¤º¹õ·s»D²Ä9¸¹

­»´ä¬O³Qªí¨MÂk¤¤°êªº¡A¤£¬O¯²¬ù¨ì´Á

¡@

¡@­»´ä³Q¤¤°ê¨Ö§]¤w¦³¨â¦~¦h¡A¥i¬O¤j¦h¼Æªº¥xÆW¤HÁÙ¥H¬°¬O99¦~ªº¯²¬ù¨ì´Á¡A¥i¨£¦û¥xÆW´CÅé8¦¨ªº²Î¬£´CÅé齪±o¦h¼F®`¡C¦]¬°¡A­»´ä³QÁp¦X°êªí¨MÂk¤¤°êªº¯u¬Û­Y¬OÃn¥ú¡A¥xÆW¤H¥²©w·|°Ý¡A¥Ñ©ó¤¤µØ¥Á°ê´N¬O¤¤°êªº¤@³¡¤À¡A·|¤£·|¦]¬°¥¦©M¤¤°êªºÃö«Y¡A³s±aªº¡A¥xÆW³QÁp¦X°êªí¨M¬°¤¤°êªº¤@¬Ù¡A¦¨¬°­»´ä²Ä¤G¡H¥Ñ¦¹ºÃ°Ý¥i¯à¤ÞµoÁpÂê¤ÏÀ³¡A³Ì«á¥i¯à¾É­P¤¤µØ¥Á°ê¦b¥x¬FÅv¤£«O¡A©Ò¥H¡A²Î¬£´CÅé¹ï­»´ä³QÁp¦X°êªí¨MÂk¤¤°êªº¨Æ¹ê§C½Õ³B²z¡A¯àÄF¦h¤[´Nºâ¦h¤[¡C
¨ä¹ê¡Aµy¨ã¾ú¥v±`ÃѪº¤H´Nª¾¹D¡A­»´ä¬O¦]¾~¤ù¾Ôª§º¡²M¾Ô±Ñ¡A©ó1842¦~³ÎÅýµ¹­^°êªº¡C¬J¬O¡u³ÎÅý¡v¡A¦ó¨Ó¡u¯²¬ù¨ì´Á¡v¡H¦¹¤@ºÃ°Ý¥ß§Y©î¬ï²Î¬£´CÅ骺ÄF§½¡C·s¬É¤~¬O¯²¬ù¨ì´Á¡A­»´ä¡B¤EÀs¬O¡u¥Ã¤[³ÎÅý¡v¡C

ÃÒ¾Ú(1)¡G³ÎÅý³¡¤À
¡@¡@¡@¡@«n¨Ê±ø¬ù³ÎÅý­»´ä
¡@¡@¡@¡@¥_¨Ê±ø¬ù³ÎÅý¤EÀs
ÃÒ¾Ú(2)¡G¯²­É³¡¤À
¡@¡@¡@¡@¡u®i©Ý­»´ä¬É§}±M±ø¡v¯²­É·s¬É
¡@¡@¡@¡@¦Ü1997¦~¨ì´Áº¡²M´Ü©w­»´ä¡B¤E
¡@¡@¡@¡@Às¡B·s¬É¦a¹Ï (¨£©å§@¡u¥xÆWªk
¡@¡@¡@¡@²z¿W¥ß¡v²Ä15­¶¡C


«n¨Ê±ø¬ù(­nÂI)
¡@¤j­^°Ó²î»·¸ô¯A¬v©¹©¹¦³·lÃa¶·­×¸ÉªÌ¦ÛÀ³µ¹¤©ªu®ü¤@³B ¥H«K­×²î¤Î¦s¦u©Ò¥Îª«®Æ¤µ¤j¬Ó«Ò­ã±N­»´ä¤@®qµ¹¤©¤j­^§g¥Dº[¶à«á¥@ŧ¤ý¦ìªÌ±`»·¾Ú¦u¥D´x¥ô«K¥ßªkªv²z¹D¥ú22¦~7¤ë24¤é1¤d8¦Ê42¦~8¤ë29¤é


¥_¨Ê±ø¬ù(­nÂI)
²Ä6´Ú
¤@«e¾Ú¥»¦~2¤ë28¤é¤j²M¨â¼sÁ`·þ³Ò±R¥ú±N¸fªF¤EÀs¥q¦a¤è¤@°Ï¥æ»P¤j­^¾n²Ï¸f¬Ù¼È¥R­^ªkÁ`§½¥¿¨Ï¥\½ç3µ¥Ä_¬P¤Ú®L§¥N°ê¥ß§å¦b®×¯Y¤j²M¤j¬Ó«Ò©w§Y±N¸Ó§}¬É¥I»P¤j­^¤j§g¥D¨Ã¾ú«á¶à¦}Âk­^ÄÝ­»´ä¬É¤º¥H´Á¸Ó´ä°ð­±ºÞÁҩҤαf«OµL¨Æ¨ä§å§@¬°¼o¯È¥~¨ä¦³¸Ó¦aµØ¥Á¦ÛºÙ·~¤áÀ³¥Ñ©¼¦¹¨â°ê¦U¬£©e­û·|°É¬d©úªG¬°¸Ó¤á¥»·~¶à«á­Õ¹J¶Õ¥²¥O¾E§O¦a¤j­^°êµL¤£¤½·í½ß¸É¤j²M«wÂ×10¦~9¤ë11¤é¤j­^1¤d8¦Ê60¦~10¤ë24¤é

®i©Ý­»´ä¬É§}±M±ø (¦³Ãö·s¬É¤§¯²­É­nÂI)
¡@·¹¬d¦h¦~¥H¨Ó¯À±x­»´ä¤@³B«D®i©Ý¬É§}¤£¨¬¥H¸ê«O½Ã¤µ¤¤­^¨â°ê¬F©²Ä³©w¤j²¤«ö·ÓÂHªþ¦a¹Ï®iÂX­^¬É§@¬°·s¯²¤§¦a¨ä©Ò©w¸Ô²Ó¬É½uÀ³«S¨â°ê¬£­û°É©ú«á¦A¦æµe©w¥H99¦~¬°­­´Á¥úºü14¦~4¤ë21¤é¦è¾ä1¤d8¦Ê98¦~6¤ëªì9¤é




¡@Áp¦X°ê­ì¨Ó·QÀ°§U­»´ä¿W¥ß¥i¬O­»´ä¤H«o¥H¬°ºû«ù²{ª¬¤ñ¸û¦nÃÒ¾Ú¡GÁp¦X°ê¦~Ų1948/1949¤Î1972Áp¦X°ê¦~Ų1948-1949
¡§The Non-self-Governing Territories on which Members had transmitted or undertaken to transmit information under Article 73 e of the Charter were enumerated in a resolution adopted by the General Assembly on 14 December 1946. These Territories, as enumerated, numbered seventy four.¡¨ 
¡i·NĶ¡j1946¦~12¤ë14¤é¡A¸gÁp¦X°ê¤j·|¨Mij¡A»{©w¬°©|¥¼¦Ûªvªº´Þ¥Á¦aªÌ¦³74­Ó¦a¤è¡C(­»´ä¡Bªü©Ô´µ¥[¡B®L«Â¦i¡BÃö®q¡Bªi¦h¾¤¦U¡B°¨¨Ó¦è¨È¤Î·s¥[©Yµ¥³£¦b¦¹74¦W¤§¤º¡A¦]¦W³æ¤Óªø±q²¤)¡C

Áp¦X°ê¾Ë³¹¦³Ãö©|¥¼¦Ûªvªº´Þ¥Á¦aªº³W©w
Article 73b ¡§to develop self government to take due account of the political aspirations of the peoples, and to assist them in the progressive development of their free political institutions, according to the particular circumstances of each territory and its peoples and their varying stages of advancement.¡¨ 

¡i·NĶ¡j¾Ë³¹²Ä73±øb³W©w¡G©|¥¼¦Ûªvªº´Þ¥Á¦a¡A¥²¶·¨Ì·Ó¦U¦aªº±¡ªp¡A³v¨B¨ó§U¨Ï¨ä¦Ûªv¡C

Áp¦X°ê¦~Ų1972
Resolution 2908 of November 2, 1972 ¡§Reaffirms its resolution 1514 (xv) and 2621 (xxv) and all other resolutions on decolonization¡¨ ¡§Request The Special Committee to continue to pay particular attention to the small Territories and to recommend to the General Assembly the most appropriate methods and also the steps to be taken to enable the populations of those Territories to exercise fully and without further delay their right to self-determination and independence.¡¨ 
¡i·NĶ¡j1972¦~Áp¦X°ê2908¸¹¨Mij¡A¦A«×½T»{1960¦~12¤ë14¤é1514¸¹¨Mij®×Åý´Þ¥Á¦a¦Û¨M¿W¥ßªº¨Mij¡A­n¨D¯S§O©e­û·|´£¥X¿ëªk¡A¨Ï´Þ¥Á¦a³£¯à¾¨§Ö¦Û¨M¿W¥ß¡C

Áp¦X°ê¦~Ų1972 (ij¨M­»´äÂk¤¤°ê¤§°O¸ü)
¡§With the adoption of resolution 2908(XXVII) on 2 November 1972, the General Assembly among other things approved the report of the Special Committee, which contained a recommendation that Hong Kong and Macao and dependencies be excluded from the list of territories to which the Declaration on the granting of independence was applicable,¡¨
¡§The Special Committee adopted a recommendation, embodied in its report to the General Assembly, that Hong Kong and Macao and dependencies be excluded from the list of territories to which the Declaration on the granting of independence was applicable. The decision was taken without objection. It being understood that the reservation expressed by Fiji, Sweden and Venezuela would be reflected in the record of the meeting. The
Committee adopted its recommendation on the basis of a proposal by its Working Group, which had received a letter dated 8 March 1972 from China stating that Hong Kong and Macao were part of Chinese territory occupied by the British and Portuguese authorities. The settlement of the question involved, the letter had stated, was entirely within China¡¦s sovereign right. Consequently, they should not be included in a list of colonial territories covered by the Declaration on the granting independence. China requested that they be removed from that list.¡¨ 
¡§Subsequently, on 14 December 1972, the United kingdom informed the Secretary General that in view of the Assembly¡¦s approval of the report of the Special Committee, no useful purpose would be served by continuing to transmit information on Hong Kong under Article 73e of the Charter. The United Kingdom also stated that the action of the General Assembly in no way affected the legal status of Hong Kong. Its views on that status were well known and it was unable to accept any differing views which had been or might be expressed by other Governments.¡¨ 

¡i²Ķ¡j¤¤°ê©ó1972¦~3¤ë8¤é¦VÁp¦X°ê´£¥X¡A­»´ä¡B¿Dªù¬O¤¤°ê³Q­^¡B¸²¦û¾Úªº»â¤g¡AÀ³±q´Þ¥Á¦a¦W³æ­ç°£¡C11¤ë2¤éÁp¦X°ê¤j·|¨Mij2908¸¹®×¥ó®É¡Aªþ±a³q¹L¤¤°êªº³o­Ó½Ð¨D¡A¥u¦³´´ÀÙ¡B·ç¨å¡B©e¤º·ç©Ôµ¥3°ê¦³·N¨£¡C
­^°ê©ó12¤ë14¤é­P¨çÁp¦X°ê¯¦®Ñªø¡A§ÜijÁp¦X°ê¤j·|§â­»´ä¨Mij¬°¤¤°ê»â¤g¡A¨ÃÁn©ú¦¹¶µ¨MijµL®Ä¡A¤£¼vÅT­»´ä¬O­^°ê»â¤gªºªk«ß¦a¦ì¡C¥i¬O¤^¤¢°á¯}ã_¡AµL¤H²z·|¡Aªk«ß¤W­»´ä¤w³Q»{©w¬°¤¤°ê»â¤g¡A¤£¦A¬O­^°êªº¤F¡C
(­ì®Ñ«Ê­±¨£¤U¹Ï)

¡@

 

§@ªÌ¡G¨H«Ø¼w¡A¯d¬ü¥øºÞ³Õ¤h¡A«e¤¤¿³¤j¾Ç¥øºÞ¨t°Æ±Ð±Â¡C
¡@¡@¡@²{¦b¦Û¶O±M¾¬ã¨s¥xÆW¥DÅv¡A¤Î¬ÛÃöªº¥v¦a¡B¬Fªv¡B¤å¤Æ¡B¦å²Îµ¥°ÝÃD¡C
¡@¡@¡@ Fax¡G08-753-6335

¡e¤W¤@½g¡f ¡e¤U¤@½g¡f

¬Fªv¤º¹õ¡@¬Fªv¤º¹õ¡@¬Fªv¤º¹õ¡@¬Fªv¤º¹õ¡@¬Fªv¤º¹õ¡@¬Fªv¤º¹õ¡@¬Fªv¤º¹õ¡@¬Fªv¤º¹õ¡@¬Fªv¤º¹õ

ÿ