b¥xÆW¿U°_)¡C

µû½×¡G¨ü¹L¤é¥»±Ð¨|ªº¥xÆW¤H¦ÓµLªk°Ï§O©M¤¤°ê¤H¦b¤å¤Æ¤Wªº¤£¦PªÌ¡A¯S§O¬O©x³õ¤å¤ÆªÌ¡A¹ê¦b¤Ö¤§¤S¤Ö¡C¥xÆW¤H©M¤¤°ê¤H¤£¦ý¤å¤Æ¤£¦P¡A¥DÅv¡B¦å²Îµ¥µ¥¤]³£¤£¦P¡C½±¥ý¥Í¥D½sªº°ª¤¤¾ú¥v²Ä3¥U²Ä21³¹²Ä2¸`¡u¥xÆWªº¿n·¥«Ø³]¡v¤¤»¡¡A¡u©ú¾G¥½´Á¡A¥xÆWº~¤H¤£¹L¼Æ¤Q¸U¡A¨ì¹Å¼y16¦~¡A¤w¹F¤G¦Ê¸U¡v¡A§â¥xÆW¤H¥þ³¡Åܦ¨º~¤H¡A§¹¥þ§á¦±¨Æ¹ê¡C³oùتº¡uº~¤H¡vÀ³§ï¬°¡u­ì¦í¥Á¡v¤~¥¿½T¡C
¡@¡@¦P¥U°ª¤¤¾ú¥v²Ä28³¹²Ä3¸`¡u¤¤°ê§Ü¾Ôªººë¯«©M¦¨´N¡v¡A½±¥ý¥Í±Ô­z¡A¡u¦¬¦^¥xÆW¡A¨ÆÄÝ·íµM¡A¶}ù·|ij«Å¨¥¥¿¦¡½T©w¡v¡C§â¥xÆW·í°µ­ì¨Ó´N¬O¤¤°êªº¤@³¡¤À¥»¤w¿ù»~¡A¤S»¡¦¬¦^¥xÆW¬O¥Ñ¶}ù·|ij«Å¨¥¥¿¦¡½T©w¡A§ó¥[¿ù»~¡C¶}ù«Å¨¥¦b¨ºùØ¡H¥D±i¶}ù«Å¨¥µL¤Hñ¦r¦Ó¦³®ÄªÌ¡A¥@¬É¤W¥u¦³¤¤°ê¦Ó¤w¡C¥i¯ºªº¬O¡A³sµL¤Hñ¦rªº¶}ù«Å¨¥¤]µL³B¥i§ä¡C

·s±Ð§÷·d¥x¿W¡B¥Rº¡¤£°µ¤¤°ê¤Hªº·NÃѧκA
§õ¼yµØ(·sÄÒ¡u¥ß©e¡v)Æ[ÂI¡A­ì®Ñ²Ä89-91­¶¡A¹ï¡u»{ÃÑ¥xÆW¡v°ê¤¤·s±Ð§÷¡A§õ¼yµØ¡B¤ý¾åªiµ¥©áÀ»·s±Ð§÷·d¥x¿W¡B¥Rº¡¤£°µ¤¤°ê¤Hªº·NÃѧκA¡A«ü³d¡u»{ÃÑ¥xÆW¡v¨ä¹ê¬O¡u»{ÃÑ¥x¿W¡v; ¥H¡u¤¤°ê¤j³°¡v¥N´À¡u¤j³°¡v; ¥Î¡u¾Ô«á¡v¦Ó¤£¥Î¡u¥ú´_¡v;¥u´£·s¥xÆW¤£´£²Î¤@ ; ¤T¦Ê¦h¦~¡u¥xÆW²Îªv±Ú¸s¡v
¥¼¤½¥­¹ï«Ý¥xÆW¤H¡A¼v®g¡u¥~¬Ù¤H¡v¥¼¤½¥­¹ï«Ý¥xÆW¤H ; ¤£´£³s¾îªº¥xÆW³q¥v ; ¤£´£¤T°ê®]Åv¬£§L¨Ó¥x¡B»X¥j¤H¦b¼ê´ò³]¨µÀË¥qµ¥(½g¦W¡G§Ú¹ï°ê¤¤¡u»{ÃÑ¥xÆW¡v±Ð¬ì®Ñªº½èºÃ)¡C 

ªÈ¥¿¡G¥xÆWªº¾ú¥v¡A³s¥xÆW¤H¤]¤£²M·¡¡C²{¦b²M·¡¤F¡A¤~ª¾¹D³Q¤¤°ê¤H·M§Ë¡C·s½s°ê¤¤±Ð¬ì®ÑÁö©M¨Æ¹ê¤´¦³¶ZÂ÷¡A¦ý©M±Ьì®Ñ¬Û¤ñ¡A«h´£¨Ñ¤F¸û±µªñ¨Æ¹êªº´y­z¡C±`Ãѩʪº¡B·NÃÑ«¬ºA©Êªº¤Ï¹ï²z¥Ñ¯dµ¹ÅªªÌ¥h§PÂ_¡A§â¸û²z©Ê¡B¾Ç³N©Êªº¤Ï¹ï²z¥Ñ®³¥X¨Ó¤½¶}°Q½×¡A¨Æ¹ê¦ÛµM§e²{¡G

¡@¡@§õ¼yµØ¡B¤ý¾åªiµ¥»¡¡u«È®a±Ú¸s¦í©ó¥C³®¦a¡v¬O¹ï«È®a¤Hªº¤£¤½¥­¹ï«Ý¡C
µû½×¡G¤j§å¡u«È®a¤H¡v³Ì¦­¨Ó¥x¬ù¦b¦è¤¸1700¦~¥ª¥k¦b«ÌªF¸¨¸}¡A¦]¬°¤j¦h¬O°k¥Ç¡A¥u¦n¸ú¤Jµf¬É¡C¤§«áÂà¥_¡A¤j³£Áש~©óµf¬É¥C³®¦a(¨£§@ªÌ¥tµÛ¡u¥xÆW¦å²Î¡v²Ä28³¹)¡C¦]¬°¦a½tªºÃö«Y¡A»¡«È®a¸ÜªÌªº¤s¦a¦å²Î¸û°ª¡A¦Ó»¡©M¨Ð¸ÜªÌ¦h¬°¥­®H¦å²Î¡C¥Ø«e¥­®H©M¤s­M¤w¸g²V¦å¡C

¡@¡@§õ¼yµØ¡B¤ý¾åªiµ¥»¡¡u¥xÆW¥|¤j±Ú¸s¡v¬O¬ÙÄyªº¤À¤Æ¡C

µû½×¡G¾Ú¥»¤H¬ã¨s¡A­Y¥H¦å²Î¤À¡A¥xÆW¥u¦³¨â¤j±Ú¸s---5.8%ªº¡u¤¤°ê¤H¡v©M94.2%ªº­ì¦í¥Á(¥­®H©M¤s­M¦å²Î)¡C

¡@¡@§õ¼yµØ¡B¤ý¾åªiµ¥»¡¡uªÖ©w¤é¥»²Îªv¥xÆW¡v¬O¿Ë¤é¡C
µû½×¡G¥xÆW¯Ï¦Ñ¥i¯à³£Ãh©À¤é¾Ú®É´Á¡A¦ý¥¼´£³Ð¶Ë½TÀ³§ï¶i¡C

¡@¡@§õ¼yµØ¡B¤ý¾åªiµ¥»¡¡u¥xÆWªÀ·|¦a°ì¥]¬A¥x¼êª÷°¨¡v¬O·d¥x¿W¡C
µû½×¡G¥x¿Wªº¦a°ì¥u¦³¥x¼ê¡Aª÷°¨¤£¦bª©¹Ï¤§¤º¡C

§õ¼yµØ¡B¤ý¾åªiµ¥»¡¡u·s±Ð§÷¤¤¨S¦³¤¤°ê¤H¤Î¤¤µØ¥Á±Ú¡v¡A¦³·N»~¾É¾Ç¥Í¬O¥xÆW¤H¤£¬O¤¤°ê¤H¡C
µû½×¡G¬Oªº¡A½sªÌÀ³µù©ú¡A¤µ¤éªº¥xÆW¤H¤f°£5.8%ªº¡u¤¤°ê¤H¡v¥H¥~³£¬O¥xÆW¤H¡A¥H§K¬°¤¤°ê®³¨Ó°µ¬°¥Ç¥xÂǤf¡Cµù¡G1992¦~1¤ë29¤é¦¿¿A¥Á¦b¥_¨Ê³¨³½¥x»«À]§i¶D¨H§g¤s¡A¥xÆW°£¤F2%ªº¤s¦a¤H¥~³£¬O¤¤°ê¤H¡A¤£²Î¤@´N¬O¤Àµõ¤¤°ê¡A­n¥ÎªZ¤O¸Ñ¨M¡C

¡@¡@§õ¼yµØ¡B¤ý¾åªiµ¥»¡¡u¥xÆW¨C­Ó¤½¥Á³£¦³¨­¤Àµý¡v¬O¼v®g¥xÆW°ê¡C
µû½×¡G¨ä¹ê¸Ó§åµûªº¬O¡A¦b¡u»{ÃÑ¥xÆW¡v·s±Ð§÷ªº²Ä2³¹²Ä1¸` ¡u¬Ý¬Ý§Ú¬O½Ö¡v¤¤»¡¡A¨­¤Àµý©M±ÚÃÐ¥i¥Hª¾¹D­Ó¤H¦å½t¡C¥i¬O¡A©~¤H¤f¦h¼Æªº¥­®H©M¤s­M¦³¦WµL©m¡A°®¶©¡B¹D¥ú¡B¥úºü¦~¶¡¤j¶q½çº~©m¡A¨Ì©mµ¹±ÚÃСA³o¬O¤µ¤é¥xÆW94.2%¤H¤f»{¸é§@¤÷ªº¥D¦]¡A¥xÆW¤HÀ³¥J²Ó´M®Ú¡A¤£­n´M¿ù®Ú¡C±ÚÃЫD±`¤£¥i¾a¡C

¡@¡@§õ¼yµØ¡B¤ý¾åªiµ¥»¡¡uºÙ¤j³°¬°¤¤°ê¤j³°¡v¬°¥x¿WçE¸ô¡C
µû½×¡G¥xÆW¬O¥xÆW¡A¤¤°ê¬O¤¤°ê¡C§@ªÌ±q¦a²z¡B¦å²Î¡B¬Fªv¡B¤å¤Æ¡B¾ú¥v¡B»y¨¥¡B¥DÅv¡B°ê»Úªk¡B¸gÀÙ¡B¤å¾Çµ¥10­Ó¨¤«×¨Ó¬ã¨s¡A¥xÆW©M¤¤°ê®Ú¥»¨S¦³Ãö«Y¡C³o­Ó¬ã¨sªº¤@³¡¤À¤w¼g¦¨¥xÆW¤H±`ÃÑ23ÂI¡C

¡@¡@§õ¼yµØ¡B¤ý¾åªiµ¥»¡¡u¥|¦Ê¦~¨Óªº¥xÆW¾ú¥v¬O´d±¡ªº¾ú¥v¡v¤Óªx¬Fªv¤Æ¡C
µû½×¡G¤wª¾¥xÆWªº¾ú¥v¦Ü¤Ö¦³7000¦~¡A¦h¦Ü¸U¦~¥H¤W¡Cªñ¥|¦Ê¦~¨Ó¡A¥­®H©M¤s­M¨ü¨ì¥~¤O«I­â¡A¤£¦ý¥¢¥h¦Û´L¡B¥¢¥h»y¨¥¡B¤]¥¢¥h¹ï¦å½tªº»{ª¾¡A¤@­Ó¤£ª¾¦Û¤w¯u¥¿¨­¤Àªº¤H¤£¬O«Ü´d«s¶Ü¡H³o«ç»ò¬O¬Fªv¡H 

¡@¡@§õ¼yµØ¡B¤ý¾åªiµ¥»¡¡u·s¥xÆW­n¸ÀÅܦ¨¤å©ú°ê«×©Î»À­®¤§¨¹¡v¡A¥xÆW¬O¤@­Ó°ê«×¶Ü¡C
µû½×¡G¦bÀò±oÁp¦X°ê©Ó»{¤§«e¡A¥xÆWÁÙ¤£¬O¤@­Ó¥¿¦¡ªº°ê®a¡A©Ò¥H­nÂç²M¥DÅv¡A«Ø°ê¤§«á¥H¥xÆW°ê¦W¸q¥Ó½Ð¶i¤JÁp¦X°ê¡C

¡@¡@§õ¼yµØ¡B¤ý¾åªiµ¥»¡¡u¥H²M»â®É¥N¡B¤G¦¸¾Ô«á¥N´À²M´Â¡B¥ú´_«á¡B¤¤µØ¥Á°ê®É´Á¡vÅý¤H¬Ý¤£¥X¥xÆW©M¤¤°êªºÃö«Y¬°¦ó¡C
µû½×¡GºÙº¡²M¬°²M´Â¬O¦b§âº¡²MÅܦ¨¤¤°êªº¤@­Ó´Â¥N¡A¥Î¡u¥ú´_«á¡v«h¬O§â¥xÆW·í¦¨¤¤°ê»â¤g¡A§õ¼yµØ¡B¤ý¾åªi³£¿ù¤F¡A·s±Ð§÷¨S¿ù¡C¦]¬°º¡²Mªº¥¿¦¡¾ú¥v¦Ü¤Ö¦³¥|¤d¦~¡A±qµÏ¤§«e´N«Ø¤FµÂ·V°ê¡A¤§«á¦b¾ú¥v¤W«Ø¥ß¤F15­Ó°ê®a¡Aª÷¬O¨ä¤¤ªº¤@­Ó¡C¬Û¤Ïªº¡A¥Hº~±Ú¬°¯Z©³ªº¤¤°ê¡A¦bµÏ¤§«á´N¤w¤`°ê·ÀºØ¡A¦ý¤µ¤éªº¤¤°ê¦ÛºÙ¦³¤Q»õ¦hº~¤H¡A¨ä¹ê³£¬Oº~±Ú¥H¥~ªº¤H¡A³o¬O¤¤°ê¹Ò¤º¦U±Ú¥¢¾Ðªº´d«s¡C¥t¥~¡A¦b1945¦~½±¤¶¥Û¥H³Á«Ó²Ä¤@¸¹©R¥O¥Nªí¦P·ù°ê¨Ó¥x±µ¨ü¤é­x§ë­°¡A¥u¯àºÞªv¦w¡A¤£¯à½Òµ|¡B¼x§L¡B¹E¦æ²Îªv¡C¦ý¥L¬°¤F²Îªv¥xÆW¡A¦b1945¦~9¤ë¹ï¥xµo¥Xªº¦w¥Áº]¤å«o»¡¡A¨Ì¶}ù«Å¨¥±µ¦¬¥xÆW¡C²{¦bµoı¡A¶}ù«Å¨¥µL¤Hñ¦r¡A¨Æ¹ê¤W¤£¦s¦b¡C­n·s±Ð§÷¥Î¡u¥ú´_«á¡v°Z«D­n¨D§ù¥¿³Ó¤½µM»¡ÁÀ¡C

¡@¡@§õ¼yµØ¡B¤ý¾åªiµ¥»¡¡u¬°ºûÅ@¤¤µØ¥Á°ê¦b¥x¼êª÷°¨ªº¥DÅv©MªvÅv¡v¡A¥x¿W·NÃѬLµM­Y´¦¡C
µû½×¡G³o¬O¤¤µØ¥Á°ê¿W¥ß¤£¬O¥xÆW¿W¥ß¡C¬O¨â­Ó¤¤°ê©Î¿W¥x·NÃÑ¡A¤£¬O¥x¿W·NÃÑ¡C¥xÆW°ê»â¤g¨S¦³ª÷ªù¡B°¨¯ª¡C 

ìI³Î¥xÆW¤H¥Á¥DÅé¡A¦ÛºÃ¤¤µØ¥Á°ê¥ß³õ
¶ÀÄR¥Í(®ü¬v¤j¾Ç¾ú¥v°Æ±Ð±Â)Æ[ÂI¡A­ì®Ñ²Ä93­¶¡A¡u©ú¾G¡B¥ú´_¤§µü³º¤£¯à¥X²{¦b¥xÆW¥Xª©ªº¥xÆW¥v±Ð¬ì®Ñ¤W¡A°Z¤£¯îÂÕ¡H³o¦ó¶È¬O¨Ï¥xÆW¦Û¥~©ó¤¤°ê¦Ó¤w¡H¹ê¤w¦Ü¬°¾E´N¯S©w¬Fªv·NÃÑ¡A¤£±¤°jÁ×¥v¹ê¡AìI³Î¥xÆW¤H¥Á¥DÅé¡A¦ÛºÃ¤¤µØ¥Á°ê¥ß³õ¡A¦Ó§Ï©»©IÀ³©Ò¿×¥xÆW¦a¦ì¥¼©w½×ªº¦a¨B¨o¡v(½g¦W¡G¤H¥Á¥DÅé¦ó¦b¡H¤å¤Æ¥DÅé¦ó¦b¡H)¡C

µû½×¡G1945¦~¤¤µØ¥Á°ê±µ¨ü·ù­x©e°U¨Ó¥x¨ü­°¡A¥»½è¤W¬O­x¨Æ¦û»â¤£¬O¥DÅv²¾Âà¡A¥Î¡u¥ú´_¡v§Î®e¦b¥x¨ü­°¬¡°Ê¡A¦A¶i¤@¨B¸ÑÄÀ¬°ÂkÁÙ¤¤°êµ´¹ï¬O¿ùªº¡C¦Ü©ó¾G¦¨¥\ªº¬FÅv¬O§_¤j©ú«Ò°êªº©µÄòª§Ä³«Ü¦h¡A¥v¾Ç®a§â¥¦§Ë²M·¡¤F¦A»¡¡C¤£¹L¡A¾G¦¨¥\¬O®üµs¡A±j¦û¥xÆW¡A¤£±qªÌ´N³Q±O±þ«h¬O¤£ª§ªº¨Æ¹ê¡A¦b¥x¤¤¨F³À´N¦³¾ã­Ó§ø²ø³Q±þ±o¥u³Ñ´X­Ó¤HªººG®×¡C¤G¡B¤T¤Q¦~«e¬ü­x¦b¶V«n§ø²ø±O±þªº¨Æ¡A¤ñ°_¤T¦Ê¦h¦~«e¾G¦¨¥\¦b¨F³Àªº±O±þ¡A²ª½¬O¤p§Å¨£¤j§Å¡C

¥xÆW¶m¤gªº¦U±Ú¸s¥]¤£¥]¬A¤é¥»±Ú
¼ï´Â¶§(®v¤j¦a²z¨t°Æ±Ð±Â)Æ[ÂI¡A­ì®Ñ²Ä97­¶¡A¡u§Ú­n½è°Ý¾ú¥v½g½sªÌ¡G¶}µo¥xÆW¶m¤gªº¦U±Ú¸s¥ý¥Á¡A°£¤F«n®q»y±Úªº°ª¤s±Ú¡B¥­®H±Ú¤§¥~¡AÃø¹D¤]¥]¬AªZ¤O±j¦û¥xÆW¥b¥@¬ö¡A¨Ã¦b¥xÆW¹ê¬I´Þ¥Á«Ò°ê°ªÀ£­é«d²Îªvªº¤é¥»±Ú¶Ü¡H¡v¡C (½g¦W¡G¥xÆW¤H¥Á¥v¤£¬OÁ`·þ©²ªº¦æ¬F¥v)¡C

µû½×¡G¤é¥»¦b¥xÆW51¦~ªº¡u´Þ¥Á«Ò°ê°ªÀ£­é«d²Îªv¡v¡A³þ©w¤F¥xÆWªº²{¥N¤Æ°ò¦¡A±q¤¤°ê¤j³°¹L¨Óªº¾G»P²M¡A´Þ¥Á«Ò°ê°ªÀ£­é«d²Îªv¤F¥xÆW233¦~¡A°£¤F¸gÀÙ¤W­é«d¡A¬Fªv¤W®ø·ÀÆW¦å²Î¡B¥DÅv¡B¤å¤Æ¡B¾ú¥v¡A¨Ï¥xÆW©}±q¼É¬F¤§¥~¡A¤ñ¤é¥»ÁÙ¦h¯d¤U¤°»ò¡H

º~¤å¤Æ«ç»ò¤£¬O¥~¨Ó¤å¤Æ¡H
³¯¬L·ë(¥x¤j¤¤¤å¨t°Æ±Ð±Â)Æ[ÂI¡A­ì®Ñ²Ä101­¶¡A¡u»{ÃÑ¥xÆWªÀ·|½g¤@¦A±j½Õ¥xÆW¤å¤Æ¬°¥~¨Ó¤å¤Æ¡A¦ý¹ïªñ¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤Eªºº~¤H¦Ó¨¥¡Aº~¤å¤Æ«ç»ò·|¬O¥~¨Ó¤å¤Æ¡H¡v(½g¦W¡G¨Ã¤£¬O¥xÆW¤H¯S§O¥i¼¦)¡C

ªÈ¥¿¡G¥xÆW¤Hªº¯ª¥ý¤j³¡¤À³£¬O¿»¥J¤½¿»¥J¶ý¡A¦³¨Ç¤H¥u¦³¨Ó¥x¯ª¬O­ð¤s¤½¡A¨ä¤U¦U¥N³£¬O²V¦å¤½°ù¿»¥J¶ý¡C¦³­ð¤s¤½¤S¦³­ð¤s¶ýªÌ¤Ö¤§¤S¤Ö¡A¬ù¦û¤µ¤é¥xÆW¤H¤fªº5.8%¦Ó¤w¡C½Ö»¡¥xÆW¤H¤f99%¬Oº~¤H¡H¦¿¿A¥Á¡B¨H§g¤s¦b1992¦~»¡ªº¥u¦³98%¦Ó¤w¡A¡u¤¤°ê¤H¡v¦b¥xÆWªº¤ñ¨Ò«ç»ò¬ðµM¼W¥[¤F¡A²ö«D§âªñ¦~¼Æ¸U°½´ç¨Ó¥xªÌ¤]ºâ¶i¥h¤F¡H 

ÄAÂÐ¥ú´_¥vÆ[
´¿°·¥Á(¥xÆWªÀ·|¬ì¾Ç¬ã¨s·|·|ªø)Æ[ÂI¡A­ì®Ñ²Ä105­¶¡A¡u¹ï©ó¤é¥»§ë­°«á¡A¨Ì¶}ù«Å¨¥ªº°ê»Ú¤½¬ù¡A¤é¥»±N¥xÆWÂkÁÙ¤¤°ê¡A¥xÆW²æÂ÷¤é¾Ú¦Ó¥ú´_¡A³o¬q¾ú¥v«h¤£¬O²¤¦Ó¤£´£¡A§_«h´N»´»´±a¹L¡AÁ`¤§´N¬OÄAÂÐ¥ú´_¥vÆ[¡v(½g¦W¡G¥xÆW¤H¥Á¥DÅé­C¡I¬Fªv¥¿½T­C¡I)¡C
ªÈ¥¿¡G¤£¬O¡uÄAÂÐ¥ú´_¥vÆ[¡v¦Ó¬O¡u¾ú¥v¤j½®×¡v¡C¤¤°ê¤@¦V¥H¶}ù«Å¨¥ÄFºÙ¹ï¥x¦³¥DÅv¡A·Ó´¿·|ªø©Ò¨¥¨Ó¬Ý¡A¥L«ÜÅãµM¤]¬O¨üÄFªÌ¡C1994¦~9¤ë15¤é¡A¥»¤H´N¦b¬ü°ê°ê®aÀɮק½µ¥¤­³B¬d©ú¡A¶}ù«Å¨¥®Ú¥»¤£¦s¦b¡C1995¦~1¤ë10¤é°_¨ì1996¦~¤î¦@Á|¦æ¤F10¦¸°OªÌ·|¡A¥þ³¡³Q«Ê±þ¡A´CÅ餣´±³ø¡C1997¦~6¤ë©³¡A¥»¤H¤S¦b¤¤°ê°ê¥ÁÄÒªº¾÷±KÀɤj·ËÀɮפ¤¡A¬Ý¨ì½±¤¶¥Û¦¬Â꺡u¶}ù«Å¨¥¡v¡A©~µM¥u¬O¤@±i¯ó½Z¡A³s½±¤¶¥Û¥»¤H¤]µLñ¦r¡Aù´µºÖ¡Bªô¦Nº¸§ó¤£¥²»¡¡C¤¤°êÁÀ¨¥¤wº«©³³Q©î¬ï¡A²Î¿Wª§Ä³¥i¥H¸¨¹õ¤F¡C

¤£¿W«h¥²¨«¤WµêµLªº¹D¸ô¡A¨Ï¥xÆW¾ú¥v¤£½T©w
«J¥ß´Â(µû½×®a)Æ[ÂI¡A­ì®Ñ²Ä109­¶¡A¡u§ù¥¿³Ó©M¶À¨q¬Fªº«ÈÆ[´y­z¥v¹ê»¡----©Î«ÈÆ[¼g¹ê¾ú¥v»¡¡A¬O¸Þ½×¡I¦]¬°¾ú¥v¾Ç¨S¦³»ù­È¤¤¥ß³o¦^¨Æ¡v¡C¡u§ù¥¿³Óªº¾ú¥v¦P¤ß¶ê¥vÆ[¡A§Y¤£²Î¤£¿W¥vÆ[¡A¤£²Î«h¥²¨«¤W¤ÏµØªº¹D¸ô¡A¤£¿W«h¥²¨«¤WµêµLªº¹D¸ô¡A¨Ï¥xÆW¾ú¥v¤£½T©w¡A¨Ï¥xÆW²{¹ê¤£Ã­©w¡A¦¹§Y§õµn½÷ªº°È¹ê¥D¸qªºº×±w¤§¥Ñ¡v(½g¦W¡G¥¿µø¡u»{ÃÑ¥xÆW±Ð¬ì®Ñ¡vªº°ÝÃD---µ¹§d¨Ê³¡ªøªº¤@«Ê«H)¡C

µû½×¡G¤£¿W«h¥²¨«¤WµêµLªº¹D¸ô¡A¨Ï¥xÆW¾ú¥v¤£½T©w¡A¨Ï¥xÆW²{¹ê¤£Ã­©w¡A³o¬O¹ïªº¡A¤×¨ä¬O¦b¤¤°ê¿Ñ§Ú¤é«E¦Ó¥xÆW¤wµý©ú¤£¬O¤¤°ê¤@³¡¤Àªº®É«J¡CµM¦Ó¡A¥xÆW«Ø°ê¥¼¥²¨«¤W¤ÏµØªº¹D¸ô¡A°£«D¤¤°êµL²z¨ú¾x¡C¨Ò¦p¡A©ú©ú®³¤£¥X¦Û¤v©Ò»¡¹ï¥x¥DÅvªº¨Ì¾Ú®É¡AÁÙ¤f¤fÁnÁn¥H¥xÆW¬O¤¤°êªº¤@³¡¤À¨ÓªÈÄñ¥xÆW¡C¦p¦¹¥²µM¤Þ°_¤Ï·P¡C

»{ª¾©M©Ó»{¤£¦P¡A¦ý¬°¦ó¥u»{ª¾¦Ó¤£©Ó»{¡H
§õ®S(¤å¤Æ¤u§@ªÌ)Æ[ÂI¡A­ì®Ñ²Ä111­¶¡A¡u°ê»Ú¤W¦³¤@¦Ê¦h ­Ó°ê®a(¤­¤Q»õ¥H¤Wªº¤HÃþ)©Ó»{¥xÆW¬O¤¤°êªº¤@³¡¤À¡v¡A¡u¬°¤°»ò³o¤@§ñÃö¥xÆW¦a¦ì¡B®Ä¤Oµ´¤£¤U©ó°¨Ãö±ø¬ùªº°ê»Ú«ÈÆ[¨Æ¹ê°¦¦r¤£¨£´£¤Î¡v(½g¦W¡G¡u¹ê¤O¡v¥vÆ[---µû§õ¥Ã¿K»P¶À´I¤Tªºµo¨¥)¡C

ªÈ¥¿¡G°ê»Ú¤W¦³¤@¦Ê¦h­Ó°ê®a¡u»{ª¾¡v¦ý¤£¡u©Ó»{¡v¥xÆW¬O¤¤°êªº¤@³¡¤À¡C¡u©Ó»{¡v¬O¤¤°ê¥Î¨ÓÄF¤¤°ê¤Hªº¡A³s¤å¤Æ¤u§@ªÌ¤]Ãø°k³QÄF¡A¥i¨£ÄF³N¤§°ª©ú¡C¥~°ê½Í¨ì¡u¥xÆW¬O¤¤°êªº¤@³¡¤À¡v®É¡Aµ´¤j¦h¼Æ¥Î Acknowledge, Take note of, Understand, Respect µ¥¦r²´¡A¥ÎRecognizeªº¥u¦³¤Q°ê¥ª¥k¡A¥]¬A³Ìªñ(1997¦~12¤ë31¤é)ªº«n«D¡C¥i¬O¤¤°ê«oÄF¤£À´­^¤åªº¤¤°ê¤H¥Á¡A»¡¦³158°ê©Ó»{¥xÆW¬O¤¤°êªº¤@³¡¤À¡A¥]¬A­^¬ü¤é¼w«Xªk¥[µ¥¤j°ê¡C¥»¨Ó¥~°ê³s»{ª¾¡u¥xÆW¬O¤¤°êªº¤@³¡¤À¡v¤]¤£ªÖªº¡A´N¬O¨ü¤F¤¤°ê¦b°ê»Ú¤Wªº¤£¹ê«Å¶Ç¡A¨Ò¦p¡A¦Û¥j¥xÆW´N¬O¤¤°êªº¤@³¡¤À¡B¶}ù«Å¨¥¤w§â¥xÆWÂkÁÙ¤¤°ê¡B1971¦~Áp¦X°ê2758¸¹¨Mij¥xÆW¬O¤¤°êªº¤@¬Ùµ¥µ¥¡A¦Ó§Ú­Ì¥¼¦bÁp¦X°ê¤ºÄYµü¤Ï»é¡A¥u¦bÁp¦X°ê¥~§@¨q¡A¥xÆW·íµM³Q»{ª¾¬O¤¤°êªº¤@³¡¤À¡C¤¤°ê³o¤T­ÓÁÀ¨¥¦­¤w³Q©î¬ï¡A¦p¤µ¼g¦b¡u¥xÆW±`ÃÑ¡v²Ä1³¹²Ä1~3¸`¡AªAŬ¯u²zªº¤å¤Æ¤u§@ªÌ·í¥H¥¿¸q¤§µ§¡A¦b¥xÆW°ê¤º¥~ÂW¬ï¤¤°êÁÀ¨¥¡C

²ÎªvªÌª±§Ëª¾ÃÑ¥÷¤l²ö¤£©l¶Ã²×±ó
¤ý¾åªi(¥x¤j­õ¾Ç¨t±Ð±Â)Æ[ÂI¡A­ì®Ñ²Ä117¡A119­¶¡A¡u»{ÃÑ¥xÆW±Ð¬ì®Ñ¤w½s¼g§¹²¦¡A¤E¤ë¥÷´N­n¤W½Ò¤F¡A§Ú§Y½Ð¼yµØ¥S¦V±Ð¨|³¡¥h­n¤@®M®Ñ¨Ó¡C¡K¡K¦a²z½g¯Âºé¾Ç³N¦Ó¨S¬Fªv«Å¶ÇªºÂÕ»~¡C¾ú¥v½g¦¸¤§¡AªÀ·|½g³Ì¦h¡C¦ý¹ê¬I¤S¶Õ¦b¥²¦æ¡A ¬G
¥u¦n¥H¥l¶}¤½Å¥·|ªº¤è¦¡¦VªÀ·|¤½§i¦¹¨Æ¡v¡C¡u§Ú­Ì¹ï«§ï¥xÆW¾ú¥v±Ð¬ì®Ñ·|Ä~Äò§Üª§¡v¡A¡u¥¿§i§ù¥¿³Ó¡B¶À¨q¬F¡B§d¤å¬P¡B±i³Ó«Û¡B¶À´I¤T¡B¾G±ê½Ñ¦ì¡K¡K¤Ñ«ÂÃø´ú¡A¾ú¨Ó²ÎªvªÌª±§Ëª¾ÃÑ¥÷¤l²ö¤£©l¶Ã²×±ó¡A¥H³Ìªñªº¨Ò¤l¨Ó»¡¡A³¯¨ä«n¡B¿½·s·×ªºÃd·R¤S¦ó¦b¡H¡K¡K¬Ó¥Á¤Æ¥vÆ[´N¯dµ¹ªL©ú¼w¡B§õßN®p¡B±iª¢¾Ë¥L­Ì¥h·d§a¡v(½g¦W¡G¦nº~­å¸¡¨Ó¬Û¨£)¡C

µû½×¡G¦a²z½g¤]¦³¿ù»~(¨£¡u»{ÃÑ¥xÆW±Ð¬ì®Ñ¤´»Ý§ï¥¿¤§³B¡A²Ä3¸`¦a²z½g§ï¥¿¯ìij¡v)¡C¡u¹ï«§ï¥xÆW¾ú¥v±Ð¬ì®ÑÄ~Äò§Üª§¡v¬O©Ò¦³ª¾ÃÑ¥÷¤lªº³d¥ô¡A¡u¥xÆW±`ÃÑ¡v¤w§i¶D¤ý±Ð±Â¤Î§õ¼yµØ¥ý¥Í(¨£ªÈ¥¿§õ¼yµØ¥ý¥Í³¡¤À)¡A§A­Ì¬O¿ùªº¡C­Y¦³¤£¦Pªº½×ÂIÅwªï´£¥X¡A°·±d©Êªº°Q½×¤~¥i¯à¨Ï¥xÆW¾ú¥vªº¯u­±»ª§ó²M·¡ªº¯B²{¡C

¹ï»{ÃÑ¥xÆW±Ð¬ì®Ñ§d¨ÊÀ³ªíºA
§d«Ø°ê(¡u°ê¤j¥Nªí¡v)Æ[ÂI¡A­ì®Ñ²Ä123­¶¡A¡u³Ì°ª±Ð¨|¥DºÞ¾÷Ãö¡A¦ÛÀ³¥H­t³d¥ôªººA«×¡A«i©ó­±¹ï©Ò¦³ªº±Ð¨|°ÝÃD¡A¯S§OÃö©ó¤j¬O¤j«Dªº°ò¥»±Ð¨|­ì«h°ÝÃD¡A§ó­n¥H©ú¸q²z¡B¿ë¬O«Dªº°í©w¥ß³õ¡A¾á­t°_¬°¥þ°ê¤H¥Á¶Ç¹D¡B±Â·~¡B¸Ñ´bªº®vªÌ³d¥ô¡v(½g¦W¡G§d³¡ªø¡A§A¿ù¤F)¡C
µû½×¡G§d¥ý¥Í¤å¤¤¥¼©úÅã«ü¥X»{ÃÑ¥xÆW±Ð¬ì®Ñ¦ó³B¦³¿ù¡A¦ý±q¦r¸Ì¦æ¶¡¥i¶å¥X¤Ï¹ï¥ß³õ¡A¤µ¤S³Q¦¬¤J¡u°Ñ¦Ò¤å¥ó¡v³o¥÷¤Ï¹ïªº±M¥ZùØ­±¡A¤Ï¹ïªº·N«äÀ³¥i½T©w¡C§d¤å¥u´£¥X¤Ï¹ï§d¨Êªº³B²z±Ð¬ì®Ñ­·ªiªººA«×¡A¨S¦³´£¥X¹ï±Ð¬ì®Ñªº¬Ýªk¡C°w¹ï°ê°ª¤¤¾ú¥v¤Î»{ÃÑ¥xÆW±Ð¬ì®Ñ¡A¥»¤H¥ç´¿¥h¨ç§d¨Ê¡A¥þ³¡¦¬¿ý¦b©åµÛ¡u¥xÆW±`ÃÑ¡vªº²Ä10³¹¡A[¦³Ãö¥xÆW¦å²Î¡B¥DÅv°ÝÃD¡u±Ð¨|³¡¡v ¦^¨ç]¤§¤¤¡C¹ï©ó¡u±Ð¨|³¡¡v¡A¥»¤Hªº¦L¶H¬O¦³¿ù¤£¯à§ï¡A¦]¬°§d¨Ê©`¦ó¤£¤F½s¿ù®Ñªº¾ú¥v±Ð¬ì®Ñ¤À¥U¥D½s¡C

«Å´­¤¤°ê¤£µ¥©ó«Å´­¤¤¦@¡H
¤ý¾åªi(¥x¤j­õ¾Ç¨t±Ð±Â)Æ[ÂI¡A­ì®Ñ²Ä125­¶¡A¡u§Ú¥Nªí¤¤°ê²Î¤@Áp·ù¯S§OÁn©ú¡A¤¤°ê²Î¤@Áp·ù¨M«D¿Ë¦@¹ÎÅé¡A¦Ó¬O¤@¿Ë¤¤°ê¹ÎÅé¡C¡K¡K®ü®lµû½×¥ç«D¿Ë¦@¥Zª«¡A¦Ó¥u¬O¤@­Ó·R°ê¥D¸q¥Zª«¡A§Ú­Ì¥u«Å´­¤¤°ê¡A¦Ó±q¥¼«Å´­¤¤¦@¡v(½g¦W¡G¦b¾ú¥vªºÃ褤¥i¥H¬Ý¨ì¦Û¤vªº­±¥Ø----µª°ª§Ó±Óªº¬õ´U¤l»z®`)¡C

µû½×¡G¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¾Ëªk²Ä¥|±ø¦­¦b1970¦~´N«Å§G¡A¥¦¬O¤@­Ó²Î¤@ªº°ê®a¡A¦Ó1971¦~Áp¤j¨Mij¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¬O¥Nªí¤¤°ê¦bÁp¦X°ê°ß¤@¦Xªkªº¬F©²¡C¦]¦¹¤¤°ê´N¬O¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¡A¤¤°ê¦­¤w²Î¤@¡A²Õ´¤¤°ê²Î¤@Áp·ùÅãµM¦h¦¹¤@Á|¡C¦A»¡¡A¦¿¿A¥Á©M§õµn½÷³£®³¤£¥X¹ï¥x¥DÅv¨Ì¾Ú¡A¥xÆW¤£Äݤ¤°ê¤w¸g½T©w¡A½Ð¤¤°ê²Î¤@Áp·ù«ü¥X¡AÁÙ¦³¦ó³Bªº»â¤g¤¤°ê©|¥¼¸Ñ©ñ¡H

¤Q¤­¦~«eªºÄÒ¥~Âø»x¡AºÖ¨Ð¨F¤å¥D¸q
¤¨³¹¸q(»²¤j¾ú¥v¨t±Ð±Â)Æ[ÂI¡A­ì®Ñ²Ä135~136­¶¡A¡u±Ð¬ì®Ñ³£§â«È®a¤H¥´¨ì¤s°Ï¥h¡A¹ï©ó³o¼Ë¤lªº±Ð¬ì®Ñ¡A§Úªº·Pı¦³ÂI¹³¬O¦bŪ¤Q¤­¦~«eªºÄÒ¥~Âø»x¡A¥Rº¡¤FºÖ¨Ð¨F¤å¥D¸q¡v¡A¡u¤µ¤Ñ¾ã­Ó¥xÆWªÀ·|Äjº©µÛºÖ¨Ð¨F¤å¥D¸q¡A­º¥ý±Æ¥¸«È®a¤H¡A¦A±Æ¥¸¥~¬Ù¤H¡A©Ò¥H®Ú¥»¨S¦³¿ìªk¾®»E¾ã­Ó¥xÆW»{¦P¡A¥xÆW·NÃѤ]´N¨S¦³¿ìªk§Î¦¨¡v(½g¦W¡GÅý¾Ç³Nªº¦^Âk¾Ç³N---°ê¤¤¡u»{ÃÑ¥xÆW¡v±Ð¬ì®Ñ¬O§_§´·í¤½Å¥·|)¡C 

ªÈ¥¿¡G¡u«È®a¤H¡vªº­ð¤s¤½°¦¨­¨Ó¥x¡A¤ñ©M¨Ð­ð¤s¤½°¦¨­¨Ó¥xºC¤F´X¤Q¦~¡A¾a®üªººëµØ°Ï¤j³£³Q©M¨Ð±¶¨¬¥ýµn¡A¡u«È¤H¡v¤j¦h¬O°k¥Ç¦Ó¥B¨¥»y¤£³q¡A¥u¦³¦b¾a¤sªº¨º¤@­±¸¨¸}¡B©äÄF¡C³o­Ó¨Æ¹ê±q¥H«e¾ÇªÌªº¬ã¨s¤¤¥i¥HÂk¯Ç¥X¨Ó¡A¨Ò¥~«Ü¤Ö¡C¤¨±Ð±Âªº¥xÆW¥vµÛ§@µ¥¨­¡AµL¶·¦h§@»¡©úÀ³§Y¥iÁA¸Ñ¡C¥»¤H¬ã¨sµo²{¡A¶}¾Á¥xÆW¦è³¡¾a®ü¥­­ìªº¡A¤j¦h¬O«aº~©mªº¥­®H¡A¯u©M¨Ð¤£¦h¡C¶}¾Á¾a¤s¨º¤ù¥­­ìªº¡A¬O¨ü¤£¤F¡u°²©M¨Ð¡v¦Ó·h¨ì¾a¤s¤@Ãä¥hªº¥­®H¥H¤Î¤s­M¡C«á¨Ó¡u«È®a¤H¡v¾E¤J¾a¤sªº³oÃä¡A©M­ì¦í¥Á²V©~¡A¤[¦Ó¤[¤§¡A¥­®H¥H¤Î¤s­M³Q¡u«È¤H¡v¦P¤Æ¦Ó¦¨«È»y¸sªº¡u°²«È¤H¡v¡C¤µ¤éªº¥xÆW¤H¥u¦³¡u°²©M¨Ð¡v©M¡u°²«È¤H¡v¡A°©¤lùس£¬O­ì¦í¥Á¡CºÖ¨Ð¨F¤å¥D¸q¬O¤£ÁA¸Ñ¥xÆW¦å²Îªº¤H¤~·|½ÍªºªF¦è¡C
 
»{ÃÑ¥xÆW¾ú¥v½g§_©w¤F¤¤°ê¤Hªº¦a¦ì
½±¥Ã·q(¬F¤j¾ú¥v¨t±Ð±Â)Æ[ÂI¡A­ì®Ñ²Ä142-143­¶¡A¡u¦í¦b¥xÆWªº¤H¡A¤£­n§_©w¦Û¤v¬O¤¤°ê¤H¡A§Ú¬Ý¤F·s½sªº°ê¤¤½Ò¥»»{ÃÑ¥xÆW¾ú¥v½g¥H«á¡A¨Ï§Úª½Ä±ªº·P¨ü¦n¹³§_©w¤F¤¤°ê¤Hªº¦a¦ì¡A¨Ï¥xÆWµL¥D¤§®qªº¼v¹³¡Aªí²{±o§ó¬°²M·¡¡v¡C¡uº~¤H(¤£«ü¤¤°ê¤H)©M¤é¥»¤H¹ï¥xÆWªº¬¡°Ê©M¶}µo´X¥G¥ß©ó¦Pµ¥¦a¦ì¡AÀ³§_¤]·N¨ý¥xÆWªº¥DÅv°ÝÃD¦³©Òª§Ä³¡A³¨³½¥x¥DÅv°ÝÃDªºª§°õ¬O§_±N­nÂX¤Î¥xÆW¡A¨Ï§Ú­Ì·¥¬°¾á¤ß¡v(½g¦W¡GÅý¾Ç³Nªº¦^Âk¾Ç³N---°ê¤¤¡u»{ÃÑ¥xÆW¡v±Ð¬ì®Ñ¬O§_§´·í¤½Å¥·|)¡C

µû½×¡G±q«e¾Ç³N©M¬Fªv¤£¤À¡A¬Æ¦Ü¬O¬Fªvªº¤u¨ã¡C¦Ó¤¤°ê¤j³°ªº¬Fªv¬OÄF³N¡A¾Ç³N©MÄF³N¦X¬y¡A²£¥Í¤F¥xÆW¬O¤¤°ê¤@³¡¤Àªº»¡ªk¡C¡u¥xÆW±`ÃÑ¡v¡B¡u¥xÆWªk²z¿W¥ß¡v¡B¡u¥xÆW¦å²Î¡v³o3¥»®Ñ´N¬O­n©î¬ïÄF§½¡A­n¨D¥@¤H­«·s»{ÃÑ¡A¥xÆW¤H¤£¬O¤¤°ê¤H¡B¥xÆWªº¥DÅvÄÝ©ó¥xÆW¡C°²¨Ï½±±Ð±Â»{¬°³o3¥»®Ñ¤£¥¿½T¡AÅwªïÁ|µý¤½¶}°Q½×¡C

°õ¬F·í§½¤£»{¦P§Ú­Ìªº°ê®a
ÃQó`(«e¡u¬ã¦Ò·|¡v¥D¥ô)Æ[ÂI¡A­ì®Ñ²Ä147­¶¡A¡u¬°¤°»ò¦b±Ð¬ì®Ñ¤¤½Ñ¦p¤¤°ê¤H¡B¤¤µØ¥Á±Ú¡B°ê¥Á­²©R¡B°¨Ãö±ø¬ù¡B¤é¥»«Ò°ê¥D¸q¡B¥xÆW¥ú´_³o¨Ç¦Wµü³£¤£´±¥Î©Î¤£Ä@¥Î¡H¦]¬°¦³³o­Ó°ò¥»ªº¥ßÔ·°Ê¾÷°ÝÃD¡A§ÚÃhºÃ§Ú­Ìªº°õ¬F·í§½¤£»{¦P§Ú­Ìªº°ê®a¡A¥ø¹Ï§Q¥Î¦Û¤vªº²z©À±j¥[©ó¬FªvÅé¨î¤W¡AÁöµM±±¨î¤F°ê®a«o¤£»{¦P¥ß°êªº°ò¥»Æ[©À¡A­n¥Î¦Û¤vªºÅv¤O¥h§ïÅܾã­Ó¨î«×¡A¤@¦p¤ò¿AªFªº¤å¤Æ¤j­²©R¡A¦p¤µ¥H­×¾Ë¡B§ï±Ð¬ì®Ñ³o¼Ëªº¤â¬q¨ÓÄAÂЦۤvªº°ê®a¡A³o¬O«D±`¥i©Èªº¡v(½g¦W¡G¥xÆW¤£¯à¦Û¥~©ó¤¤°ê©M¨È¬w---¡u»{ÃÑ¥xÆW¡v±Ð¬ì®ÑÁ`ÀË°Q°OªÌ·|)¡C

ªÈ¥¿¡G¡u»{ÃÑ¥xÆW¡v±Ð¬ì®Ñ¥u§â³¡¤À¨Æ¹êÁÙµ¹¤F¥xÆW¡A¤£¨¬¤§¼Æ¥xÆW¤HÁÙ·|Ä~Äò°l°Q¡C¤¤°ê°ê¥ÁÄÒ¤Q¤­¥þ¤j·|´¦¹õ®É¥»¤H¬°¤å¡A¡u ¾ú¥v¤£¦s¦b±N¨ÓÃø½T©w¡I----¬JµL¥DÅv¥çµL°UºÞÅv¦p¦ó¾d©T¬FÅv?¡v¡A ÃQ¥ý¥Í­Y¦³²§¨£¡A½Ð¤½¶}«ü¥¿¡C­ì¤å¦p¤U¡G

¾ú¥v¤£¦s¦b±N¨ÓÃø½T©w¡I
¤¤°ê°ê¥ÁÄÒ¤Q¤­¥þ¤j·|´¦¹õ¡A«Å¥Ü¥H¡u¬°±N¨Ó¥´©é¡A¦V¾ú¥v­t³d¡vªººë¯«¡A¾d©T°õ¬Fªº®Ú°ò¡CµM¦Ó¤¤µØ¥Á°ê¤µ¤é¦V¥»¤H¤G«×¦^¨ç¡A©Ó»{µLªk´£¥X¹ï¥x¥DÅvªº¨Ì¾Ú¡C¥DÅv¤§¤£¦s¡A¬FÅv±N²jªþ? ³o¬O°ê¥ÁÄÒ¥H¤Î§Y±N´N¥ô¤¤µØ¥Á°ê¦æ¬F°|ªøªº¿½¸Uªø¡A¡u±N¨Ó¡v¥²¶·­±¹ïªº¡u¾ú¥v¡v°ÝÃD¡C
¡@¡@¾ú¥v¤W¡A°ê¦@¬Ò¥H¶}ù«Å¨¥¤Îªi¯ý©Z«Å¨¥¥D±i¹ï¥x¦³¥DÅv¡A¦ý¤¤µØ¥Á°ê¥~¥æ³¡¤w¦V¥»¤Hªí¥Ü¡A®³¤£¥X¨ä­ì¥ó¡A½T©w
¤¤°ê¹ï¥x¥DÅvÄÝ©óµêºc¡C¤S¡A¥Ñ©ó¥¦¥¼¸gÁp¦X°ê±ÂÅv°UºÞ¥xÆW¡A¦b¥x¨ÃµL¦æ¬FÅv¡C¦]¦¹¡A½×²z¤W¡A¿½¸Uªø©|¥¼±µ¥ô´N¥²¶··Ç³Æ¥æ¥X¦æ¬FÅv¡C

²z½×¤W¿½¸Uªø©|¥¼±µ¥ô´N¥²¶··Ç³Æ¥æ¥X¦æ¬FÅv
¡@¡@¬ü°ê¬OÁp¦X°ê«ü©wªº¦Xªk°UºÞ°ê¡A³£¦­¦b1972¤Î1981¦~´N¤À§O§â¥¦©Ò°UºÞªº¯[²y¤Î©­¯[ªº¦æ¬FÅv¥æ¥X¨Ó¡A¤¤µØ¥Á°ê¹ï¥x¬JµL¥DÅv¡A¨ä¦a¦ì¤S¤£¦p¬ü°ê¦b¯[²y¡B©­¯[¡A§óÀ³¤Î¦­­q¥X¦æ¬F²¾¥æªº®É¶¡ªí¡A¥H¥Ü¹ï¥xÆW¤Hªº´L­«¡C
¡@¡@¦^ÅU¤G¦¸¤j¾Ô­èµ²§ô®Éªº¡u¾ú¥v¡v¡A½±¤¶¥Û©ó1945¦~9¤ë¦b ¡u¥¬§i¥xÆW¥Á²³¤å¡v¤Î¡u¤¤°ê¾Ô°Ï³Ì°ª²Î«Ó©R¥O²Ä¤@¸¹¡v¤¤ªí¥Ü¡A¤¤°ê±µ¦¬¥xÆWªº¨Ì¾Ú¦³¤G¡A¤@¬°¶}ù«Å¨¥¤Îªi¯ý©Z«Å¨¥¡A¤G¬°·ù­x²Î«Ó³Á§Jªü·æªº²Ä¤@¸¹©R¥O¡C
¡@¡@­Y®Ú¾Ú«eªÌ¡A¤¤µØ¥Á°ê¨Ó¥x¨ü­°À³¬O¤¤°ê¹ï¥x¥DÅvªº±µ¦¬¡A¦W¥¿¨¥¶¶¾Ö¦³¥xÆW¡C©Ò¥H¨â©¤ªº¤¤°ê¬FÅv¡A¨ì¤µ¤Ñ³£ÁÙ¦b¥Î³o¨â­Ó«Å¨¥¡Aµý©ú¥L­Ì¹ï¥x¥DÅvªº¦Xªk©Ê©M¥¿·í©Ê¡C¦ý­Y¨Ì¾Ú«áªÌ¡A³Á«Ó²Ä¤@¸¹©R¥O¨Ã¥¼½á¤©¤¤°ê¹ï¥x¥DÅv¡A¥u½á¤©µu´Áªº­x¨Æ¦û»âÅv¡C¤¤°ê¬£§L¨Ó¥x¨ü­°¡A´N¹³¸Ó°ê¨Ì¾Ú¦P¤@©R¥O«e©¹¥_¶V¨ü­°¡B¦û»â¤@¼Ë¡A§â¤é­xú±ñ¡B»º´²¦^°ê¡A¨â¤T­Ó¤ë«á´N¥²¶·ºM­x¡C¦b¨ü­°¦a³r¯d¡A³ÌºC¤£±o¶W¹Lª÷¤s¹ï¤é©M¬ù¥Í®Ä¤é°_¤T­Ó¤ë¡A¤]´N¬O1952¦~ªº7¤ë28¤é¡C©Ò¥H°ê¦@§¡Á׽ͳÁ«Ó²Ä¤@¸¹©R¥O¡C
¡@¡@²{¦b¤w¸g¬d¥X¨â«Å¨¥¤£¦s¦b¡A¦Ó¤¤µØ¥Á°ê¬F©²¤µ¤é¤]©Ó»{®³¤£¥X¨â«Å¨¥ªº­ì¥ó¡A¦]¦¹¥i¥H½T©w¡A¸Ó°ê¶i¤J¥xÆWªº¨Ì¾Ú¥u¬O³Á«Ó²Ä¤@¸¹©R¥O¡A¨ì²{¦b¤w¸g¶W¹L³Ì«áºM­x´Á­­45¦~¥H¤W¡A¤S¨S¦³©M¥xÆWñ­q±ø¬ù¥H¬°¯d¾nªº¨Ì¾Ú¡A¦p¦ó¾d©T°õ¬Fªº®Ú°ò?©Ò¥H¡A¿½¸Uªø¤W¥x¤§«e¥²¶·©M¥xÆW¤H½Í²M·¡¡A¤¤µØ¥Á°ê¦b¥xÆW¬O¥D¤HÁÙ¬O­É¦íªº«È¤H¡AµM«áñ¬ù¡C­n¨D¨ü­°°êñ¬ù¦³«e¨Ò¥i´`¡C

¤¤µØ¥Á°ê­Y±ý­É¾n¥xÆW¥²¶·Ã±¬ù
¾Ô«á¬ü­x¤]¬O¨Ì³Á«Ó²Ä¤@¸¹©R¥O¦b¤é¨ü­°¡A«á¨Ó©M¤é¥»Ã±­q¦w«O±ø¬ù¡A¤~¯àÄ~Äò¯d¾n¡C²{¦b¤¤µØ¥Á°ê¬JµL¹ï¥x¥DÅv¡A¥¦»P¥xÆWªºÃö«Y¡A¦ÛµM¬O©M¬ü°ê¹ï¤é¥»ªºÃö«Y¤@¼Ë¡A¬O°ê»P°êªºÃö«Y¡A¦Ó«D°ê¹ï¬Ù¡B©Î¤¤¥¡¹ï¦a¤èªºÃö«Y¡A­×¾Ë¡B­á¬Ù¡B¤½§ë³£¬O¤¤µØ¥Á°êªº¨Æ¡A©M¥xÆWµLÃö¡C¬ü°ê¥u¦b¤é¾n­x³£¥²¶·Ã±¬ù¤F¡A¤¤µØ¥Á°ê¤£¦ý¦b¥x¾n­x¡A³s¬F©²³£·h¹L¨Ó¡A¤£©M¥xÆWñ¬ù¡B¤£Á¿²M·¡«ç»ò¥i¥H¡C

¤@³¡µL®¢ªº±Ð¬ì®Ñ
©P¶§¤s(·sÄÒ¡u¥ß©e¡v)Æ[ÂI¡A­ì®Ñ²Ä148­¶¡A¡u³o¬O¥Ñ§ù¥¿³Ó§ù¼¶¥X¨Óªº±Ð¬ì®Ñ¡A¬O¤@³¡µL®¢ªº±Ð¬ì®Ñ¡v¡C¡u¤µ¤Ñªºª§°õ¡A¤£¬O¤°»ò²Î¿W¤§ª§¡A¥ô¦ó¤@­ÓªÖ©w¤¤µØ¥Á°ê¬O¥DÅv°ê®a¾ú¥vªº¤H¡A³£¤£¯à±µ¨ü¤éªvªº·§©À¡v¡C(½g¦W¡G¥xÆW¤£¯à¦Û¥~©ó¤¤°ê©M¨È¬w---¡u»{ÃÑ¥xÆW¡v±Ð¬ì®ÑÁ`ÀË°Q°OªÌ·|)¡C

µû½×¡G³sÄò´X­Ó¤ëªº±Ð¬ì®Ñ­·ªi¡Bª§°õ¡A­Y»¡¤£¬O²Î¿W¤§ª§«Ü¤Ö¤H·|¬Û«H¡C²Î¿W¤§ª§¬O·NÃÑ«¬ºA¤§ª§¡A¤£¤Ó¥i¯à¦³µ²½×¡C¡u¥xÆW±`ÃÑ¡v³o¥»®Ñ´N¬O§Æ±æ¤j®a¸õ¥X²Î¿W·NÃÑ«¬ºA¤§ª§¡A¦h°µ¬ã¨s¡A®Ú¾Ú¨Æ¹ê½T©w¥xÆW¥DÅv½ÖÄݤ§«á¡A¦A½Í¥xÆW­n¤£­n©M¤¤°ê¦X¨Ö(¤£¬O²Î¤@)ªº°ÝÃD¡C¤£­n¶È¾Ìª½Ä±¡A©Î®Ú¾Ú¹L¥h±q°ê¥ÁÄÒ¿ù»~±Ð¨|©Ò±oªºª¾ÃÑ¡A´NÁؤUµ²½×¡C§_«h¤£ºÞ²Î¿W¤§ª§©Î¬O·NÃÑ«¬ºA¤§ª§¡A³£¬O·N®ð¤§ª§¡AµLªk¸Ñ¨M°ÝÃD¡C

©ç§õµn½÷°¨§¾¡A¹E¦æ¤ß¤¤¥x¿W·NÃѪº¥D±i
³Å±X¦¨(·sÄÒ¡u¥ß©e¡v)Æ[ÂI¡A­ì®Ñ²Ä154­¶¡A¡u¦³¤@¨Ç¥x¿W¾ÇªÌ°²¾Ç³N«ÈÆ[¤§¦W¡A¤@«h©ç§õµn½÷°¨§¾¡A¤@«h¹E¦æ¨ä¤ß¤¤¥x¿W·NÃѪº¥D±i¡v¡A¡u¨­¬°¤¤¥¡¬ã¨s°|°|ªøªº§d¤j·ß¥ý¥Í¹ï¦¹¨Æ¥ç«D±`¤£¥H¬°µM¡A¦ý¦P¬°¤¤¬ã°|©e­û¤§§ù¥¿³Ó¥ý¥Í«o±N«Ü¦hªF¦è¦Xªk¤Æ¤F¡C³o´N¬O§Ú­ÌªÀ·|±`±`°²¾Ç³N¤§¦W¨Ó«I®`¯u¥¿«ÈÆ[ªº¥¿½T²z©À©Îªkªv«ä·Qªº¸o¦æ¡v(½g¦W¡G¥xÆW¤£¯à¦Û¥~©ó¤¤°ê©M¨È¬w---¡u»{ÃÑ¥xÆW¡v±Ð¬ì®ÑÁ`ÀË°Q°OªÌ·|)¡C

ªÈ¥¿¡G¡u»{ÃÑ¥xÆW¡v±Ð¬ì®Ñªº·NÃÑÂ÷¥xÆW¿W¥ßÁÙ«Ü»·¡A³»¦h¥u¬OÄé¿é¤¤µØ¥Á°ê¿W¥ß¡C¤£ºÞ²Î©Î¿W¡A³£¤£À³°²¾Ç³N«ÈÆ[¤§¦W¡A¹E¦æ¨ä¤ß¤¤²Î¡B¿W·NÃѪº¥D±i¡C¥Ñ©ó§Ú­Ì¤£Â_ªº±M¾¬ã¨s¡A²×©óµo²{¡A¹L¥h´X¤Q¦~¡A°²¾Ç³N«ÈÆ[¤§¦W¡A¹E¦æ¨ä¤ß¤¤·NÃѪº¥D±iªº´N¬O¤¤°ê°ê¥ÁÄÒ¡B¤¤°ê¦@²£ÄÒ¡B¤Î¥xÆW²Î¬£¾ÇªÌ¡C¡u¥xÆW±`ÃÑ¡v¡B¡u¥xÆWªk²z¿W¥ß¡v¡B¡u¥xÆW¦å²Î¡v³o3¥»®Ñ´¦µo¤F³o­Ó¨Æ¹ê¡C³Å¥ý¥Í­Y¦³·N¨£¡A½Ð¤£§[«ü±Ð¡C«e¡u¤¤¬ã°|¡v°|ªø­J¾A»¡¹L¡A¦³´X¤Àµý¾Ú»¡´X¤À¸Ü¡A­Y§d¤j·ß»{¬°¥xÆW¬O¤¤°êªº¤@³¡¤À¡A¦Ó¥B¯à°÷´£¥XÃÒ¾Ú¡A¤~¦³³¡¤À²z¥Ñ§åµû¥x¿W«ä·Q¡A§_«h¥x¿W´N¬O¨Æ¹ê¤]¬OÅv§Q¦ó¯à¤z¯A¡H¦Ó¾ÇªÌ¦ó¦³°²¾Ç³N«ÈÆ[¤§¦W¡H¦óªp¡A§Y¨Ï¥xÆW¬O¤¤°êªº¤@³¡¤À¡A®Ú¾ÚÁp¦X°ê¾Ë³¹¥xÆW¤H¤]¦³¿W¥ß«Ø°êªºÅv§Q¡A¦ó¥²°²¾Ç³N¤§¦W¶i¦æ¿W¥ß«Ø°ê¡H

°²º~¤HÀ³¸Ó­n¦³¬Û·íªº¤Ï¬Ù¯à¤O
ªL­§¤è(·sÄÒ¡u¥ß©e¡v) Æ[ÂI¡A­ì®Ñ²Ä154­¶¡A¡u³o¼Ë¤lªº±Ð¬ì®Ñ¹ï­ì¦í¥Á¬O¤@­Ó«Ü¤jªº©¿²¤¡A¦bªÀ·|¤¤³B©ó¤ñ¸ûÀu¶Õ¦a¦ìªºº~¤HÀ³¸Ó­n¦³¬Û·íªº¤Ï¬Ù¯à¤O¡A¨º¤~¬O¤@­Ó­È±oÆg¬üªºªÀ·|¡C±Ð¬ì®Ñ¤¤¹ï©óº~¤H¹ï­ì¦í¥Áªº´Û­â¨Ã¨S¦³¥ô¦óªº¤¶²Ð»PÀË°Q¡A¹ê¥i¿×º~¤H¨F¤å¥D¸q¡v¡C¡u´N§Ú¥H¤@­Ó®a±Ú¦b¥xÆW¤T¦Ê¦~ªº¨­¤À¡A¤g¥Í¤gªøªº¥xÆW¤HªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A§Ú¬Ý¤£¥X¥xÆW¥Á¶¡¦³¥Î¥xÆW»î³o­Ó¦r¡v(½g¦W¡G¥xÆW¤£¯à¦Û¥~©ó¤¤°ê©M¨È¬w---¡u»{ÃÑ¥xÆW¡v±Ð¬ì®ÑÁ`ÀË°Q°OªÌ·|)¡C

µû½×¡G¤@­Ó¦Û¤vÁn©ú®a±Ú¦b¥xÆW300¦~¡A¤g¥Í¤gªøªº¥xÆW¤H¡AªL¥ý¥Í³ºµM¦b¬¥§üÁF¤jÁn»¡¥L¬O¤¤°ê¤H¡CªL¥ý¥Í°ª¿³«ç»ò»¡¬O¥Lªº¦Û¥Ñ¡A¦ý­Y©Ò¦³¯ª¥ý¦b¥x300¦~ªº¤H³£³o»ò»¡¡A³o¯u¬O¡u¥xÆW¤H¡vªº´d«s¤F¡CªL¥ý¥Í¦ÛºÙ¯ª¥ý¨Ó¦Û¼sªF¡AÄÝ©ó«È»y¸s¡C¥Ð³¥½Õ¬dµo²{¡A«È»y¸s¯S§O³ßÅw±j½Õ¬O¤¤­ìº~¤H¡A¦Ó¨Æ¹ê¤W«Ü¦h¬O100%ªº¿»¡I¥_³¡¦³¤£¤Ö®×¨Ò«n³¡¤]¤@¼Ë¡C®×¥D¤§¤j¦h¬O¥­®H±Ú©Î¤s¦a±Ú¡A¥u¦]¯ª¥ý¦b°®¶©®É«aº~©m(¥xÆW¤H¥»¨ÓµL©m)¡A¤S§â¡uµf¡v¦W§ï¬°º~¦W¡A¦Ó¥B¾Ç±o¤@¤f¬y§Qªº«È®a¸Ü¡AÁÙ¦³º¡²M¬F©²½çµ¹ªºº~©m±ÚÃСA´N¥H¦¹±ÚÃ൬°¡u«È®a¤H¡v¦å²ÎÃÒ©ú®Ñ¡A³{¤H«K»¡¥Lªº¯ª¥ý¬O¤¤­ìº~¤H¡A¤@¿ù250¦~¡A¹ê¦b¯î­ð¡C³Ìªñ¦³¤£¤Ö³Q¥Ð³¥½Õ¬d¤H­ûµo²{¤~§ï¥¿¹L¨Ó¡C

°Q½×·|¬O¤@³õ¬Fªv°«ª§
¤¨³¹¸q(»²¤j¾ú¥v¨t±Ð±Â)Æ[ÂI¡A­ì®Ñ²Ä170­¶¡A¡u§Ú¤@ª½¥H¬°¨Ó¦¹°Q½×·|¡A¬O¤ÀªR¬ã¨s¦p¦ó¥¿½T»{ÃÑ¥xÆW¡A¦ý§Ú³Q¾ã­Ó·|³õ°g´b¡A³o¬O¤@³õ¬Fªv°«ª§¡A¸Ó°Q½×¤£°Q½×¡A¥u¬O¾ÌµÛ¤£¥²°á®Ñªº¸£³UÀH«K»¡»¡¸Ü¡v(½g¦W¡G»{ÃÑ¥xÆW±Ð¬ì®Ñ¤jÅG½×)¡C

µû½×¡G®M¥y¦b¸ÓÅG½×³õ®ÇÃäÆ[¾Ô¡A»{ÃÑ¥xÆW±Ð¬ì®Ñ¾ú¥v½g¥D
½g¶À¨q¬Fªº¸Ü¡G­Y¬O­n¤ÀªR¬ã¨s¦p¦ó¥¿½T»{ÃÑ¥xÆW¡AÀ³½Ð±M 
®a©Î¦U¬ì±Ð§÷½sªÌ¨Ó°Ñ¥[ÅG½×¤~¦³·N¸q¡C´N¥Á¶iÄҤ誺¦¨­û¨Ó»¡¡AÁÙ¦³¤H»{¬°¶À«Ò¬O¥xÆW¤H¯ª¥ý¡AÃø©Ç·|³Q¹ï¤è®ø»º¡C

¥xÆW¤H¤]©Ó»{¦Û¤v¬O¤¤°ê¤H
§d㮦(¬F¤j¤½¦@¦æ¬F¬ã¨s©Ò©Òªø)Æ[ÂI¡A­ì®Ñ²Ä175­¶¡A¡u¤ý©Ý½è°Ý§õ¼yµØ¤j¤¤°ê«ä·Q©M¿Ë¥_¨Êªº¥ß³õ¡A³oºØ´£°Ý¤]¬O¦³°ÝÃDªº¡v¡A¡u°µ¬°¤¤°ê¤H¡A¥_¨Ê¤H©Ó»{¥L¬O¤¤°ê¤H¡A¦Ó¥xÆW¤H¤]©Ó»{¦Û¤v¬O¤¤°ê¤H¡A¤j®a¦P¼Ë¬O¤¤°ê¤H¡A¦]¦Ó¬Û¿Ë¬Û·R¦³¦ó¤£¥i¡v(½g¦W¡G¡u»{ÃÑ¥xÆW¡v±Ð¬ì®Ñ¤jÅG½×Æ[«á)¡C

ªÈ¥¿¡G¥_¨Ê¤H¬O¤£¬O¤¤°ê¤H§Ú­Ì¤£ª¾¹D¡A¦ý®Ú¾Ú³Ì·sªº¬ã¨s¡A¥xÆW¤H¤£¬O¤¤°ê¤H¤w¥i½T©w¡C¥u­nŪ§¹¡u¥xÆW±`ÃÑ¡v«e¤G³¹´N¥iÁA¸Ñ¡A­YŪ§¹¡u¥xÆW¦å²Î¡v¡A´N¥iª¾¹D¥xÆW300¦h­Ó¶mÂí¥«ªº¦í¥Á¡A¬OÄݩ󨺤@±Ú¨º¤@ªÀªº¦å²Î¡C¤£¹L¡A¥xÆW¤HÁö¤£¬O¤¤°ê¤H¡A§Ú­Ì§Æ±æ¨â°êªº¤H¤¬¬Û´L­«¡C

²Ä¤­¸` ªÈ¥¿¡u§Üij¡v³¡¤À

¥Î¥x¿W·NÃÑ»~¾É¤pªB¤Í

¥þ°ê¦U¬É¤Ï¹ï¹H¾Ë«§ï±Ð¬ì®ÑÁp·ùÆ[ÂI¡A­ì®Ñ²Ä179­¶¡A¡u·s±Ð§÷ªÀ·|½g¤¤¡A©ú«ü¥xÆWªÀ·|ªº¦a°ì½d³ò¥]¬A¥xÆW¡B¼ê´ò¡Bª÷ªù¡B°¨¯ª¡A¦p¦¹©úÅã©IÀ³¥x¿W¤H¤h«ÅºÙ¤§¥xÆW¦@©M°ê»â¤g½d³ò¥u¥]¬A¥xÆW¼ê´ò¤Îª÷ªù¡B°¨¯ª¡A³Ì«á¤@³¹¡AÀç³y·s¥xÆW¤¤¡A§¹¥þÁ׽ͲΤ@¡A½Ð°Ý¡A¥Î¦p¦¹¥x¿W·NÃÑ»~¾É¤pªB¤Í¡A¦X¾A¶Ü¡v(½g¦W¡G¤Ï¹ï´A¤é±Ð§÷¡A©Úµ´¥x¿W±Ð¨|----¥þ°ê¦U¬É¤Ï¹ï¹H¾Ë«§ï±Ð¬ì®ÑªºÁn©ú)¡C

ªÈ¥¿¡G«ü¥xÆW¦a°ì¥]¬A¥x¼êª÷°¨¡A´N¬O©IÀ³¥x¿W¡H³o¬O¤¤µØ¥Á°ê¿W¥ß(¨â­Ó¤¤°ê¡B¿W¥x)¡I¤¤°ê¬G·N§â¤¤µØ¥Á°ê¿W¥ß»¡¦¨¥x¿W¡A¥Øªº¦b¨Ï¥xÆW¤H§â¥xÆW»~»{¬°´N¬O¤¤µØ¥Á°ê¡A¦w¤ßªºÄ~Äòºû«ù²{ª¬¡A¨Ï¥¦¦³¥R¤À®É¶¡¨Ö§]¥xÆW¡C¡u«§ï±Ð¬ì®ÑÁp·ù¡v¤]§â¤¤µØ¥Á°ê¿W¥ß»¡¦¨¥xÆW¿W¥ß¡A¬O§_¦³©IÀ³¤¤°ê¤§¶û¡H

¤f¤fÁnÁn¥xÆW»î¡A³o¬O¤°»ò¤ß¯Ý
¤ý¥ò§· ½±¥Ã·q ¤¨³¹¸q ¤ý¾åªi ³¯¬L·ë ©P¥É¤s §õ¼yµØ¦@¦PÆ[ÂI¡A­ì®Ñ²Ä181­¶¡A¡uªÀ·|½gªº¤º®e¡A§ó¦b¤À¤Æ¦P­M¡A»s³y¤³«ë¡C¸Ó®Ñŧ¥Î¥x¿W¥ýÅX¥v©úªº¥Î»y¡A¬D¥X¥|¦Ê¦~¨Óªº¥xÆW¥v¬O¤@³¡´d±¡ªº¾ú¥v¡C±j¤À¥|¤j±Ú¸s¡A¹ê»Ú¦b¹º¤À©¼¦¹¡C¸Õ°Ý¡G¥xÆW¦³»Ô«n±Ú¡B«È®a±Ú©M¥~¬Ù±Ú¶Ü¡H¤j®a³£¬Oº~±Ú¡I­ì¦í¥Á©Mº~±Ú¤@¼Ë¡A¥i¦C¤J¤¤µØ¥Á±Ú¡A¸Ó®Ñ¹ï¦¹«oµ´¤f¤£´£¡A¤Ï¦Ó¤f¤fÁnÁn¥xÆW»î¡A³o¬O¤°»ò¤ß¯Ý¡v¡C(½g¦W¡G§Ú­Ì¹ï°ê¤¤¡u»{ÃÑ¥xÆW¡v±Ð¬ì®Ñªº¬Ýªk)¡C

ªÈ¥¿¡Gº~±Ú¦­¤w¤£¦s¦b¡A¦ý4¤d¦h¦~¨Ó¡A©Ò¦³¦û»â¤¤­ì¿»±Ú©ÎÆZ±Ú³£°°¸Ë¦¨º~±Ú¥H§Q²Îªv¡C¦Ó¦³¨Ç¦Û¥H¬°¬Oº~±Ú«á¥Nªº¤H¡A¬°¤F´À¤`°ê¾B²Û¡A¤ÏºÙ­J¤H³Qº~¤Æ¡A¬O­J¤H¦Vº~¤H§ë­°¡A³Ì«á­J¤H¤]³£³Q¥Îµ§§ï¦¨º~¤H¡A³o¬O¤µ¤Ñ¤¤°ê¦³10»õº~±Ú¤H¤fªº¯u¬Û¡C¥xÆWªº©M¨Ð»y¸s¡B«È®a»y¸s³£¤£¬O¶À«Òªº¤l®]¡A¬°¦ó¨C¦~³£­n»»²½¶À³®¡H«D¨ä°­¦ÓªÁ¤§¬O½Ô¤]¡C
¦¹¥~¡A­Y¥xÆW¨S¦³»Ô«n±Ú¡B«È®a±Ú¡A¥@¬É¤W´N¦³¤¤µØ¥Á±Ú¶Ü¡H­Y³q³q¨S¦³¡A¬°¦ó­ì¦í¥Á¥i¦¨¬°¤¤µØ¥Á±Ú¡A¦Ó¥xÆW¤H­nºÙ¬°¥xÆW¥Á±Ú«o¤£¥i¥H¡H³o¬O©úÅ㪺Âù­«¼Ð·Ç¡C

«§ï¾ú¥vªÌ³£À³¤U¥x
¤¤°ê²Î¤@Áp·ù¦@¦PÆ[ÂI¡A­ì®Ñ²Ä184­¶¡A¡u³¡ªø¥ý¥Í¡A¤é¥»Â«§ï¤é¥»«I²¤ªº¾ú¥v±Ð¬ì®Ñ¡A¤£¦ý­P¨Ï¤å³¡¬Ù¤j¦Ú¤U¥x¡A¨Ã¥B¤Þ°_¨È¬w¤H¥Áªº¤½¼«¡C§Ú­Ì¦b¥xÆW«§ï¤é¥»«I²¤¥xÆWªº¾ú¥v±Ð¬ì®Ñ¡A¯à¤£¦¨¬°¥xÆW¤H¥Á©M¤¤µØ¥Á±Úªº¾ú¥v¸o¤H¶Ü¡v(½g¦W¡G¹ç¬°¾ú¥v±ó©x¡A¤Å¬°¾ú¥v¸o¤H)¡C

µû½×¡G«§ï¤é¥»«I²¤¥xÆWªº¾ú¥v±Ð¬ì®Ñ¡A¥H¤Î«§ï¤¤°ê«I²¤¥xÆWªº¾ú¥v±Ð¬ì®Ñ¡A¨âªÌ³£¥²¶·°l¨s¡A§_«h±N¦¨¬°¥xÆW¤Hªº¾ú¥v¸o¤H¡C

¥xÆW­ì¦í¥Á¤]¬O¤¤°ê¤H¡H
²ö¨º¯à(±ÆÆW±Ú¸Ö¤H)Æ[ÂI¡A­ì®Ñ²Ä185­¶¡A¡uªÀ·|½g¤E¤Q¤@­¶¥Õ¯È¶Â¦r¨Ï¥Îº~µf½Ä¬ð¦r²´¡AÄY­«¶Ë®`­ì¦í¥Á±Úªº´LÄY¡C§Ú­Ì¥²¶·§Üij¡A§Ú­Ì¬O¥xÆWªº¥D¤H¡A¤£¬Oµf¡v¡C¡u§Ú­Ì¥xÆW­ì¦í¥Á±Ú¥@¥@¥N¥N¼ö·R©M¥­¡A¤£¦ý»{¬°¦b¥xÆW®q¤Wªº§Ú­Ì³£¬O¤@®a¤H¡A¦b¥þ¤¤°êªº½d³ò¤º¤]¬O¤@®a¤H¡v(½g¦W¡G§Ú­Ì¬O¥xÆWªº¥D¤H¡I§Ú­Ì¤£¬Oµf)¡C
ªÈ¥¿¡G°²¨Ï¡u¤¤°ê¤H¡v»{¬°¥xÆWµf¬O¥L­Ìªº¤@®a¤H¡A¬°¤°»ò¦b¾ú¥v¤W­n¹Ü¥hµf¤Hªº¤g¦a¡B»y¨¥¡B¤å¤Æ¡B¦å²Î©O¡H¥xÆW¤H¤£À³¦A»{¸é§@¤÷¤F¡C

²Ä¤»¸` ªÈ¥¿¡uªþ¿ý¡v³¡¤À

°ª¤@Ū¥xÆW¥v¯îÂÕµ´­Û¡H

¤ý¥ò§·(®v¤j¾ú¥v¨t±Ð±Â)Æ[ÂI¡A­ì®Ñ²Ä187­¶¡A¡u¤T¤ë¤G¤Q¤é¡AÁp¦X³ø²Ä¤Tª©¥Z¸ü¤F¤@«h¥O¤HÅñ¥Øªº®ø®§¡G°ª¤¤¾ú¥v¡A¥xÆW±N§@¥D¶b¡F±Ð¬ì®Ñ½s¼f¤j¬ð¯}¡A³W¹º¤K¤Q¤K¾Ç¦~«×°_°ª¤@¤W¾ú¥v¾ã¾Ç´ÁŪ¥xÆW¥v¡v¡A¡u§Úª½±µªº·Pı¬O¡G¯îÂÕµ´­Û¡A¤£¥i«äij¡v¡A¡u­Ó¤Hªº¾Ç³N¯S®íÆ[ÂI¡A¦b¨S¦³³z¹LµÛ§@¡A¨Ã¸g¾Ç³NÀËÅ礧«e¡A¤£¥i©ñ¤J±Ð¬ì®Ñ·í¹êÅç«~¡v(½g¦W¡G´Ü®t°|¤hªº©|¤èÄ_¼C)¡C

µû½×¡G°ê¤@°á¡u»{ÃÑ¥xÆW¡v±Ð¬ì®Ñ¡A¦Ó°ª¤@°á¡u¥xÆW¥v¡v¦³¦ó¤£¥i¡H¬°¤°»ò­n¥Î¦UºØ²z¥Ñ¨Ó¤Ï¹ï¥xÆW¤H»{ÃÑ¥xÆW¾ú¥v¡H±Ð§÷¤º®e­Y¤£²Å¥v¹ê¥i¾Ú²z¤Oª§¡A­Y¥u¬O¤£Åý¥xÆW¥v¶i¤J°ª¤¤½Òµ{¡A³oºØ¤ßºA´N¦³°ÝÃD¤F¡A¤×¨ä¬O¤¤°ê¹ï¥x¥DÅvªº¨Ì¾Ú¬ï±õ¡A¦Ó¦¹¨Æ¸g¤T¦~ªº¾Ç³NÀËÅçµL¤H¯à±À½®É¡A¤£§â¦¹¨Æ¹ê©ñ¤J±Ð¬ì®Ñ¡A°ß¤@Àò§Qªº¬O¤¤°ê¡AÃø¹D¤ý±Ð±Â¼Ö¨£¦¹¨Æ¡H

§â¤¤°ê·í¥xÆWªº©PÃä¨ä¥Øªº¦ó¦b¤£»Ý¦h»¡
¤ý¥ò§·(®v¤j¾ú¥v¨t±Ð±Â)Æ[ÂI¡A­ì®Ñ²Ä193­¶¡A¡u³o¦ì¥»¤g°|¤h¹ï°ª¤¤¾ú¥v±Ð¬ì®Ñªº·sºc·Q¬O¥H¥ß¨¬¥xÆW¡BÃöÃh¤¤°ê¡B¶i¤J¥@¬Éªº¥ß³õ³]­p¡A¦]¦¹¡A°ª¤@¤W¾Ç´Á¬°¥xÆW¤Î¨ä©PÃä¡A°ª¤G¤W¬°¤¤°ê¤Î¨ä©PÃä¡A°ª¤G¤U¥@¬É¥v¡A³o¤@·sºc·Qªº°ò¥»ºë¯«©M¥Î·N¡A´N¬O­n§â¥xÆW¾ú¥v±q¤¤°ê¾ú¥v¤¤¤ÀÂ÷¥X¨Ó¡A¨ä
¥Øªº¦ó¦b¡H¤]´N¤£»Ý¦h»¡¡v(½g¦W¡G½Í¾ú¥v±Ð¬ì®Ñªº½s¿è¡u©_ÂÝ¡v)¡C

µû½×¡Gµý¾ÚÅã¥Ü¡A¥xÆW¤£¬O¤¤°êªº¤@³¡¤À¡A¦]¦¹¡A§õµn
½÷¦V­Û´°®õ±à¤h³ø¤ÎµØ²±¹y¶l³ø»¡¡A¥xÆW¤£¬O¤¤°êªº¤@¬Ù¡A³o¬O«i©ó±µ¨ü¨Æ¹êªºªí²{¡A¬O¤ßÆF§ï­²ªº¹ê½î¡C§Ú­Ì¤£¦ýÀ³§â¥xÆW¾ú¥v±q¤¤°ê¾ú¥v¤¤¤ÀÂ÷¥X¨Ó¡A§óÀ³§â¥xÆW¥DÅv±q¤¤°ê¥DÅv¤¤¤ÀÂ÷¥X¨Ó¡C¤¤µØ¥Á°ê¹ï¥xµL¥DÅv¤w¸g½T©w¡A¤£©M¥xÆW¤H¥Á½Í²M·¡¡A·N¹ÏÄ~Äò¦b¥xÆW²V¤ôºN³½¡A¹ï¥@¹D¤H¤ßµ´¹ï¦³¤£¨}¼vÅT¡A¤]´£¨Ñ¤F¤ßÆF§ï­²¤@®M²{¦¨ªº¤Ï­±±Ð§÷¡C²z¥Ñ¬O¡A¤¤µØ¥Á°ê¹ï¥x¬JµL¥DÅv¡A­Y·Q¥H¥xÆW¬°¦æ¬F¤¤¤ß¡A¥²¶·¥ý±o¨ì¥xÆW¤H¥Áªº¦P·N¡A¥i¬O¤¤µØ¥Á°ê±q¨Ó¨S¦³³o¼Ë°µ¡AÃø©Ç³QºÙ¬°¸é¥J¬F©²¡C¨º¦³­É¦í¦Ó¤£¸g«Î¥D¦P·Nªº¡H°£«D¬O¶Â¹D¡I­Y¤j®a³£¨S¦³©Ò¦³Åvªº·§©À¡A¥Î°½¡B¥ÎÄF¡B¥Î·m´N¦³©Ò±o¡B´N¦³©Ò¦³Åv¡A«h¡A¦ó¥²¨¯­W¤u§@µo®i¸gÀÙ¡Hªv¦w¦p¦ó§ïµ½¡H¥Í¬¡«~½è¦p¦ó´£°ª¡H¤W¦æ¤U®Ä¡A¤¤µØ¥Á°ê¦³¦ó¥ß³õ±½¶Â¡H·í
¦Ñ®vªº¥HÄF¾Ç¥Í¬°·~¡A®v¹D¦ó¦b¡H

¥x¿W¨S¦³¦h¤Ö¥«³õ«Y¨ü¤¤°ê¾ú¥v±Ð¨|¼vÅT
¦¶¤å¨k(¤å¤Æ¤u§@ªÌ)Æ[ÂI¡A­ì®Ñ²Ä193­¶¡A¡uªñ¦~¨Ó¡A¥xÆW®q¤º¥x¿Wªº¬Fªv¤f¸¹¬O¥xÆW¬O¥xÆW¡B¤¤°ê¬O¤¤°ê¡B¥xÆW¤H¤£¬O¤¤°ê¤H¡A¦ý«o¨S¦³¦h¤Ö¥«³õ¡A¦]¦¹»{«Y¨ü¤¤°ê¾ú¥v±Ð¨|¼vÅT¤§¬G¡A¤d¤è¦Ê­p¹ï¤¤°ê¾ú¥v¥[¥H¶C·´«VöG¡A¨Ò¦p»¡¤°»ò¤­¤d¦~¾ú¥v³£¬OÄF¨ÓÄF¥h¤§Ãþ¡A­ì¤£­È¤@»é¡C¦p¤µ¡A³º­n³z¹L¾Ç®Õ¨t²Î¡A¥H¾ú¥v±Ð¨|¬°¤â¬q¡AÄé¿é«C¦~¤ÀÂ÷·NÃÑ¡A¶ì³y«C¦~¤Hªº¥x¿W©Ê®æ¡A©Ò¬°¦ó¨Ó¡A¤w¤£¥²¦h¨¥¡v(½g¦W¡G¤`¤H¤§°ê¥ý¥h¨ä¥v----½×§ù¥¿³Óªº±s¥Î¥vÆ[)¡C

µû½×¡G½×¾ú¥vÀ³¥H¨Æ¹ê¬°®Ú¾Ú¡C¹³¥xÆW¦³¨S¦³¨ü¹L¤é¥»ºÞÁÒ¡A¦³¡A³o¬O¨Æ¹ê¤£¯à§_»{¡C¦Ü©ó¬O¡u¤éªv¡v©Î¡u¤é¾Ú¡v³o¬OÆ[
ÂI©Î¥ß³õ°ÝÃD¡A¦U¾Ì¥»¨Æ¥hª§§a¡I¥¿¦p²Î¿W¤§ª§¡A¥¦¤]¬OÆ[ÂI©Î¥ß³õ©Î·NÃÑ«¬ºA°ÝÃD¡A©Ò¥H¨ì²{¦bÁÙ¤À¤£¥X³Ó­t¡C¿W¬£¥Hª÷¤s©M¬ù¤é¥»¶È©ñ±ó¥xÆW¬°¥Ñ¡A§_©w¤¤°ê¹ï¥x¥DÅv¡F²Î¬£«h¥H¶}ù«Å¨¥ÁnºÙ¥xÆW¤wÂkÁÙ¤¤°ê¡A°í«ù¤£Åý¡C¿W¬£¥H¥Á±Ú¦Û¨M¬°¥Ñ¡A¥D±i¥xÆW¦³Åv¦Û¨M¿W¥ß¡F²Î¬£«h¥H¥Á±Ú¦Û¨M¥²¶·12»õ¤H¤f§ë²¼¡A¦Ó«D2¤d¸U¤H§ë²¼¡C¥i¬O¥DÅv¬O­Ó¨Æ¹ê°ÝÃD¤£¯à¼ÒÀÀ¨â¥i¡C¹L¥h¤¤°ê¤Î¥xÆW²Î¬£³£¥H¶}ù«Å¨¥ÁnºÙ¥xÆW¤wÂkÁÙ¤¤°ê¡A¦Ó²{¦b®³¤£¥X³o­Ó¤å¥ó¡A¬Æ¦Ü³Q´¦¬ï¥u¬O¤@±iµL¤Hñ¦rªº¯ó½Z¡C¤¤°ê¤H¡B²Î¬£ÁÙ¦³¤°»ò¸Ü¥i»¡©O¡H

¥xÆWªº¨à¤l¤]¬OµØ®Lªº¤l®]¡H
¼ï´Â¶§(®v¤j¦a²z¨t°Æ±Ð±Â)Æ[ÂI¡A­ì®Ñ²Ä200­¶¡A¡u§Ú¬O¥xÆWªº¨à¤l¡A¤]¦P®É¬OµØ®Lªº¤l®]¡A§Ú§ó¬O¦t©z°®©[ªº³y¤Æ¡A¹ï©ó¤H¤§¥v¦aªº±Ð»P¾Ç¡A¤Î¹ï¨ä©Òµo¥ÍªºÃö¤ß¡A¦p¦P¦Ê¤t¤§¦@¦P¶×Âk¤j®ü¡A¹êµL¤À©ó©¼¦¹¡v(½g¦W¡G¹ï¦P¤ß¶ê¾ú¥v±Ð¨|·§©Àªº½èºÃ----½è°Ý§ù¥¿³Ó±Ð±Â)¡C

µû½×¡G§â¥xÆW©M¤¤°ê¤À¶}¬O·¥¨ä¦ÛµMªº¨Æ¡A¦]¬°¥xÆW¤H¦b¦å²Î¤W¤£¬Oº~¤H¡B¤£¬O¤¤°ê¤H¡C®Ú¾Ú¥»¤H¬ã¨s¡A¥xÆW¤H¦b¦å²Î©M¤¤°ê¤HªºÃö«Y¡A»·¤£¦pÁú°ê¤H»P¤é¥»¤H¡A¦]¬°·Ó¤¤°êªº¾ú¥v©Ò»¡¡AÁú°ê¤H¬Oºß¤lªº«á¥N¡A¦Ó¤é¥»¤H¬O®}ºÖªº«á¥N¡A¦ý¥xÆW¤Hµ´¤j¦h¼ÆÄÝ­ì¦í¥Á¦å²Î¡C¤@¯ë¤H³£§âÁú°ê¤H¡B¤é¥»¤H©M¤¤°ê¤H¤À¶}¤F¡A¤£¥i¯à¤£§â¥xÆW¤H©M¤¤°ê¤H¤À¶}¡CÃø¹D¼ï±Ð±Â¬OÁú°ê¤H¡B¤é¥»¤H¡B¤¤°ê¤H¤£¤Àªº¶Ü¡H

º~¤Æ¡B¬Ó¥Á¤Æ³£¬O´Þ¥Á¦a¶Ë²ª
®ü®lµû½×1997¦~5¤ë¸¹ªÀ½×¡A­ì®Ñ²Ä202­¶¡A¡u¥Ñ©ó¤é¥»¤H
¦b¥xªº¬Ó¥Á¤Æ¹B°Ê±N¤@¤p¼¼¥xÆW¤H§ï³y¦¨¤F¤£¬O¤¤°ê¤H¡A¥L­Ì¤£¯à¾AÀ³¥xÆW¥ú´_¦ÓºÙ²×¾Ô¡A§ó¤£¯à¾AÀ³¤¤µØ¥Á±Úªº´_¿³©M¤¤°êªº©M¥­²Î¤@¡A¦ÓºÙ¨Ö§]¡A¥L­Ì¤ßÆF³Ð¶Ë¤§¾lÁÙ­nÁ®Áu¾×¨®¡C³o¬O¬Ó¥Á¤Æ¶¥¯Åªº´Þ¥Á¦a¶Ë²ª¡v(½g¦W¡G±Ï±Ï«Ä¤l¡A±Ï±Ï¤U¤@¥N----µû¬Ó¥Á¤Æ¶¥¯Å«§ï¥xÆW¾ú¥v±Ð¨|ªº³±¿Ñ)¡C

ªÈ¥¿¡G¥»¤H¨Ã¥¼¨ü¹L¤é¥»²Îªv¡A¦Ó¥B®³¨ì³Õ¤h¾Ç¦ì(1989¦~)¤§«á¡A¤´µM¬Û«H¥xÆW¤Hªº¯ª¥ý¤j¦h¬O±qºÖ«Ø¡B¼sªF¨Ó¡A¨Ã¥B¬Û«H¾ú¥v½Ò¥»©Ò»¡¡A®Ú¾Ú¶}ù«Å¨¥¥xÆW¤w¸gÂkÁÙ¤¤°ê¡C1991¦~¡A¦]¦Û¿ìªº¡u«ÌªF¥¿½×¡v»Ý­n¤ñ¸û¥Á¶iÄÒ©M°ê¥ÁÄҾ˪k¡A¦Ó¬ã¨s¤¤µØ¥Á°ê¾Ëªk¡C¦b¬ã¨s¸Ó°ê¾Ëªk²Ä¥|±ø©T¦³»â¤gªº¬É©w®É¡A©~µMµo²{©Ò³W©wªº©T¦³»â¤g¤£¥]¬A¥xÆW¡C¦Ó®Ú¾Ú¸Ó°ê¾ËªkÅv«Â¾ÇªÌªí¥Ü¡A¶}ù«Å¨¥¤w±N¥xÆWÂkÁÙ¤¤µØ¥Á°ê¡A©Ò¥H¾ËªkµL¶·¯S§O³W©w¡C©ó¬O§@ªÌ¶}©l¬ã¨s¶}ù«Å¨¥¡Aµ²ªGµo²{¬OÄF¤Hªº¡C¬JµMª¾¹D¤¤µØ¥Á°ê·|ÄF¤H¡A¤¤°ê¤H©Ò»¡ªº¸Ü³£¥²¶·ÀËÅç¡A©Ò¥H§@ªÌ¤S¶}©lÀˬd¡u¥xÆW¤H¯ª¥ý³£¨Ó¦Û¤¤°ê¡A¥xÆW¤H³£¬O¤¤°ê¤H¡v³o¥ó¨Æ¡A³ºµMµo²{³o¤]¬OÄF¤Hªº¡A¥xÆW¤H¦³¦Û¤vªº¦å½t¡C¤¤µØ¥Á°ê¥H°²¥DÅv¡B°²¦å½t¶BÄF¥xÆW¤H¸oµý½TÆw¡A¦]¦¹§Ú¥H°OªÌ·|¡B¥X®Ñ¡B¦b³ø¯È¼g±MÄ檺¤è¦¡¡A¤½¶}´¦¬ï¶}ù«Å¨¥¤Î¥xÆW¦å½tªºÄF§½¡A«e«á¤v¦³¼Æ¦~µL¤H²§Ä³¡A¥]¬A®ü®lµû½×¦b¤º¡C¥i¬O¨ì²{¦b³o¥÷¥Zª«³ºµMÁÙ»¡¡A¡u¥xÆW¤H¤£¬O¤¤°ê¤H¬O¬Ó¥Á¤Æªºµ²ªG¡A¥xÆW¤£Äݤ¤°ê¬O¦]¥xÆW¤H¤£¯à¾AÀ³¡v¡C¥xÆW¤H½T¹ê¤£¯à¾AÀ³¡C

¡@

§@ªÌ¡G¨H«Ø¼w¡A¯d¬ü¥øºÞ³Õ¤h¡A«e¤¤¿³¤j¾Ç¥øºÞ¨t°Æ±Ð±Â¡C
¡@¡@¡@²{¦b¦Û¶O±M¾¬ã¨s¥xÆW¥DÅv¡A¤Î¬ÛÃöªº¥v¦a¡B¬Fªv¡B¤å¤Æ¡B¦å²Îµ¥°ÝÃD¡C
¡@¡@¡@Fax¡G08-753-6335

¡e¤U¤@½g¡f

¬Fªv¤º¹õ¡@¬Fªv¤º¹õ¡@¬Fªv¤º¹õ¡@¬Fªv¤º¹õ¡@¬Fªv¤º¹õ¡@¬Fªv¤º¹õ¡@¬Fªv¤º¹õ¡@¬Fªv¤º¹õ¡@¬Fªv¤º¹õ