¤º¹õ·s»D²Ä28¸¹

¥j¤µ³£»¡¦Û¥j¥xÆW¤£Äݩ󤤰ê
¦¿¿A¥Áµw»¡¥xÆW¬O¤¤°ê¤@³¡¤À
Ãø¹D¥L¦³·sµo²{¡HµL®¢¦Ó¤w¡I

¡@

¡@¡@¤¤µØ¥Á°ê¤Î¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¥H¥j®Ñ¬°¾Ì¡A±j½Õ¥L
­Ìªº¯ª¥ý«Ü¦­´N¨ì¹L¥xÆW¡A¨Ã¥B¬£§L¨Ó¥x«R¾Û¥xÆW¤H
¦^¥h¡Aªí¥Ü¥xÆW¦Û¥j´N¬O¤¤°êªº¡C¨Ì·Ó³o­Ó»¡ªk¡A¥_
¬ü¬wÀ³¸Ó¬O¸q¤j§Qªº¡A¦]¬°¥¦¬O¸q¤j§Q¤H­ô­Û¥¬µo²{
ªº¡C§ó¦óªp¡A§Y¨Ï·Ó¤¤°ê¥j®Ñ©Ò°O¸üªº¦a¦W¡A¤]µL¤H
¯à½T©w¡A³Q³o¨Ç¤g­ê©Ò¿äÆnªº¦a¤è¡A´N¬O¤µ¤éªº¥xÆW
¡C
¡@¡@¤¤°ê¤H¦ó®Éµo²{¥xÆW¡H¤¤°ê¦³¨âºØ»¡ªk¡C¤@¬O®L
¬ê®É¥N¡A¤@¬O¤T°ê®É¥N¡C«eªÌªº¨Ì¾Ú¬O©l©ó¬ê°^½g¡A
«áªÌªº¨Ì¾Ú¬O©l©ó¤T°ê§Ó®]Åv¶Çµ¥¡A³£¤w¤@¤@»é¥¸¡C
¤¤°ê¦p¦¹»¡¡A¥u¬O»â¤g³¥¤ßªºÃnÅS¡A¥H¬°¦i¬w­Y¬O¥x
ÆW´N¥i¨Ö§]¡C

¡@¡@³Ì¿Ø¨ëªº¬O¡A¾¨ºÞ¤¤°ê¤H¬°¤F¨Ö§]¥xÆW¡AÂÇ¥jÄy
°²³y¥xÆW¦Û¥jÄݤ¤°êªºµý¾Ú¡A¥»¤H«o±q300¥»¤¤°ê¥j®Ñ
¤¤¡A»´ÃPªº§ä¥X¤F135¦ì¥j¤H¡A¬Ó«Ò¡B¤å©x¡BªZ±N¡B§@
®a³£¦³¡A²§¤f¦PÁnªº»¡¡A¦Û¥j¥xÆW¤£¤J¤¤°êª©¹Ï¡I³o
¨Ç³Q§ä¥X¨Ó§@ÃÒªº¦h¬O¤¤°ê¤Hªº¦Ñ¯ª©v¡C­±¹ï¥L­Ìªº
ÃÒµü¡A¦¿¿A¥Áµ¥²{¥N¤¤°ê¤H¡A¤£ª¾ÁÙ¦³¦ó¸Ü¥i»¡¡H 
Åý¤¤°ê¾ú¥v¦Û¤v»¡¸Ü¡I

I¡D¥j¤H³¡¤À¡G
¡@¡@¥H¤UÃÒ¾Ú¡AÃÒ¤H¦W¦r±Æ¦b³Ì«e­±¡A®Ñ¦W¨ä¦¸¡A¥H
¤p¬A©·ªí¥Ü¡C©Ò¥Ü¦~¥N«YÃÒ¤H»¡¸Ü©ÎªÌ¬O¸Ó¥j®Ñ¥Xª©
®É¶¡¡C­YÃÒ¤H¦W¦r²³¦h¡A«h¶È¼Ð¥X®Ñ¦W©Î½g¦W¡A¬G¹ê
»ÚÃÒ¤H¤£¥u135¦W¡A¨ä¤¤º¡¬w¤H¡B¡uº~¤H¡v¡BºÖ«Ø¤H¡B
¤é¥»¤H¡B¬ü°ê¤H³£¦³¡A±q©ú¥½¦Ü¥Áªì¡A®É¶¡¾î¸ó300¦~
¥H¤W¡C¥½¥y©Ò°O«YÃÒ¤Hªº¨­¤À¡A¥¼°OªÌ«Ý¦Ò¦ý§¡¬°¦W
¤H¡C¥»½g«e40¦WªºÃÒµü¡A¤º®e¤W¹ê¤w²[»\¥þ³¡135¦W¡A
Å㨣¦Û¥j¥xÆW¤£¬O¤¤°êªº¤@³¡¤À¡A¥j¤H¦Ñ¦­´N¦³¦@ÃÑ
¡A¨Ã¤£·|¦]¬°¦¿¿A¥Áµ¥²{¥N¤H»¡¤°»ò´N¥i§ïÅÜ¡C
¤µÁ|¼Æ¨Ò¦p¤U¡G
¾G ¸g¡G¡]»Ô®ü¬ö­n¡^¡A1663¦~¡A´_¹t«n¤ý¯ÕÄ~­Z©Û­°
¡@¡@¡@®Ñ¡G¡iªF¹ç¡]¥xÆW¡^°¾¶¨¡A»·¦b®ü¥~¡A»P¤¤°ê
¡@¡@¡@ª©¹Ï´ù¤£¬Û¯A¡j¡C¾G¦¨¥\¤§¤l¡C
¶À©v¿ª¡G(¾G¦¨¥\¶Ç)¡A©ú¥½¿ò¦Ú¡G¡i¥x¦Û¯}¯î¡A¤£¸ü
¡@¡@¡@¡@ª©¹Ï¡j¡C
¬I ²w¡G¡]¹t®ü¬ö¨Æ¡^¡A±dº³22¦~(1683)¡A®¥³¯¥xÆW±ó
¯d²¨¡G¡i¥xÆW¤@¦a¡A­ìÄݤƥ~¡A¤gµfÂø³B¡A¥¼¤Jª©¹Ï
¡@¡@¡@¤]¡j¡C
±dº³¬Ó«Ò¡G¡]²M¸t¯ª¹ê¿ý¿ï¿è¡^¡A±dº³22¦~¡A¤j²M¸t
¡@¡@¡@¡@¡@¯ª¤¯¬Ó«Ò¹ê¿ý¨÷¤@¦Ê¤Q¤G¡G¡i¤E­ë¡B¸â¨Æ
¡@¡@¡@¡@¡@¡B¬ì¹D¥H®ü±F©³©w¡A½Ð¥[´L¸¹¡C¤W¤ê¡G¥[
¡@¡@¡@¡@¡@¤W´L¸¹¡A¨å§¬Æ¤j¡C¥xÆWÄÝ®ü¥~¦a¤è¡AµL
¡@¡@¡@¡@¡@¬ÆÃö«Y¡F¦]±q¥¼ÅT¤Æ¡A¸v¦æÄÌÂZ¡AÀØ®ü©~
¡@¡@¡@¡@¡@¥Á¨´µL¹ç¤é, ¬G¿³®v¶i¶Ï¡C§Y¥xÆW¥¼¶¶¡A¥ç
¡@¡@¡@¡@¡@¤£¨¬¬°ªv¹D¤§¯Ê¡K¡K®Ó¦ýÄ@¥H¥­©ö¤§¹D, ¹Ï
¡@¡@¡@¡@¡@¤[¦wªøªv, ¤£Ä@·ÐÂZ¦h¨Æ¡j¡C¤j¾Ç¤hµ¥«µ:
¡@¡@¡@¡@¡@¡i½Ñ¦Ú¨¥¥xÆWÁö¦b®ü¥~, ¤D®ü¸é¾ú¦~¦û¾Ú, 
¡@¡@¡@¡@¡@¾Ì«î¨äÀI, «IÂZªu®ü©~¥Á¡K¡K«D¥[¤W´L¸¹¡A
¡@¡@¡@¡@¡@µL¥H¼¢¦Ú¥Á¥õÀ¹¤§Ä@¡j¡C¤W¤ê¡G¡i®ü¸é¤D
¡@¡@¡@¡@¡@¬ÎÅ~¤§¯e¡A¥xÆW¶È¼u¤Y¤§¦a¡A±o¤§µL©Ò
¡@¡@¡@¡@¡@¥[¡B¤£±oµL©Ò·l¡C­YºÙ´L¸¹¡B¹{³j¶@¡A§Y
¡@¡@¡@¡@¡@¤J©ó¬á±i¯»¹¢¡F¤£¥²¦æ¡j¡C¤j²M«Ò¤ý¡C
¹l¥¿¬Ó«Ò¡G¡]ªFµØ¿ý¿ï¿è¡^¡A¹l¥¿¤¸¦~¡A§L³¡Ä³±ÔºÖ
«Ø©x§L¥\±o¦®¡G¡i¥xÆW¦a¤è¡A¦Û¥j¥¼Äݤ¤°ê¡F¬Ó¦Ò¸t
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²¤¯««Â¡A¨ú¤Jª©¹Ï¡C°f¸é¦¶¤@¶Qµ¥­Ò
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¶Ã¡A¥e¾Ú¥x¦a¡F¬Ó¦ÒÄw¹º©P¸Ô¡A«ü±Â
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦a¤è©x­û»º½Õ©x§L¡A¤C¤é¤º¶Ï°£¼Æ¸U
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¸é²³¡A§J´_¥þ¥x¡C¬Ó¦Ò±`¬K¬î°ªÁÚ¡A
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@«Â´­®ü¥~¡A¥\¼w®m°¶¡F©x§L·PÀ¹¬Ó¦Ò
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@±Ð¾i¤§®¦¡A¾Ä¤O§ð¨ú¡A¬ÆÄÝ¥i¹Å¡j¡C
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤j²M«Ò¤ý¡A±dº³¤§¤l¡C

II.¤µ¤H³¡¤À
®]¤åÁn©ú¤ä«ù¥x¿W
®]¤å»¡¡G¡u¦b¥xÆWªº¤¤°ê¦P­M³Q¤é¥»À£­¢¡A§Ú­Ì¥²¶·
¹ª§j¥xÆW¿W¥ß¡A©M°ªÄRªº¿W¥ß¹B°Ê¤¬¬ÛÁp¦X¡v¡C¨£¦è
¤¸1925¦~¡u®]¤¤¤s»P¥xÆW¡v®Ñ¤¤Âà­z¡C

¡@¡@¾Ú»¡³o¥y¸Ü¬O®]¤å¦VÀ¹©u³³»¡ªº¡A·í®É®]¤å¥H¬°
¥xÆW¤H¬O¤¤°ê¤H¡A¦b³oºØ±¡§Î¤§¤U³£¡u¹ª§j¥xÆW¿W
¥ß¡v¤F¡A²{¦bµo²{¡A¥xÆW¤H¤£¬O¤¤°ê¤H¡A¥xÆW§óÀ³¸Ó
¿W¥ß¡C

¤ò¿AªF½±¤¶¥Û¤]ªí¥Ü¤ä«ù¥x¿W

¤ò¿AªF»¡¡G
¡@¡@¡u¦pªG´ÂÂA¤H¥Á§Æ±æ±Ã²æ¤é¥»«Ò°ê¥D¸qªÌªºÏE
Âê¡A§Ú­Ì¼ö¯P¤ä«ù¥L­Ìª§¨ú¿W¥ßªº¾Ô°«¡A³oÂI¦P¼Ë¾A
¥Î©ó¥xÆW¡v¡C
ÃÒ¾Ú¡G¡u¬õ¬P·ÓÄ£¤¤°ê¡v1936¦~7¤ë1¤é¬ü°ê°OªÌ»P¤ò
¡@¡@¡@¿AªF¤§½Í¸Ü¡C

½±¤¶¥Û»¡¡G
¡@¡@¡uÁ`²z¥H¬°¡A§Ú­Ì¥²¶·¨Ï°ªÄR¡B¥xÆW«ì´_¿W¥ß¦Û
¡@¡@¥Ñ¡A¤~¯à¾d©T¤¤µØ¥Á°êªº°ê¨¾¡v¡C 
ÃÒ¾Ú¡G1938 ¦~4¤ë½±¤¶¥Û¡u§Ü¤é¾Ôª§»P¥»ÄÒ«e³~¡vÁ¿
¡@¡@¡@¸Ü¡C

¡@¡@¡u¬õ¬P·ÓÄ£¤¤°ê¡v³o¥»®Ñ¤¤¤Þ­z¡A¤ò¿AªF¦b1936
¦~7¤ë1¤é¡A±µ¨£¬ü°ê§@®a¥v¿Õ®É¡A»¡¥X¡u¼ö¯P¤ä«ù¥x
ÆW¿W¥ßªº¾Ô°«¡vªº¸Ü¡C²{¦b³o¥»®Ñªº¦Aª©¡A¾Ú»¡¤w¸g
§â¥¦§R±¼¡A¬Ý¤£¨ì³o¬q¸Ü¤F¡C¤¤°ê¹ê¦b¬O§@¸é¤ßµê±ý
»\À±¹ü¡C
¡@¡@½±¤¶¥Û¦b1938 ¦~4¤ë¡A¡u§Ü¤é¾Ôª§»P¥»ÄÒ«e³~¡v
ªººtÁ¿¤¤»¡¤]¤Þ­z®]¤å¨Ï¥xÆW«ì´_¿W¥ß¦Û¥Ñªº¸Ü¡A¨¬
¨£½±¤¶¥Û¤]¬O¥H¬°¥xÆWÀ³¸Ó¿W¥ßªº¡C

¡@¡@¤ò¿AªF¡B½±¤¶¥Û¬O¤¤°ê¦@²£ÄҤΤ¤°ê°ê¥ÁÄÒªº¦Ñ
¯ª©v¡A­±¹ï¥L­Ì·í¦~ªº¸Ü»y¡A°ª³Û¨Ö§]¥xÆW¬O¾ú¥v¨Ï
©Rªº¨âÄÒ®{¤l®{®]¡A¥H¤Î¤¤°ê·sÄÒ¡A¤£ª¾ÁÙ¦³¤°»ò¸Ü
¥i»¡¡H

­J¾A¡B©P®¦¨Ó½Í¡u¨ó§U¥xÆW¿W¥ß¡v
¡@¡@©P®¦¨Ó¡G¡u§Ú­Ì¦P±¡¥Á±Ú°ê®aªº¿W¥ß¸Ñ©ñ¹B°Ê¡A
§Ú­Ì¤£¥u¨ó§U´ÂÂA»P¥xÆW¡A¤]¦P±¡¦L«×»P«n¨È½Ñ°êªº
¥Á±Ú¸Ñ©ñ¹B°Ê¡v¡C
ÃÒ¾Ú¡G1941¦~1¤ë5¤é©P®¦¨Óµoªíªº¤å³¹¡u¥Á±Ú¦Ü¤W»P
¡@¡@¡@°ê®a¦Ü¤W¡v¡C
¡@¡@­J¾A¡G¡u¤¤°ê¹ï¤é«Å¾Ôªº¥Ø¼Ð¡A¦b«ì´_º¡¬w¡B¼ö
ªe¡B¹î«¢º¸¡B¸k»·¡B¥H¤Î¤¤°ê¥»³¡ªº³Q¦û°Ï¡v¡C­J¾A
¥¼´£¤Î¥xÆW¡Aªí¥Ü¥xÆW«D¤¤µØ¥Á°ê»â¤g¡C1941¦~12¤ë
31¤é¦b¬ü°ê¬Fªv¬ì¾Ç¨ó·|ªººt»¡Á¿Ãã¡C
ÃÒ¾Ú¡G­«¼y¤j¤½³ø1943¦~5¤ë15¤é
¡@¡@¡@©P®¦¨Ó¡A¦b1941¦~1¤ë5¤é¡Aµoªí¤F¡u¥Á±Ú¦Ü¤W
¡@¡@¡@»P°ê®a¦Ü¤W¡vªº¤å³¹»¡¡G¤¤°ê¦@²£ÄÒ­n¨ó§U¥x
¡@¡@¡@ÆWªº¿W¥ß¸Ñ©ñ¹B°Ê¡C¥i¬O¡A²{¦bªº¤¤°ê¦@²£ÄÒ
¡@¡@¡@»¡­n¸Ñ©ñ¥xÆW¡A¥xÆW­Y«Å§G¿W¥ß´N­n¥´¡A©ì©µ
¡@¡@¡@¤£²Î¤@¤]­n¥´¡A¯u¬O½Áy¦p½®Ñ¡C

¡@¡@¤Ó¥­¬v¾Ôª§¡A¬Ã¯]´ä¨ÆÅܪº¦¸¤é¡A1941¦~12¤ë8
¤é¡A¬ü°ê¹ï¤é«Å¾Ô¡A¤¤°êª°°²ªê«Â¤]¸òµÛ«Å¾Ô(¤¤°ê¾ú
¥v½Ò¥»©Ò³y¦¨ªº¦L¹³¬O1937¦~77¨ÆÅܮɴN«Å¾Ô¡A©Ò¥H
¦³8¦~§Ü¾Ô¤§»¡¡A¹ê¬O¤j¿ù)¡C­J¾A¦b¤¤°ê¹ï¤é«Å¾Ô«á
¤T¬P´Áªº12¤ë31¤é¡A¥H°ê»Úª¾¦W¾ÇªÌ¤S¬O¤¤°ê¾n¬ü¤j
¨Ïªº¨­¥÷¡A¹ï¬ü°ê¬Fªv¬ì¾Ç¨ó·|µoªíºt»¡¡Aªí¥Ü¡G¤¤
°ê¹ï¤é«Å¾Ô«á­n«ì´_ªº¥¢¤g¡A¥xÆW¤£¥]¬A¦b¤º¡CÅ㨣
¤¤µØ¥Á°ê¨Ã¤£»{¬°¥xÆW¬O¨ä»â¤g¡C¤å¨£¦¸­¶­«¼y¤j¤½
³ø1943¦~5¤ë15¤é±MÄæ¡A¼ÐÃD¬°¡u¬ü°êªº¾Ô«á³]­p¡v¡C
­«¼y¤j¤½³ø­nÂI¡V¡V1943¦~5¤ë15¤é

¡@¡@¡u¬ü°êªº¾Ô«á³]­p¡v«Y¬ü°ê®É¥NÂø»x¾Ô«á³]­p²Õ
¥D¥ô¦N·æ®ú(John K. Jessup)µªÂЭ«¼y¤j¤½³ø1943¦~1¤ë8
¤éªÀ½×¡u¤¤°ê¥²¶·¦¬´_¥xÆW¡v¤@¤å¡A¸g½Ķ¦Ó¥Z©ó5¤ë
15¤é¤j¤½³ø¡C

¡@¡@¡u³Ìªñ¤j¤½³øªÀ½×¡A¹ï©ó§Ú­ÌÀÀ±N¥xÆW°ê»Ú¤Æ¡A
¨Ã¨Ï¤§¦¨¬°¦P·ù°ê®Ú¾Ú¦aªº«ØÄ³¡A´£¥X½è°Ý¡v¡C¡u¤j
¤½³ø´£¥X­Y¤z¦³¤Oªº¾ú¥v©Mªk«ß­ì¦]¡A»¡©ú¥xÆW¥²¶·
ªðÁÙ¤¤°êªº²z¥Ñ¡C§Ú­Ì­Y§_»{¤¤°ê¤å¤Æ©M°Ó·~¦b¥xÆW
©Ò¦ûªº¦a¦ì¡A©Î§_»{Á|¦æ¤½§ë¥xÆW¤H±NÃÙ¦¨ªð¦^¤¤
°ê¡A¨º§Ú­Ì´N¤Ó·M¬NµLª¾¤F¡C¦ý§Ú­Ì­n°Ý¡A¥xÆWªº­x
²¤»ù­È©M°ê»Ú¦a¦ì¡A¬O§_¤£¤ñ³o¨Ç­«­n¡H¡v¡C¡u§Ú²
²¤¸ÑÄÀ¡A¦ó¥H¬ü°ê¤H¥Á·Pı¡A¥L­Ì¦³Åv°Q½×¥xÆW°Ý
ÃD¡v¡C¡u·í§Ú­Ì°_¯ó®É¡AÃö©ó¤¤°ê§@¾Ô¥Ø¼Ð³Ì§¹¾ãªº
Án©ú¡A«K¬O­J¾A³Õ¤h©ó1941¦~12¤ë31¤é¡A¹ï¬ü°ê¬Fªv
¬ì¾Ç¨ó·|µoªíªººt»¡¡C¥L­n¨D«ì´_º¡¬w¡B¼öªe¡B¹î«¢
º¸¡B¸k»·¥H¤Î¤¤°ê¥»³¡ªº³Q¦û»â°Ï¡A¨Ã¥¼´£¤Î¥x
ÆW¡v¡C

¡@

§@ªÌ¡G¨H«Ø¼w¡A¯d¬ü¥øºÞ³Õ¤h¡A«e¤¤¿³¤j¾Ç¥øºÞ¨t°Æ±Ð±Â¡C
¡@¡@¡@²{¦b¦Û¶O±M¾¬ã¨s¥xÆW¥DÅv¡A¤Î¬ÛÃöªº¥v¦a¡B¬Fªv¡B¤å¤Æ¡B¦å²Îµ¥°ÝÃD¡C
¡@¡@¡@ Fax¡G08-753-6335

¡e¤W¤@½g¡f ¡e¤U¤@½g¡f

¬Fªv¤º¹õ¡@¬Fªv¤º¹õ¡@¬Fªv¤º¹õ¡@¬Fªv¤º¹õ¡@¬Fªv¤º¹õ¡@¬Fªv¤º¹õ¡@¬Fªv¤º¹õ¡@¬Fªv¤º¹õ¡@¬Fªv¤º¹õ

ÿ